תכנית ההרס של קרן המטבע

עבטמה ןרק לש םיבלשה 4 תב סרהה תינכת
ןודנול ,רברזבואה ,טסאלאפ גרג
.2001 לירפאב 29 ןושאר וי
ץעויה תא וליבוה לבסו תונולשכ ,םירבשמ ךיא
תודקירבה לש ןוכנ-אלה דצל יתואישנה ילכלכה
קירבמה יאשחה ןכוסה' :הרק הל ןו'ג לש רפס ךותמ החקלנ ומכ הנצסה
תועווזהמ ונורכז תא ןקורמ תוכורא ךורדת תועש ךלהמבו ,רופכהמ רזוח
.התחשוהש היגולואדיא לש המשב ועצובש
םילגרמ רופיס םתסמ הברהב לודג ץקוע-רופיס הז היה לבא
,ץילגיטס ףזו'ג אוה "קירע"ה ןכש ,הרקה המחלמה ימימ שמושמ
.ימלועה קנבה לש רבעשל ישארה ןלכלכה
.שדחה ילכלכה ימלועה רדסה איה היגולואדיאה
ימלועה קנבה לש הדיעווה דובכל ןוטגנישווב היה אוה
תבשל םוקמב לבא ,(IMF-ה) תימואלניבה עבטמה ןרקו
ןוחטבה תורוגחל ץוחמ חכנ אוה ,םייזכרמ םיאקנבו םירש ןיב תושיגפב
.םייתנש ינפל ץילגיטס תא רטיפ ימלועה קנבה .הרטשמה לש
תודגנתה עיבהש ללגב קר הדונ אוה :טקשב שורפל ול רתוה אל
.ימלועה קנבה ןונגסב תילכלכ היצזילבולגל הלק
,ץילגיטס םע םיידעלב תונויער ונכרע ןוטגנישווב ןאכ
,IMF-ה לש םיימנפה הדובעה ילהנ תודוא ,טייס-וינו רוורזבואה רובע
ותולעבב קיזחמש ,ינקירמאה רצואה דרשמ לשו ,ימלועה קנבה לש
.ימלועה קנבהמ 51%
תמירע ונגשה ,(ץילגיטס אל) םיימינונא תורוקממ ,ןאכו
.'לבגומ' ו 'ידוס' ונמוסש םיכמסמ
עויס תייגטרטסא" ,הלאמ דחא ךמסמ םגרתל ונל רזע ץילגיטס
,תבצועמש ,היינע הנידמ לכל עויס תייגטרטסא תמייק ."הנידמל
.הנידמה לש תימינפו תקדקודמ הריקח רחאל ,ימלועה קנבה פ"ע
תללוכ קנבה לש 'הריקח'ה ,תחלצל ברוקמה ץילגיטס פ"ע לבא
.םיבכוכ 5 תונולמ לש תקדקודמ הניחבל רבעמ הברה אל
םייונישל םכסה' לבקמש רצוא רש םע השיגפב תמייתסמ איה
דעומ דועבמ ןכוהש ('restructuring agreement') 'םיינבמ
.ןוצרמ המיתח םשל
ןכמ רחאלו ,ץילגיטס רמוא ,תקדבנ הנידמ לכ לש התלכלכ
.םיבלש 4 תב תינכות התוא תא רצוא רש לכל ןתונ קנבה

