לש םירושע ינשו תיתיישעת תוחתפתה לש תואמ יתש
תואירב תא ,רעצה הברמל ,ורפיש אל תצאומ תילכלכ היצזילאבולג
ינפב תעכ םידמוע ונא ,ךפיהל .עובק וא יתועמשמ ןפואב םדאה ינב
םיגוס לש םבוש לומו ,תורכומ יתלב תולחמ לש םידקת רסח עפש
,ןכ ומכ .תוחצונמל רבכ ובשחנש תולחמה לש םימילאו םיקזוחמ
םיישפוח תיסחי ויה וניתובא לש םהייח ,בושחל גוהנש המל דוגינב
.תויוושכעה תוינווינהו תוקבדמה תולחמה ןמ לודג קלחמ

טדימשדלוג קאז תאמ
 The Ecologist 29 #3 ינוי-יאמ 1999

  היאמ ןאמאש -"ךלש ךפוג תא ביואל ךפוה התא ,ביואל המדאה תא ךופהת םא"

ויה רשאמ רתוי םיאירבו םיכורא םה םויה ונייחש בושחל גוהנ
היגולונכטהו תינרדומה האופרה תוכזבשו ,םעפ יא וניתובא לש םהייח
 .תולחמה לכ לע רבגתהל םילוכי ונא השדחה

.םלועה םדקתמ וילאש ןוויכה תקדצהל תשמשמ וז תוראפתה
תדמוע איה םאה ?תקדצומ וזה תוראפתהה םאה ךא
?תודבועה לש תינדפק הקידבב

.תושעותמ -םורט תורבח

יזא ,היפל םייחש םישנאל תרבגומ תואירב המיע האיבה 'המדיקה' םא
רפסממ ולבס ,םיישעותמ-םורט ,םייתרוסמה םישנאהש חינהל ךירצ
רתוי םירצק םייח ויח םהשו ,םיאולחתו תולחמ לש רתוי לודג
ונא ,םצעב ?תוקדוצ ןה הלא תוחנה םאה ךא .ונתיאמ רתוי םייסיסבו
תובר תולחממ םיישפוח ויח םיבר םייתרוסמ םישנאש םויה םיעדוי
וכרענש םיבר םירקחממ רקיעב תאז םיעדוי ונא .םויה תוחוורה
םיקלחב ונכש ןיידע תויתיישעת-םורט תורבחשכ ,20-ה האמה תליחתב
 .םלועה לש םילודג

חוטיבה תרבח י"ע 1912 -ב עצובש ,הלאה םירקחמהמ דחא
(1)."םלועה יבחרב ןטרסמ תוומ" ארקנ 'היסנדורפ' תיאקירמאה
הקיטסיטטסה תדעוו לש שארה בשוי ,ןמפוה .ל קירדרפ י"ע השענ אוה
יפלא לע ססבתהב .ןטרסב הטילשל תיאקירמאה הרבחה לש
:התייה ןמפוה הילא עיגהש הנקסמה םיבר םינותנו םידרפנ תוחוד
י"ע רקיעב תמרגנ הלחמהש העיצמ םידילי ןיב ןטרסה תורידנ"
תינרדומה היצזיליביצה תא תונייפאמה הייחמה יכרדו םיאנתה
יפלש תוענכשמ תוילילשה תוחכוהה"ש ריבסמו ךישממ אוה ".ונלש
תאצוי הרוצב רידנ ןטרסה ,םיחמומ םייאופר םינחוב לש תויפצת
 ."םייביטימירפ םישנא לצא ןפוד

יבשות לע  ורקחמב סנו'ג שנרפ ןוטסגניביל בתכ  1914 -ב
:(2) Thlingets "ט'גניל'ת" םיארקנה הקסלא
,ט'גניל'תה לצא דימתמו זאמ ואצמנ תומייוסמ תולחמ דועב"
.ירמגל תושדח ןה םהב תועגופ וישכעש תורחא תולחמ
םינשל דע םהל םיעודי ויה אל םייניש באכו ,ןטרס ,םילודיג
יאופרה תורישב חתנמ אפור ,(3) ןוסיראקמ טרבור ריס ".תונורחאה
קמעב יתיליב ןתוא םינשה עבשב"ש האמה תליחתב חכונ ,ינאידניאה
,הלא םישנא םע יתייהש תפוקת לכ ךשמב ...ללכ תולחמ ויה אל הזנוה
הנרו קינאב ןלא 'רד  ".ןטרס לש דחא הרקמ אל ףא יתיאר אל
1960 -מ םרפסב וראית ,הזנוהה לע םה םג ובתכש ,רולייט
תונוש תולחממ הזנוהה לש םתוריח תא ןייצל יואר" :"(4)דנל-הזנוה"
,םירירשב תויעב ,בל תופקתה ,ןטרס -םינוש םיינפוג םיעגפממו
."םהל תורכומ וליפא ןניא תוליגרה םידליה תולחממ תוברו

