:תישילש ךרד םישרוד םיניגפמה
תוישונא םינפ םע היצזילבולג
ץיבורוה ןצינ תאמ
ב"הראב "ץראה" חילש
ידגנתמ לש תיוויטקלוקה תימדתה תא וקדס לטאיס יעוריא .ןוטגנישאו
רחסה ןוגרא" לש תכשמנה תומלעתהה .םינוהמת תרובחכ היצזילבולגה
.םיינוציק םישעמל םיניגפמה תא הפחד ,לוכסתהו תואחמהמ "ימלועה
ולביק ,הליל רצועו םירובש הוואר תונולח המכ תובקעב ,עתפל
ררבתה םג זא .םבל לעש המ תא עימשהל תונמדזה וללה םישנאה
:תזרחתמ תרתוכב וכז רבכ םיעוריאה .אל םה םינוהמתש
.("לטאיסב ברקה") "SEATTLE BATTLE IN "
לטאיס .וזה הוולשה ריעב אקווד תושגנתהה העריא הרקמב אל
םהירבחמ םיברש ,םייעוצקמה םידוגיאה לש זועמ איה תיגולוקאה
תימלוע רחס תכרעמ תמקה :םיניגפמה לש תורהצומה תורטמה םע םיהדזמ
.הביבסה תוכיא תאו םידבועה תויוכז תא דבכתש
קבאמה דקומכ ,90-ה תונשה ףוסב ,ךלוהו רייטצמ ימלועה רחסה ןוגרא
ב"הראב םייעוצקמ םידוגיאו לאמש תוצובק לש הבחר היצילאוק לש
."רחסה ידגנתמ" יתמגמה יוניכב תרושקתב וכז הלא .םלועה יבחרבו
תכרעמ רצבל ידכ רתסב לעופ רחסה ןוגרא יכ םינעוט םה ,השעמל
הקינעמו ,תורעי תחלגמ ,םידלי תדובע ,עזי-יפתרמ תחפטמה תימלוע
.םיימואל-ברה םידיגאתל ץחומ ןורתי
רחס" לש היצפצנוקהו ,וינפל ט"טאג ומכ - (WTO) רחסה ןוגרא
םילוקישמ לעופ אוה יכ הנומאה תא ססבל חילצה - ללכב "ישפוח
לעמ לוכיבכ םידמועה םייעוצקמ תונורקע יפ-לע ,דבלב "םיילכלכ"
וזה היגולואידיאה התלע תונורחאה םינשב .ליגרה יטילופה חוכיוול
תוחפ" ,םוקמ לכבו ,דימת דימת :"הדיחא הבשחמ" לש יטמגוד דמעמל
ינפ-לע ןוהמ תוסנכה לש העובק הפדעה ,"הנידמה דצמ תוברעתה
.יגולוקאה ריחמל תושידאו ,הדובעמ תוסנכה
הכזמ ןהל תודגנתהו ,תרערועמ יתלב הטילשמ םינהנ וללה תונורקעה
.ינוהמת לש דמעמב דגנתמה תא
םילגדה םויכ םיפנומ ,תוחתפתמה תונידמב ללוכ ,םלועה יבחר לכב
ןרק" ,"רחסה ןוגרא" לש םייוויצה תא םילטונ םיאקיטילופה :וללה
,ישפוח קוש - תואיל אלל םהילע םירזוחו ,"ימלועה קנבה" ,"עבטמה
העדותב םיעבקתמ םהש דע - האלה ןכו תויתורחת ,היצזילרביל ,הטרפה
.וילע רערעל ןיאש "עבט קוח" ןיעמ ,תטלחומ תמאכ
םהלש תוימיטיגלה תלילש תא :לטאיסב םיניגפמה רובשל וסינ הז תא
רשפא וזה הוויטנרטלאה ןכות לע .הוויטנרטלא שיש םינעוטש ימכ