תריכמ לע תוחמל םוקמבש רמא ץילגיטס .הטרפה אוה ןושארה דעצה
םישמתשמ םהשכ - םיאקיטילופהמ קלח ,הנידמה תוישעת לש לוסיחה
תא רוכמל םיחמש - םיימוקמ םידגנתמ קיתשהל ידכ ימלועה קנבה תושירדב
"תובחרתמ םהיניע תא תוארל םילוכי םתא" .םהלש םימהו למשחה תורבח
.הריכמה ריחממ םידראילימ המכ תדרוה תרומת תולמע לש תורשפאה חכונל
הרקמב תוחפל ,ץילגיטס םישאמ ,הז תא תעדוי ב"הרא תלשממו
.1995-ב היסור יסכנ לש לוסיחה תריכמ ,ןלוכמ הלודגה הטרפהה לש
אל .שדחמ רחבי ןיצליש וניצרש ןוויכ ,ןיוצמ היה הז' :התיה הפקשהה"
." 'תותחשומ תוריחב הלא םא ונל תפכא
.תויצריפסנוק עגושמ רותב ץילגיטס תא רוטפל טושפ רשפא יא
,ןוטנילק ליב לש טניבקב רבח - תכרעמה ךותב היה הזה שיאה
.אישנה לש םילכלכה םיצעויה תדעוו לש שארה בשוי
ב"הראש היה ,לכמ רתוי הליחב תשוחת ץילגיטס לצא ררועש המ
,היישעת יסכנמ היסור לש הרוע תא וטשפש םיכרגילואב הכמת
.תיצחמל טעמכ הדרי תימואלה הקופתהש האצותהשכ

.יטסילטיפקה קושה ןונגסב היצזילרביל אוה ינשה בלשה ,הטרפה רחאל
.הנידמהמ הצוחהו המינפ םורזל תועקשה לש ןוהל רשפאמ הז הירואתב
טושפ ףסכה תובורק םיתיעל ,ליזרבו היזנודניאב הרקש יפכ ,לזמה עורל
.הצוחה םרוז
תויצלוקפסל המינפ עיגמ ףסכ .'םחה ףסכה' רוזחמ תאז הנכמ ץילגיטס
היעב לש ןושארה חורה בשמב הצוחה חרוב ןכמ רחאלו ,עבטמו ן"לדנב
.םימי רפסמ ךותב ןקורתהל תולוכי הנידמ לש עבטמה תוברזר .יהשלכ
לש ןוהה תודותע תא ריזחהל םיטנלוקפס תותפל ידכ ,הרוק הזשכו
תיבירה רעש תא תולעהל וללה תונידמהמ תשרוד IMF-ה ,המצע הנידמה
.80%-ו 30% ,50%-ל
תא לסחמ הובג תיביר רעש .ץילגיטס רמא ,היופצ התיה האצותה
.הנידמה רצוא תא ןקורמו יתיישעתה רוצייב םגופ ,שוכרה ךרע

תעוושמה הנידמה תא תררוג IMF-ה ,ץילגיטס יפל ,וז הדוקנב
יריחמ תאלעהל הפי חנומ - קושה יריחמב רוחמת :שולש בלשל ריוואל
ץילגיטסש יצחו שולש בלשל ,יופצכ ,ליבומ הז .לושיבל-זגו םימ ,ןוזמ
."IMF-ה תומוהמ" הנכמ
,םישרקה לע " תאצמנ המואשכ .באכ ידכ דע תויופצ ןה IMF-ה תומוהמ
םומיחה תא םילידגמ םה .םהמ הנורחאה םדה תפיט תא תטחוס [IMF-ה]
IMF-השכ ,1998-ב היזנודניאב ומכ - ",תצצופתמ הרדקה לכ ,ףוסבל ,רשא דע
.היזנודניאב הצרפ תומוהמ שא .םיינעל קלדהו ןוזמה תוידיסבוס תא הלסיח
,הנשה ראורבפבו ,הרבעש הנשב היבילובב תומוהמה - תופסונ תואמגוד שי
ידי לע ופכנש לושיבה זג יריחמ תאלעה לע רודווקאב תומוהמה
.תויופצ ויה תומוהמהש ןימאהל לוכי טעמכ התא .ימלועה קנבה
םיכמסמ רפסמ גישה 'טייסוינ'ש ,עדי אל ץילגיטסש המ .רבדה ךכ ןכאו
תפוקתל עויסה תייגטרטסא ,םהמ דחאב .ימלועה קנבה לש םיימינפ
- רק קוידבו - םימעפ המכ ריעמ קנבה ,הרבעש הנשמ רודווקאל םייניב
."יתרבח טקש-יא" לש ץוצינ ותיצי תוינכותהש תופצל ןתינש
ינקירמאה רלודהתא ךופהל תוינכותה יכ ריעמ ידוסה ח"ודה .עיתפמ אל הז
.ינועה וקל תחתמ לא היסולכואהמ 51% הפחד (היצאזירלוד) רודווקא לש עבטמל
תורזופמש תוולש תונגפהל ןווכתמ ינא תומוהמבו) IMF-ה תומוהמ
ןוה לש תשדוחמ החירבל תומרוג (עימדמ זגו םיקנט ,םירודכ ידי לע
תא שי ,וזה ןודזב-תילכלכה-התצהל .הלשממה לש לגר תוטישפלו
םיסכנה תא תונקל זא םילוכיש ,םירז םיעיקשמ רובע - ריהבה הדיצ
.ףרשנש ןסחמ יריחמב ורתונש
םיחיוורמה יכ הארנ לבא םידיספמ הברה שי .תינבת הלועו תרייטצמ
.ב"הרא לש רצואה דרשמו םייברעמה םיקנבה םה םירורבה