לש הלחמ :ןטרס" 1960 -מ ןוסנפטס רולמ'גהליו לש ורפסל המדקהב
לש גוס לכלש הארמ הירוטסיהה" :ובוד הנר בתוכ ,"(5) היצזיליביצ
םייח חרוא לכלו תיתרבח הצובק לש גוס לכל םג ומכ ,היצזיליביצ
םשור אצוי ונלש בחרה רקחמה ךותמ .הל תוינייפואה תולחמ שי
הכ ןה ןטרס יגוסו םיקרוע תודייתסה ,םיינישב םירוח ןוגכ תולחמש
".תושגרומ יתלב השעמל ןהש םייביטימירפ םישנא ןיב תורידנ

ןובאגל יעיגה םע" .המוד בצמה םלועה יבחרב םינוש תומוקמב
יתעתפוה" ,(6) רצייווש טרבלא לבונ סרפ ןתח בתוכ "1913-ב
הקסלאב דבעש ירחא ,1958 -ב ".ןטרס לש הרקמ ףא םש ןיאש תולגל
יתוא האיבה יתדובע" :(7) בתכ טייוו .א.ל 'רד ,םינש 15 -מ רתוי
:תואבה תונקסמל

םידיליה ןיב םימייק םניא םיקרוע תודייתסהו הובג םד ץחל .1
הרידנ דאמ דאמ איה תרכס  .2
הרקמב יתלקתנ ינא -ןפוד אצוי ןפואב תורידנ ןה תוריאממ תולחמ  .3
.בל תולחמ וא ץבש לש הרקמב יתלקתנ אל .דבלב דחא חכומ

.תולחמו תוחתפתה

םתואירב תא םירשאמ ,םירחא םיבר ומכ ,הלא םירקחמ
 .האמה תליחתב "םייביטימירפ" םישנא לש םייחה תוכיאו תנייוצמה
,רוזיא ירחא רוזיא ,הלא םישנא לא עיגהו ברקתה שועיתהש לככ
היצזיליביצה תומדקתה ןיב תוליבקמ תומגמ הגאדב וחוודו ודעות
 .תואירבה בצמב תיללכ תורדרדיהו

:"(8) היצזיליביצה ריחמ" רבחמ ,רוירפ ןאי יפל
תא ץמאמש םייאה ןבש לככש ןיחבהל םיליחתמ ונא"
וניתולחמל העינכ לש רתוי הלודג הנכסב אצמנ ,ברעמה יכרד
םיארמ ונידיבש םינותנהש רמאנ םא םיזגנ אל ,השעמל .תוינווינה
םייחה ךרד תא םיבזוע יפיסאפה סונאיקואה ייא לש םידיליהש לככש
רבעל םיברקתמ רתויו רתוי םה ,םהיתובא לש היישפוחהו הטקשה
".הובג םד ץחלו ,לקשמ ףדוע ,םיקרוע תודייתסה ,תרכס ,ןורגיש

רפסמבש בל םש "(9)המדיקה תונברוק" רפסה רבחמ ,ילדוב ןו'ג
,תיברעמה היצזיליביצה תמדיק העיגה םהילא הקירפאב םירוזא
רפס תיב להנמ ."ינפוגה םבצמב תורדרדיהל םיעדומ ויה םישנאה
ריבסהל סיירפ ןוטסוו 'רד תרזע תא שקיב ,הקירפאב ירנויסימ
אלש םירחא םידלי ומכ םיקזח םניא עודמ םיימוקמה רפסה תיב ידליל
קוידב ועדי םידיליה ,סרוט תמרב יאב ךא ...רפסה תיבל רשק םהל היה
יצמאמל - םימד תוכיפש דע טעמכ -ודגנתהו ,םהיתויעבל םרוג המ
" .םיאבוימ ןוזמ ירצומ םע תונח חותפל הלשממה

