תחת םלוע רוציל םישקבמ ויה םה ,הלועפ שפוח ל"ניבה םידיגאתה ולביק וליא
;תטלחומה םתטילש
;תוטורפ רובע םתואירבו םחוכ תולכ דע דובעל םיחרכומ ויהי םישנא וב םוקמ
;םלצנלו ןסר אלל םהב תודרל םייעבטה םיבאשמב םיטלוש םידיגאתה וב םוקמ
;םהילעפמב תרצונה המהוזה תכיפשל וב ץפח ןיא חטשכ לצונת הביבסה וב םוקמ
;םיעצבמ םידיגאתהש תואיגשה לע םלשל םיצלאנ םיטושפה םישנאה וב םוקמ
רבדה בוט המכ וריבסיו "םידקת ירסח םיחוור" ל ועיגי םידיגאתה וב םוקמ
.עצוממה םדאה רובע
םידעוצ ונא וילא ןוויכה הז .המזגה לכ אללו עגרה הזב הרוק הז ? יטמרד ידמ רתוי עמשנ
NAFTA לש הרקמה .םבבל ץפחכ לועפל םידיגאתל תושרהל ךישמנ םא
.הרורב המגוד הווהמהקירמא ןופצב ישפוחה רחסה םכסה
(The North American Free Trade Agreement- NAFTA)
תולובג רסח ילכלכ קשמ לעופב רצויה ,וקיסקמו הדנק ,ב"הרא ןיב ישפוח רחס םכסה אוה
הביבסהו הלכלכה ,הרבחה לע NAFTA לש תועפשהה .תינופצה הקירמא תשבי לכב
תורוחסב ישפוח רחסל םכסה קר וניא NAFTA .תוינסרה ןה ול תופתושה תונידמה לכ לש
לועפל תוצורה תורבחל תובטה המכ וכותב ללוכ םג אוה ,תונידמה ןיב םיתורשו
.םכסהה תרגסמב
.הביבסהו םידבועה ןובשח לע םידיגאתה תבוט תא רורבב ףידעמ םכסההתוהלב םולחכ תואיצמה
ילעפממ טשפתמ ליער שפר .יתימא אוה טויסה ,וקיסקמ לש לובגה ירעב
םידיגאת .NAFTA םכסה תמיתח רחאל וקיסקמב הנורחאל ומקוהש םילקימיכה
הליערה המהוזה תא םיכפוש AT&Tו ,לקימיכ ןאפטס ,סרוטומ לרנ'ג ומכ
תורהנ דרומב תוטשפתמ תוקוריו תומותכ ,תולוגס תוסיע -םהילעפממ
םידדונ תופועו ,םידלי וקחיש םהב ,םישנאל הייתש ימ תרוקמ שמשל וגהנש
םוהיז תומרל םיפושח ולא םילעפמב םידבועה .םעסמ ךלהמב םהמ ותש
.ב"הראב תרתומה המרהמ 50,000 יפל תועיגמ םיתיעלשהז בצמל .םירבדה תא עצבלמ םידיגאתהמ םיענומה םיקוח טעמ שיש םושמ ולאכ םא םיאנתה
םהשכ רתוי םיבוט םה םיקסעהש ךכ לע םירבדמ םהשכ ,"ימצע חוקיפ" םיארוק םה
בטיי ,םינעוט םה ,תולבגה תוחפ םהילע ולוחיש לככ .תולשממ חוקיפב אלו ימצע חוקיפב
,ןיטולחל ךרפומ הז רבדש רורב NAFTA לש המגודהמ .םידבועהו הביבסה לש םבצמ
.םיליהבמ םידמימל ורדרדה וקיסקמב הדובעהו הביבסה יאנתשו
- ,רחא םכסהל םימודה םיבר "םידחוימ םיאנת" שי NAFTA םכסהב
,(Multilateral Agreement on Investments) MAI ה
.MAIה רובע 'המגודל תינכות' הווהמ NAFTAש םינעוטה תולוקה םיברו
תולשממ עובתל םידיגאתל רשפאמה "דחוימ יאנת" איה תומודה תודוקנה תחא
.תועקשה לע תולבגמ תלטה ןיגבהעיגפ ןיגב העיבת השיגה , Ethyl םשב ב"הראמ הרבח , NAFTA תרגסמב
ףסותב שומישה תא הרסא הדנק תלשממש םושמ "בוטה המש"-בו םיחוורב
ידי לע העיבת השגוה .וז הרבח י"ע ידבלב ןפואב רצויש (MMT) קלדל ליער
רומאכש)הז רמוח ינפמ הדנק יחרזא לע ןגהל הדעונש הנקת דגנכ םיעיקשמה
.ידנקה קושב הז רמוח ץיפהלו רציל ולכוי אל םה תעכש הנעטב ,(החכוה ותוליער
תואירב לע הרימשל הנקתה תא לטבל -הרשפל עיגהל הצלאנ תידנקה הלשממה