יפ לע ישפוח רחס והז .ישפוח רחס :עברא בלשל םיעיגמ ונא תעכ
ץילגיטסש ,ימלועה קנבהו (WTO) ימלועה רחסה ןוגרא לש םיקוחה
," 'םיקווש תבחרה' לע רבודמ היה םש םג ".םויפואה תומחלמל הוושמ
םימוסחמ םיליפמ םינקירמאו םיאפוריא ,19-ה האמב ומכ .רמוא אוה
םימירמ םדועב ,הקירפאו תיניטלה הקירמא ,היסאב תוריכמ ינפב
.ישילשה םלועה לש תיאלקחה תרצותה ינפמ ונלש םיקוושב םימוסחמ
ימלועה קנבה ,םויכ .יאבצ רוצמב שמתשה ברעמה ,םויפואה תומחלמב
ינלטק םימעפלו ,תוחפ אל יביטקפא אוהש ,ילכלכ רוצמ לע זירכהל לוכי
.הדימ התואב
.ימלועה קנבהו IMF-ה תוינכותב םירבד ינשמ גאדומ ץילגיטס
ידי לע תוענומו יאשחב תוננכותמ תוינכותהש ללגב ,רמוא אוה ,תישאר
ןה תודגנתהל וא ןוידל החותפ הניא םלועלש ,תיטולוסבא היגולואדיא
תנווכמה םדי תחת .תודבוע אל ןה ,תינש ".היטרקומדה תא תורערעמ"
.23%ב הדרי הקירפאב הסנכהה ,IMF-ה לש 'עויס'ה תוינכת לש
.הנאוצוב ,ץילגיטס רמוא ,ןכ ?הז לרוגמ הקמח הנידמ יהשוזיא םאה
עיצה ץילגיטס ".תודווזמ זוראל IMF-ל ורמא םה" ?םהלש דוסה המ
ךסב םייאלקחה הריכחה ימד לע הפקתמ :תילקידר עקרק תמרופר
.תימלועה םיסכנה ילעב תייכרגילוא ידי-לע םיבגנש 50%
?ותצעל עבטמה ןרקו ימלועה קנבה ועש אל עודמ
ןחוכב יוניש הווהי הז ,[תועקרק לע תולעב לע] רגת ארקת םא"
".םהלש םויה רדסב ההובג תומידקב אצמנ אל הז .תוטילאה לש
םנולשכ היה ותדובע םוקמ תא ןכסל ול םרגש המ ,רבד לש ופוסב
ולקתנ םהשכ ןוויכ תונשל ינקירמאה רצואה דרשמ לשו םיקנבה לש
תינכות ידי לע םרגנש לבסהו תונולשכה ,םירבשמה םע םינפ לא םינפ
.םהלש םיבלשה 4 תלעב תירטינומה ובממה
,ןכבו ורמא ,תמ הלוחהשכ" ,ןלכלכה רמוא ,"םייניבה ימיב ומכ תצק הז"
".םד תצק וכותב היה ןיידע ,ידימ םדקומ םדה תזקה תא ונקספה
.תוקולעה תא דירוהל ןמזה עיגה ילוא