טעמכה םתוחתפתהו םתואירבב םיעודי ויהש ,דנליז-וינ לש םירואמה
:הנקסמ התואל (10) סיירפ ןוטסוו תא ואיבה ,םיינ'גירוברא ויהשכ תומלשומ
אלא ,םיינישב םירוחב יובירב קר אל םלצא תאטבתמ היצזינרדומה"
םילבוס םידליהמ 100% -ו םירגובמהמ 90% -ש הדבועה י"ע םג
".םיינישב תויעבמ

 ויחש םיטבשש הדימבש 1927 -ב חכונ (11) ייה םאיליוו 'רד
,םישעותמה םייחה חרוא יפל גהנתהל םיליחתמ תיעביט הרוצב
:(12) קנש .ג 'רד יפל .םלצא ץופנ רתויו רתוי ןטרסה הייהנ ךכ
לכב ליערמ אוה תשעותמה היצזיליביצה לש התוהמו העבט"
וז העד םיקזחמו םיכמותש תוכמסה ילעב לש תולוקה רפסמ ."םינבומה
םדאה םע עגמה" .הכורא המישרב וליפא ,םריכזהל ידכמ לודג אוה
רס 1909 -ב םכיס "חול לעמ ריג ומכ םידיליה תא קחמ ,ןבלה
 .(13) לפנרג דרפליוו

ואצמנש הביסהש םינעוט םויכ םיבר תואירב יחמומו םיאפור
,םדקומ ליגב ותמ םהש איה םידילי לצא תולחמ טעמ הכ
םג םינעוט םיחמומ םתוא .חתפתהל וקיפסה תולחמהש ינפל
ונלש ןוחביאה יעצמא ,םיבר םיטבשו םידילי דוע ויה הב הפוקתבש
הניא הקיטסיטטסה ןכלו ,םיקייודמ יתלבו םייביטימירפ תיסחי ויה
 .הנימא

םישנא לש םהייח ךרואש החנהה ,לכ םדוק .םיעוט םיחמומה ךא
.ינרדומ סותימ איה ונלשמ םירצק ויה תושעותמ-םורט תורבחב
ינבל בצקומה םייחה ךרוא תא ראתמ הנש 2000 ינפל בתכנש ,ך"נתה
התייה הנקיזש ךכ לע זמורש המ ,"םינש רשעו תואמ שלש"כ שונא
ןמזהמ םייתרוסמה םידיליה לע םירקחמ .קוחרה רבעב תורבחב הצופנ
-ב .םיינרדומה םינמזה לש האצמה הניא הנקזהש םה םג ונעט ןורחאה
 ,"הקסלא לש םסרופמ יכה אפורה" ,(14) גימור 'רד ראית ,1948
לצא "רכינ םייח ךרואו ,תעצוממ הבוט תואירב לש יללכ םשור"
ראיתש (15) ןוספמיס 'רד י"ע -ב הכמתנ ותעד .קדב אוהש םיסומיקסאה
םיארנה םירשואמו םיאירב םישנא"כ םיסומיקסאה תא 1852 -ב
תובר תואמ ךשמב" יכ בל םשש (16) טסיירג 'רד י"עו ,"םימי יכיראמכ
".דאמ ןקז ליג דע יחו אירב היה קוחרה ןופצה לש יסומיקסאה םינשב

,(17) היבמולוקמ יגוק םינאידניאה לע ורמאנ םימוד םירבד
בתכ (18) קינאב .ןפודה תאצוי םהימי תוכיראב ומסרפתהש ,הזנוהה לעו
םיאירבה םישנאה םה ,120 דע רשואו תואירבב םייח םה םויה"ש
םילרטסוא םינ'גירוברא תוליהקב םג ".םלועב רתויב םימיה יכיראמו
.(19) דאמ םירגובמ םישנא לש בר רפסמ היה

