www.bdidut.com





הרובחתו ינוריע בחרמ

(David Engwicht ) שטיווגנא דיויד "ונירע תא שדחמ שורדל"ב
שדקומה םוקמכ םירעה תא ואיצמה םישנאה יכ ונל ריכזמ
תיתשת שמשל" איה םירע לש הרטמה .םדא ינב ןיב היצקארטניאל
תונבות ,עדי ,תוברת ,םיירמוח םירצומ ,תודידי ,עדימ תפלחהל
רקיעב תובכרומ ויה םירע רבעב .(1) תועיסנ הברה ילב "םירושיכו
,תויונח ומכ תומוקמ -םישנא ןיב תוליעפל ושדקוהש םיבחרממ
יבחרמ תא ורביחש םיכרדה .רוביצ ינבמו ,םירוגמ ,רפס-יתב
םע ךיסחי תא תקזיחו תשגפנ םהב תומוקמ םג ויה תוליעפה
.םינכשה

איהשכ ,תיתועמשמ תורוצב ונירע תא התניש תינוכמה
תישונא תוליעפל םידעוימ ויהש םיחטש דועו דוע חופיס ל תמרוג
,ךכ .תוריהמ םיכרד ידי לע םירשוקמה םינוינח לש תכרעמל םתכיפהו
,םישעור תומוקמל ורמוה ,וניניב ושיגפה רבעבש םיבחרמהמ םיבר
תוכיאה תא םיסרוהו םישנא ןיב דודיבל םימרוגה םיסוחד ,םימהוזמ
הפופצ וניתונוכשב תמרוזה תוינוכמה תעונתש לככ .ריעה ייח לש
רשקתנש יוכיסה ןטקו תיבב תוחפ םש םישח ונא ךכ ,רתוי הריהמו
 .(2) ונינכשל רבחתנו

םיליעי-יתלבה הרובחתה יעצמאמ דחא קר הניא תינוכמה
 .םוקמ לוצינ תניחבמ הליעי יתלב םג איה ,תיטגרנא הניחבמ
הכירצ תינוכמ לכש הינחה םוקמ תא ןובשחב םיחקול ונא רשאכ
דועו רפסה יתבבו יוליבה תומוקמב ,תוינקה זכרמב ,דרשמב ,תיבב
 ספתנש ינייפואה חטשה ,הלש העונתה ךרוצל שרדנש שיבכה חטש תא
 .(3) תעצוממ הריד לש חטשהמ 3 יפ לודג תיתחפשמ תינוכמ לכ ידי-לע

טלמהל ידכ איה םירברפל םיחרוב םישנא הללגבש תחא הביס
ידיל ונירע תא ונלש הריסמה לש תויתרבחהו תויתביבסה תואצותהמ
 ונחנא ,םיללסנ תיאלקחה המדאהו םיחותפה םיחטשהשכ .תוינוכמה
,םילודג רתוי דוע וליפא םיקחרמב הזמ הזו עבטהמ םיקתונמ םיכפוה
העיקרמ שפנל היגרנאה תכירצו ,הלדג יטרפה בכרב ונלש תולתה
וב דדובה יתחפשמה תיבה םומיחו רוריקל ןהו הרובחתל ןה - םיקחש
םיגולוקאה לש הנקסמל ססובמ דוסי שי .םירברפה יבשות םייח
אוה ערתשמה רברפה" ש גדנאלסור קראמו סיר םאיליוו םיינוריעה
תיתרבחו תיתביבס ,תילכלכ הניחבמ רתויב רקיה רוידה סופד רוריבב
 (4) ".םעפ יא וחתיפ םדא ינבש

,שפוחל סיטרככ םהלש רצומה תא תורכומ תוינוכמה תורבח
וטואה םע החירבב תוינוכמל תומוסרפ הברהב רייטצמ אוהש יפכ
אוה וטואהש ללגב ,ינוריא הז .תחשומ יתלבה ירפכה ףונל
,ריעב חטשב רוסחמל רתויב לודגה ידיחיה םרותה ילוא
ונתכיפהו םינוינקלו םיערתשמ םירברפל םיירפכה תוזוחמה תכיפה
 .הז בואכמ לש תועפשהה תא דורשל ידכ תינוכמב דימתמ רתוי םייולתל