לדומה יפ לע ישפוחה רחסה תונורקע יכ ןועטל ןתינ אל ךא ,חכוותהל
.חוכיו לכל לעמ םה ,WTO לש
תומש ירוחאמ תואיצמה תא םיפשוח םיניגפמה תא עומשל ןיינעמ ,ךכו
הארבה ,(רכש תדרוה) תולעייתה :היצזילבולגה לש םיחצחוצמה דוקה
,(הילפא) תוניוצמ ,(הדובעה יאנת תערה) תויתורחת ,(םירוטיפ)
.(הדובעב ןוחטיב רסוח) תודיינ ,(תילאיצוס הקיקח לוטיב) תויחוור
םירעפ לע ססובמ וניאש רחא לדומ תולעהל ,לטאיסב ללוכ ,ןויסינ לכ
תונולשיכ לע רוזחל ןיא :ץחמה טפשמב לקתנ ,םיקימעמ םייתרבח
יפכ תילאיצוס הנגה לש תכרעמ ,הז ןועיט יפל .סרקש םזינומוקה
ךוניחו תיתכלממ תואירב ,תויסנפ החיטבמה ,הינמרגבו תפרצב תמייקש
.םיגאלוגל רשייה ליבוהל הלולע ,הטיסרבינואה ףוס דע םניח
רוחש רבג לש תעצוממה םייחה תלחות ,ןטהנמב אקווד ,םייתניב
.הלוגנא בשות לש וזל תברקתמ
ינפ תלעב היצזילבולג" םיצור ,םה קר אל ךא ,לטאיסב םיניגפמה
גהנומש ,תימלועה הלכלכה לש יחכונה ןוויכה יכ םינעוט םה ."שונא
תוצובק םיילושב ריאשמ ,קנעה תורבחו ימואלניבה ןוהה ידי-לע
.ידמ תולודג היסולכוא
ךות ילכלכ םזילרביל לש תבורעת ןיעמ :תישילש ךרד השורד ,םתעדל
לש תיתרבחה העיגפה תא ןתמל ידכ ,תונושה תולשממה לש הנווכה ידכ
.קושה תוחוכ
.וללה תוחוכב ןומטה סרהה לאיצנטופ תא חיכוה היסורב ןויסינה
ןרק" תונורקע יפ לע השדחה תיסורה הלכלכה לש הדילה תנש ,1992-מ
אוה רתויב ליהבמה ןותנה .40%-כב ג"מתה לפנ ,1997 דעו ,"עבטמה
םייחה תלחות הדרי רושעה תליחת זאמ .םייחה תלחותב הדיריה
וזכ העפות .57-ל 65.5-מ :םינש עבשב יסורה רבגה לש תעצוממה
וא עבט תונוסאו תומחלמ לש םיבצמב קר היפרגומדה רקחב תרכומ
.תוינומה תופיגמ
ןונגסב היטרקומד הריכה אל םלועמש הנידמ לש הקיקדה חרקה תבכש לע
,קושה יכרצ םע תודדומתהל םייסיסב םייטפשמ םילכ תרסח ,יתגלפמ-בר
םהמ םיבר .העקשה תונרקו תוסרוב ,םידיגאתו םיקנב די רחאלכ ומיקה
.ןבומכ וסרק
המצועהו ןוהה זוכיר :ילסרבינוא חקלה םלוא ,ידוחיי היסורב בצמה
הנגה אלל ,םימלב אלל ,ימואלניב דודיעב ,םישירכ המכ ידיב תיקשמה
קוח ןוטלש אללו ,יגולוקאה ריחמהמ תומלעתה ךות ,םידבועה לע
ידימ הטילשה תרבעה םצע .ןוסאל ןוכתמ אוה - תותיחש ענומה חתופמ
ללכל החוור חיטבמה רבד ,המצעלשכ ,הב ןיא תוחפשמ המכל הנידמה
.הייסולכואה