תוינרדומה תורבחה ןיב תואירבב ירקיעה לדבההש הארנ
 ,םידלי לש התומתה זוחאב היה תושעותמ-םורטה תורבחל
,םילוחה יתב לש םתעגה ינפל הובג תופוכת םיתעל היהש
םייחה ךרואש הביסה יהוז .תוינרדומה תופורתהו םיפאשמה
םירפסמה .ונלשמ ךומנ היה םישעותמ-םורט םישנא לש עצוממה
דע תעצוממה הריפסה תא דירומ םיריעצ םידלי תומ לש םייתועמשמה
תתומת תא הקיטסיטטסב לילכהל ילבמ .תוחפ וא הנש םישימחל
םיתיעל היה 3 ליגל ועיגהש םישעותמ-םורטה םישנאלש אצוי ,םידליה
תולחמה אלל ,הבוט תואירבבו הובג ליגל עיגהל יוכיס רתוי תובורק
,ץבש ,ןטרס :םדקתמ ליגבו הדימעה ליגב םישנא םויכ םילבוסש
.היצזיליביצה לש תורחא תולחמו בל תופקתה ,תרכס

 יתלב חרכהב אל םה םייתרוסמה םישנאה לש םינשיה םירקחמהו
 (20) ןיזופ 'רד ,בטיה דעותמ ,דחא הרקמב .םייעדמ יתלב וא םיקיודמ
 .דשה ןטרס לש דחא הרקמ קר אצמו ,לגנסב םישנ 10,000 קדב
 ןיזופ 'רד םא :הז הרקמב ףקת וניא "העורגה הזונגאיד"ה ןועיט
 יאדווב היה אוה ,תירבה תוצראב םישנ 10,000 יארקאב רחוב היה
 .דש ןטרס ירקמ 1000 תוחפל הלגמ

רשואו רשוע ,תואירב

,םייתרוסמה םישנאה ,הדימה תומא לכ יפלש ןייצל בושח
-םירשואמ םישנאכ םיעודי ויה םייתיישעת-םורט
.ברעמב רידנ היהנו ךלוהש ישפנ בצמ
בתכ "היצזיליביצ לש גוס לכמ ירמגל םידדובמ ויחש םיסומיקסאה"
,רתויב םירשואמה קפס אלל םה" ,1908 -ב  (21) ןסדנומא דלור
םינכה ילוחיא ...רתויב םיקפוסמהו רתויב םידבוכמה ,רתויב םיאירבה
עיגת אל היצזיליביצהש םה ילי'צנ םיסומיקסאה ונידידיל רתויב
ןיזגמב בתכ (22) לינ סמיי'ג רוספורפ 1970 -ב ".םלועל םהילא
הבורקה הירוטסיהב תוארל ישוק רתויו רתוי אצומ ינא" :"סנייס"
רשאמ ישונאה םויקה תוכיאל רתוי לודג דובכ תברותמה םלועה לש
 ".םייביטימירפה םימודקה וניתובא וארה

.רשואה דדמנ םהב םיעצמאב היולתה ,תיסחי הרדגה וניה "רשוע"
(תישפנו תינפוג) הבוט תואירב ,רשועה תורדגה לכב ךא
םא .המישרב הובג ללכ ךרדב העיפומ
רשקהב ,ינרדומה םדאה תואירב לש תקדקודמ הניחבש ירה ,בצמה ךכ
תקרוז ,םייתרוסמה םישנאה לש םהייח לע םויה ונל עודיש המ לש
.תוניינעמ תודבוע רפסמ לע רוא

תודליה לש םילושכמה לולסמ

םיאצומ ונא רתויב ךר ליגמ .ןכוסמ םלועב םויה םייח ונא
.םיינלטק תויהל םילולע וילושכמש ,םילושכמ לולסמ לע ונמצע תא
ורשיא םישדח םירקחמ :הדילה ינפל וליפא םיתעל תוליחתמ תויעבה
.חתופמה םלועה יבחרב םירבג לצא תיטמרד ערז תולדלדיה תמייקש
1970 ירחא ודלונש םירבגלש וארה ,לשמל ,דנלטוקסב ושענש םירקחמ
םוי סור .(23) 1959 ינפל ודלונש הלאלמ 25% -ב הכומנ ערז תריפס שי
לש םיידשה תא ראית ,'תיללכה הביבסהו תואירבה' רבחמ ,(24) לוה
אוה .םימהוזמ הכ םתויהב ,"ליער לבז חפ"כ תעצוממ תיאקירמא השא
םאה לש התמורת ,ב"הראב ךרצנ רצומ אוה םא בלח דועבש ןייצ
לש רתויב הלקה ןוחטיבה תקידב תא וליפא תרבוע התיה אל תעצוממה
 .תיאקירמאה תופורתהו ןוזמה תונכוס