3,800-כ תינוכמב עסנ עצוממה יאקירמאה חרזאה 1950-ב
תיצחמכ ?שפוח רתוי .1990 ב מ"ק  9,700-ל הלע הז רפסמ .מ"ק
םישיבכב הדובעל תועיסנב ורוקמ םיעמוג םיאקירמאהש קחרמהמ
ךרדב העיסנב םירטמוליקה רפסמ ,1990-ל 1969 ןיב .םיסוחדה
שומישה .16%-ב לדג יסופיט יאקירמא קשמ לש (תוממוי) הדובעל
תועיסנב עצוממה קחרמה .תוינקב אוה תוינוכמב ינשה ירקיעה
תועיסנ ומכ םיינינעל אוה ישילשה שומישה .88%-ב לדג תוינקל
לודיג -אפורה לצא םירוקיב ,רפסה-תיבמו ל םידליה תעסה ,תויקסע
ללגב ילוא -דחא זוחאב ודרי שפונ ילויטו םייוליב .135% לש
םיינוריעה םירוזאב יכ ךרעומ .יאנפל ןמז תוחפ רתונ םיאקירמאלש
הנשב תועש דראילימ 2-ל דראילימ ןיב תוזבזבתמ ב"הראב םילודגה
44-ל הוותשמה ןמז דיספמ עצוממה דבועה קוקנבב .העונת יצחל בקע
  .(5) קקפב בשוי ודועב הדובע ימי םימי

.ונייח תוכיאל הזה קזנהמ חיוורמ ימ ןיבהל השק אל
 רתויב תולודגה תורבחה תשולש ,תוריכמ ףקיה לש םיחנומב
דיגאת ,(תוינוכמ) 'סרוטומ לרנ'ג' ןה תירבה תוצראב
.(תוינוכמ) 'דרופ' תרבחו ,(טפנ) 'ןוסקא'
 .הלדוגב תיעיבשה הרבחה אוה (טפנ) 'לייבומ' דיגאת

םישיבכה תא הרדע ,םיבשות 170,000 תב תידנלוה ריע ,ןגיניורג ,1992-ב
ילכל םיינפואה תא ךופהל םידעצ לש הרושב הטקנו ריעה זכרמב
,הלע ריעב תורידה ךרע ,ורפתשה םיקסעה ,האצותכ .ירקיעה הרובחתה
רבעבש םיימוקמ םיקסע .הכפהתה ריעל ץוחמ לא םישנאה תדידנו
  .(6) ףסונ ןוסירל תעכ םיקעוז תוינוכמה תעונת לש ןוסיר לכ דגנ ומחלנ

םידעצ טעמ .וב טוקנל תוכירצ םירע דועש ךלהמ והז
היחמה יחטש ןוגראמ ונלש הביבסה תואירב תאו ונייח תא ורפשי
ןוויכב תופסונ תולועפ .תינוכמב ונתולת תא םצמצתש הרוצב ונלש
תלדגהל ינוריעה בחרמב שומישה לע הרקבו ןונכת תוללוכ הז
תלוביק תלבגה ;שפונו תיב ,הדובע ןיב הבריקהו תינוריעה תופיפצה
תיתשתבו תירוביצ הרובחתב העקשהו ;קלדה לע סמה תאלעה ;םינוינח
.לגר יכלוהלו םיינפוא יבכורל


 

David C .Korten ,When Corporations Rule the World
(Kumarian Press. Berret-Koehelr Publishers ,1995) ,pp.283-85
 
 




1.    David Engwicht, Reclaiming Our Cities And Towns (Philadelphia: New Society Publishers), p. 17.
2.    Engwicht, pp. 48-51.
3.    Engwicht, p. 45.
4.    William E. Rees and Mark Roseland, From Urban Sprawl to Sustainable Human Communities,  PCDForum Column no. 54, June 25, 1993.
5.    Statistics are reported by Marcia D. Lowe, reinvesting Transport, in Lester R. Brown et al. State of the World 1994 (New York: W. W. Norton 1994), pp. 82-84' from a study by the U.S. Federal Highway Commission. For further discussion see Engwicht,  pp. 138-44.
6.    Nicholas Albery, Matthew Mezey, and Peter Ratcliffe (eds.), Social Innovations: A Compendium (London: Institute for Social Innovations), pp. 92-93.
 
 



מרחב עירוני ותחבורה < הרובחת < תיבה ףד :ךמוקימ