מונסנטו

.ןוזמה רוציי לע תוטלתשהו תיטנג הסדנה ,וטנסנומ

,תיאקירמא תולעבב ימואל-בר דיגאת אוה 'וטנסנומ'
לע החתמנ רבעב .ןוזמבו תואלקחל םילקימיכב קסועה
,Nutrasweet יתוכאלמה קיתממה ללגב רקיעב תרוקיב וטנסנומ
(rBGH) תיטנג הסדנה ידי לע רצוימה רקבל הלידגה ןומרוהו
התסינכב תדקמתמ םויכ הדגנ תרוקיבה ךא ,תרציימ איהש
םיחמצו םייח ילעב ,GMO ה םלוע אוה ,היגולונכטויבה םוחתל
(1) .(Genetically Manipulated Organisms) יטנג יוניש ורבעש

סדנוהמ ןוזמ לש הכירצו לודיגל הפוריא תונידמב תודגנתהה תובקעב
תרתוכה תחת רוביצ יסחי עסמב וטנסנומ החתפ ,תיטנג
םינז חתפת תיטנג הסדנה יכ הנעט איה . "ליחתהל ריצקל ונת"
היגולונכטויבהו ,םייתרוסמה םינזהמ רתוי בר לובי ילעבו םידימע
.ישילשה םלועב בערה תייעב תא רותפל הדיחיה ךרדה איה
עבשה ברעמה ישנאכ הידגנתמ תא רייצל הרבחה הסנמ ךכ
.םתקוצממ םצלחתש היגולונכטל השיג םלועה יינעמ םיענומה

[בוחה רבשמ ,"ןויוושה-יא ןונגנמ" -הז רשקהב ואר]

תוכזב ,ךכ ."םישדח"ה םיערזה לע טנטפ האיצומ הרבחה ,ףסונב
םייח תורוצ לע הטילש הרבחה תלבקמ ,םיוסמ יטנג יוניש
.םיימוקמה םיאנתלו עקרקל ולגתסהו יעבט ןפואב וחתפתהש

אקווד תרבגתמו הלוע וטנסנומ לש רוביצה יסחי עסמ לומ
םיסדנוהמה םיערזב שומיש דגנ האחמ תועונת םורדה תונידמב
םיערזה תרבחמ 24% וטנסנומל .םיימואל בר םידיגאת ידי לע
םיערז קוושל וטנסנומ התסינ וז הרבח ךרד .'וקיהמ' תידוהה
.Round Up םיבשעה לטוקל תודימעל תיטנג וסדנוהש
יאלקחהש ךכ ,וטנסנומ ידי לע אוה ףא רצוימ הז םיבשע לטוק
םיערזל קר אל דבעושמ הרבחה םע הזוחל סנכנה
.המדאבו הביבסב עגופה הרבדהה רמוחל םג אלא

תססובמ ישילשה םלועב תואלקחה ,יברעמה םלועל המודב אלש
םיערזה רגאמו יאלקחה עדיה רשא תוליהקב תונטק תווח לע
תולתל תמרוג םיטנטפה תטיש .הירבח ןיב תוישפוחב םיפלחומ
םיערזה רגאמ לע תוכמתסה םוקמב תימואל ברה הרבחב יאלקחה לש
ןתמ ידי לע היערז תא קוושל התסינ וטנסנומ .יפותישה יתליהקה
םיערזה יכ םהל רמאנש אלב םיאלקחל םניח תומיגד
.האחמה תולועפ ולחה תימרתה התלגתנ רשאכ .תיטנג םיסדנוהמ

הקטנרק ירכיא ןוגראמ םיליעפ הנושארל ורקע 98 רבמבונ ףוסב
יוסינ תקלחמ םילודיג ,םיאלקח ןוילימ 10 כ גציימה ,(KRRS)
.הרבחה ידי לע המורש הדשה לעב םע דחי וטנסנומ לש
ןוגרא ."רפאל ותוא ךופהנש ינפל םכפסכ תא וישכע וחק -
ודוהב וטנסנומב ועיקשהש ולא לכל רורב רסמ םיחלוש ונא"
םיימוקמ םילודיג לע םיטנטפה תטיש תא קיספהל עבת םירכיאה
.(2) םיימואל בר םידיגאת לש םהיחוור תבוטל םירכיאה תא תדבעשמה

הטילש תרשפאמה תרחא היגולונכט איה ('לסחמה') רוטנימרטה
רתוי רחואמ גזמתהש דיגאת איצוה ,98 ץרמב .םיערזה רגאמ לע
םיערז רצייש ךכ חמצ סדנהל תורשפאה לע טנטפ וטנסנומ םע
.אבה העירזה רוזחמל שמשל םילוכי םניא רשא ,םירקע
לוכי וניאו שדחמ הנש לע םיערזה תא תונקל ץלאנ רכיאה ךכ
תורשפא אלל םיינע םירכיא .םייקה םיערזה רגאמב שמתשהל
.ינועה לגעמל םיקרזנ ,השיכר

םילדוגמה םיסדנוהמ אל םינזל רובעל לוכי סדנוהמה ןגה ,ףסונב
וז היגולונכט ךכ .םירקעל םתוא ףא ךופהלו תונכש תוקלחב
,םיערזה רגאמב הטילש תימואל ברה הרבחל תרשפאמה
.ישילשה םלועב תובר תויאלקח תוליהק לש ןמויק תא תנכסמ

דדועל איה הדיחיה התרטמ ...תירסומ אל היגולונכט יהוז"
םידיגאתה םה םידיחיה םיחיוורמהו תיטסילופונומ הטילש
הלי'צב היגולונכטו ךוניחל ןוכמה תגיצנ יפמ - "םילודגה םייאלקחה
.רוטרנימרטה ירצות לע ילבולג םרחל תארוקה
םיאלקח" יכ יאלקח רקחמל תידוהה הצעומה תנעוט ליבקמב
האצותכ סרההל םילולע םיימוקמ םילודיגו םיערזה קושל ודבעושי
ודוה ירעש תריגסל תארוקו "םיסדנוהמה םינזה םע האלכהמ
.(3) הלא םיערז ינפב

וטנסנומ הצלאנ ,םלועה יבחרב הטשפתהש האחמה תובקעב
.רוטנימרטה יערז לש חותיפה תקספה לע תורוהל
"רוביצה תוגאדל הבשקה" ךות תאז םישוע םה יכ ונעט םה
לש םישדוח 18 ולא ויה לעופב .(4) "שדחמ הניחב" ךרוצלו
םלועהש הנבהל הרבחה תא ליבוהש ימואלניב ןייפמק
. (5) תחתפמ איה התוא תינסרהה היגולונכטה תא לבקי אל

: תורוקמ