 .תוחיטבמ הכ ןניא םיריעצה רובע תושדחה תויאופרה תואובנה םג
:(25) AGPNM תיעבט האופרל יטירבה םיאפורה דוגיא יפל
.תונורחאה םינשה םירשעב לפכוה םיריעצה ברקב תרכוסה תלחמ בצק"
 תוומה בצק ,טיכנורבל םיפאשמ לש (םללגב וא) תעכ םמויק תורמל
".המטסאמ לבוס םידלי הרשע לכמ דחא .היילע ןמיסב אוה םג המטסאמ

הנש לכ םידלונ םידלי ןוילימ עבר ,(26) ןולאפ ילאס יפל
םירקי םילופיטו םיחותינ םירבוע זאו" ,םידלומ םימגפ םע
-תורחא תוינווינ תולחמ .תודסומב םיאבחומש וא ,םיכבוסמו
,ןדיס תחירב ,לוכיע תויעב ,םירירש ןווינ ,סיטירטרא
יחרזא בורב תועגופ -תינורכ תופייעו היספליפא ,רמייהצלא
".ב"הרא

יומסה חצורה :ימיכ םוהיז

טעמכ םייתוכאלמ םילאקימיכב ץופנהו בחרה שומישה
.חתופמה םלועב תושדח תויתואירב תויעב רצי םייחה ימוחת לכב
רוביצה תואירב תויושר ,לשמל ,ב"הראב תונידמ 20-מ רתויב
ענמיהל תוקינמ וא ןוירהב םישנו ,ןוירפה ליגב םישנ ,םידליל הרהזא ומסרפ
.םימהוזמ םימגאב םרוקמש םימיוסמ םיגד יגוס תליכאמ
'םידימתמ םיינגרוא םימהזמ'מ דחא ,תיפסכש הלגמ ףסונ רקחמ
,ןוזמה תרשרשב ותיילע םע רתוי זכורמ הייהנו ךלוה (POPs)
 (27).םביבסמש םימב וזוכירמ 100,000 יפל דע רשב ילכוא םיגד לצא עיגמו

םייתנש תוומ ירקמ 200,000 -מ רתוי שיש הלגמ תיוושכע הקיטסיטטס
וראשנ אלו טעמכ  (28) .הרבדה ירמוח תלערהמ םלועה יבחרב
וא הרבדה ירמח י"ע םימהוזמ םניאש םי וא המדא תוסיפ רבכ
םיאצמנ ינגרוא ןירולכ גוסמ םיריבדמ .םירחא םיימיכ םימהזמ
תויח ינגבש ןוטקנאלפב וליפאו ,ןוזמה תרשרש לכ ךרואל תעכ
"הקירפאב דחא רקחמ" .יטקראה סונאיקואבש םיגדבו
ירמוח לש תוחכונ אצמ" ,(29) "ןשידנוק לאקיטירק" חוודמ
,תופוע ידבכ ,םיציב לש םגדממ 80% -מ רתויב רולכ םיליכמה הרבדה
."רקב לש תוילכו םידבכו

70,000 םויכ םנשי (30),דראווה ןאיויו יפל .עיתפמ וניא הז בצמ
.םישדח 1000 םהל םיפסונ הנש לכבו ,שומישב םדא ידי השעמ םילקימיכ
,ןקת ינחבמב ודמעש ילבמ םלועל ורדחוה הלא םילקימיכ לש םבור
םלועב בצמל המודה בצמ לכמ קוחר ,דדובמב וקדבנ ,ונחבנ ןכש ולאו
.שומישל וסנכי םה וב יתימאה
םע םיבברועמ םה רשאכ תוידדהב םיביגמ הלא םילקימיכש עודי
יתלב תיסחי םילקימיכל םימרוג תובורק םיתעלו ,םירחא םילקימיכ
םילקימיכה לכ תניחב .םירחאב םבוליש םע םיינלטקל ךופהל םיקיזמ
 םהיבוליש לש תוקידב ךכ דחוימבו ,תירשפא יתלב המישמ היהת הלאה
םיבולישב רתויב םיצופנה םילקימיכה 1000 תא קודבל קר" .םיברה
וליפא הזו" דרווה ןעוט "םייוסינ ןוילימ 166 תוחפל שורדי 3 לש
לכ םא וליפא .תונושה תויומכה תועפשה לש תויחרכה תוקידב אלל
ביבסמ תודבוע ויה תודבעמ 100 -ו העשמ רתוי אל ךרוא היה יוסינ
הלא םילקימיכ 1000 קר תקידב ןיידע ,עובשב םימי העבש ןועשל
"!הנש 180 תכרוא התייה השלש לש םיבולישב