.םהזמל םלש :ורמיא התעמ .רלוד ןוילימ 13 לש יוציפ דיגאתל םלשלו רוביצהתישפוח תודבע ירוזא : סארודאליוקאמ
םיניינועמ םידיגאת בור םהב םירוזאה םה ,סארודאליוקאמ וא ,ישפוחה רחסה ירוזא ,וקיסקמב
.שיא ןוילימ יצחכ םיקסעומ םהב ,םויכ וקיסקמב סארודאליוקאמ 2,100 כ שי .םיקסע תושעל
וא טעמ שי וללה תומוקמה לכב טעמכ .םידיגאת ךושמל ידכ דחוימב ורצונש םיקוח שי םירוזאב
םיקסעל םיכומנ םיסימ שי ןכו ,ךומנ טרדנטסב םה םידבועה יאנת ,תויתביבס תונקת ללכב ןיא
,םישנ םה ולא םירוזאב םידבועה בור .םידיגאתל ילאדיא יקסע םילקא -םש םילעופה
וראת דואמ םיבר םיחוויד .(שדוחל ח"ש 120) םויל רלודמ הכומנה תרוכשמ תולעב
דואמ טעמ שי םידבועל .הרירב רסוחמ םידבועה םיפושח םהל םיינוציקה הדובעה יאנת תא
.קדצ יא לש גוס לכ דגנכ ןנולתהל וא ןגראתהל םידבועהמ םיענומ תומילא תוטישבו,תויוכז
,ימוי סיסב לע ןהב דובעל םיצלאנ םיברש תינוציקה הדובעה תוביבסו ,םיליערה םירמוחה
,םייעמה סופיט ,הירטנזיד ,וילופ ומכ תולחמ תוצרפתה לש גיאדמ רפסמל וליבוה
.(תיחומ תוחתפתה תתו םימומ םע םידלונה תוקונית) anencephaly ו
וקיסקמ קר אל
.ונממ תועגפנ הדנקו ב"הרא םג ,NAFTA םכסהמ תושק תלבוס וקיסקמש ןמזב
יפלא לע הרז תוטלתשה הרשפאתה ךכו ,ץוח תועקשה לעמ ירמגל חוקיפה רסוה הדנקב
,"יבשב ולפנ"ש תורבחה בור .םיימואלניב םידיגאתו םיאקירמא םיעיקשמ דצמ םידנק םיקסע
.ןהיסכנ רובע ורכמנו וקרופ
,לצנל רשפאש תושדח תוירוטירטל האלה םיכישממ םידיגאתהו ,די רחאלכ ורטופ םילעופ יפלא
יתוברתה ףונהו הגאד ררועמ בצקב םימלאנ הדנק תורעי .והותו סרה לש ביתנ ןכרדב תוריתומ
,רתי תונכרצב ןייפאתמה ,םידיגאת י"ע טלשנה יפואל תוריהמב הנתשמ הנידמה לש
.ב"הרא התנכש לש הז ומכוקיסקמב לובגה תורייעל ,המורד םהיקסע תא וריבעה םיבר םידיגאת ,תירבה תוצראב
העגפ NAFTA .ב"הראב םידבוע יפלא לש םהירוטיפל םרגש רבד ,ןייד ןיאו ןיד ןיא םהב
םיכסהל םידבועה לע םיצחול םידיגאתש ךכב ,תונידמה תשולש לכ לש םייחה תמרב
.תורחא תוצראל ובזעי תרחאש םויאב ,רתוי תוכומנ תורוכשמלNAFTA םכסה לש 'םיסינ'ה
וסחייתה םיקסע ישנאו םיאקיטילופ .NAFTA םכסה שמומ זאמ םינש עברא רבכ ופלח
.הקירמא ןופצ תלכלכב םיסינ ללוחיש םכסה לאכ םכסהל
םירעוב וקיסקמב תורהנהמ םיברש סנ טלחהב הז -המגודל ,ןוכנ הז תמיוסמ הדימב
.עגרה הזב (םהב הכלשוהש הליערה תלוספה ללגב)
!הזכ סנ קיפהל םילוכי חוכה יבר םידיגאתה קר ,ןכא,םויכ םהל שיש הזמ הלועפ שפוח רתוי םידיגאתל תתל רוסאש הארמ NAFTA לש הרקמה
תננכתמ ב"הרא .לילכ םקרפל אל םא רתוי קודה חוקיפ תחת םתוא םישל שי השעמלשו
.הניטנגראו הלי'צ ומכ הקירמא םורדב תונידמ לולכיש ךכ םכסהה תא ביחרהל
.סרגנוקה רושיאב ךרוצ אלל הזכ ךלהמ עצבל ,ונייה - "ריהמה ביתנה" תא שפיח ןוטנילק אישנה
.ךלהמה לש ולוטיבל איבהל ףתושמ ץמאמב וחילצה הקירמא ןופצב ץחל תוצובקו םינוגרא
.םידיגאתה לש םנוטלש תובחרתה ןויסנ דגנכ ץחל ליעפהל בושח