(םיטירב םג ומכו) םיאקירמא ינש לכמ דחא טעמכש עיתפמ הז ןיא ןכל
תובר תוינרדומ תולחמ .(31) וייחב יהשלכ הדוקנב ןטרסב תולחל תופצל לוכי
 .הז גוסמ ימיכ םוהיזל תורושק תויהל תולוכי

םסקה ייופירש תנמתסמה הרכהה איה לכמ הגיאדמה ילוא
.ןולשיכב תובורק םיתיעל תומייתסמ תולחמה רועיב תוינכתו
םישימחה תונשב לחהש היראלמב המרחה תמחלמ תורמל ,לשמל
:(DDT -ב יביסמה שומישה י"ע רעושי לב קזנל םרג ומצע ינפבשו)
םידלי רתוי הרשע יפ הגרה הירלמה ,ןורחאה רושעה ינפ לע"
(32).דחיב תומחלמה לכ רשאמ

 .םלועב םויכ תטשפתמה םיקרח י"ע תאשינה הדיחיה הפגמה הניא הירלמ
אפרמ תרסח הלחמ ,דבכב םימומיד לש תופגמ ויה תוצרא 9-ב קר ,1970 דע
םמדל הנברוקל תמרוגהו ,ןוסיח הדגנ ןיאש ,שותי י"ע תאשינה
תויוצרפתה תופסונ תונידמ 29-ב ולגתנ ,םויכ .םייכינחהו ףאה ,הפהמ
,וז הלחמש התע עירתמ ימואלניבה תואירבה ןוגרא .הלחמה לש
הארנה לככ וביחרי ,םיקרח י"ע תואשינה תורחא תולחמ םג ומכ
רודכ תוממחתהמ האצותכ ןהלש הלועפה רוזיא תא יתועמשמ ןפואב
 (33) .שועיתה לש רצות המצע ינפב איהש - ץראה

 תוימוהיזה תולחמה בצק"  (34),(World Watch) שטוו-דלרוו ןוכמ יפל
תוומה ירקמ רפסמ .ןורחאה רושעה ךשמב תובר תוצראב תוריהמב רבג
תולחמ ;הדח היילע ולע סדייאו ,dengue תחדק ,היראלמ ,תפחשמ
לכמ שילשכ וויהו ,1993 -ב םדא ינב ןוילימ 16.5 וגרה תוקבדמ
רבכ ובשחנש תולחמ לש תשדוחמה העפוהה ...םלועב תומה ירקמ
רבוג ינוע ,ןיסולכוא ץוציפ לש ינלטק בולישמ האב תוחצונמל
ןוכנ אל שומיש ,םיתואנ יתלב םייאופר םילופיט ,ךלוהו
".הרומח תיתביבס תורדרדיהו ,הקיטויביטנאב

 תישונא תואירבל ןוחטיבהו האופרה תליצמל םעפ הבשחנש ,הקיטויביטנא
יגוס לש הינפב םתודימע תורבגתה םע ,התלודגמ וישכע תדרוי ,תיחצנ
תולחמ שדחמ תועיפומ ךכמ האצותכו ,םיבר םימזינגרואו םיסוריו
.תונשי

לש גוס לכ ינפב תודימע םעו -לודגב הרזח ,לשמל ,תפחש
 לכבמ 90 -ה תונש תליחתב םישנא רתוי הגרה איהו ,הקיטויביטנא
רפסמש ךירעה 35ימואלניבה תואירבה ןוגרא .הירוטסיהב רחא ןמז
תחדק .2015 דע ןוילימ הרשעל עיגי תפחש לש םישדחה םירקמה
םידלי יפלא םיכנל הכפה וא הגרהש תינתמיא הלחמ ,ןורגישה
ןמיסב איה םג ,םירשעה האמה לש ןושארה יצחב הנשב םיאקירמא
האמ הזמ הנושארל תיניטלה הקירמאב הצרפתה ,1991-בו (36) .הילע
 .שדוח 18-ב םדא ינב 5000 -מ רתוי הגרהו ,ערילוכה תפגמ הנש

תא אל ךא ,תואירבה תעפוה תא תרשפאמ תינרדומה היגולונכטה"
רבשמ ינפב דמוע תונורתיפה ןדיע" .(37) ןולאפ ילאס תרמוא "התוהמ
".רותפל לוכי וניאש תואירב
 

תיתרבח תוררופתה

 רומח יתרבח טקש יא אוה ינרדומה ןדיעה לש ףסונ יאוול רצות
 .תישגיר תורדרדיהו

ןוכמב גולויצוס ,(38) סואה סמיי'ג י"ע ןכוהש ,שדח ח"וד
יתרבח דודיב"ש הנקסמל עיגה ,ןגישימ תטיסרבינואב יתרבח רקחמל
םד ץחל ,תוירגיס ןושיע ומכ התומתה בצקב דיקפתה ותוא תא  קחשמ
".תינפוג תוליעפב רסוחו לקשמב ףדוע ,הובג לורטסלוכ ,הובג
המיע האיבמש המ לכמש ןוויכמ ,דאמ םיגיאדמ םניה ולא םיאצממ
ילוא אוה תויתליהקה סרהו םימרוגל הרבחה קוריפ ,היצזילבולגה
חוודמ (39) ב"הרא לש שפנה תואירבל ימואלה ןוכמה .רתויב טלובה
יאליגב םיריעצ ןיב המוקימב תישילשה תוומה תביס ןה תויודבאתהש
י"ע תוסלכואמ זופשיאה תוטימ לש 25% ךרעבש ןכ-ומכו ,24 דע 15
םירגוב םיאקירמא ןוילימ 28 ויה 1990 -ב .תוישפנ תויעב םילפוטמ
.םישדוח 6 לש הפוקת לכב תישפנ הערפה יהשזיאמ ולבסש 18 ליג לעמ

יאופרה זכרמב הירטאיכיספל רוספורפ ,(40) ילסנא םהארג 'רד יפל
הרשע לכמ דחא דלי ,סאלאדב ססקט תטיסרבינוא לש יברעמ-םורדה
םינשב תודבאתהל םירושקה תושגר םיווחו רומח ןואכידמ םילבוס
תירטאיכיספל רוספורפ , (41) רידוג ןאי יפל .םהייחל תונושארה
תולחמה לכש תוחכוה ןנשי" ,'גדירבמייק תטיסרבינואב םידלי
לצא - היינשה םלועה תמחלמ זאמ היילעב תואצמנ תוירטאיכיספה
-ב שפנה תולחמ רפסמ לפכוה ,הינטירבב " .םירגובמ לצא ומכ םידלי
 .(42) םינש 10 -מ תוחפ ינב םידלי ןיב תונורחאה םינשה 5

רתויל עיגה ב"הראב ימואלה חצרה עצוממ 1989 דעש ןייצמ (43) רדנמ יר'ג
יוכיס רתוי ךל שי הקירמאב רוחש ריעצ התא םא" :הנשב 30,000 -מ
לש יוכיס ךלשי ,השא תא םא .תרחא ךרד לכב רשאמ חצר י"ע תומל
תיווחש שולשל דחא לש יוכיסו ,ךייח ימי ךשמב סנאהל שמחל דחא
תא הרבע ב"הראב אלכה יתב תייסולכוא .הדלי רותב תינימ הדרטה
םיאקירמא ןוילימ 3 -מ רתוי ויה הנש התואבו ...1990 -ב ןוילימה
,(44) סמייט קרוי וינב הנורחאל םסרפתהש רופיס יפל " .תיב ירסח
שומיש יתבב הנש לכ םיקרזנ םישישק םיאקירמא םיחרזא 70,000
םיצור םניאש םתחפשמ יבורק י"ע תוכרדמ וא תבכר תונחת ,םיירוביצ
 .םהל גואדל םילגוסמ םניא וא

.תוחפ אל רומח בצמה הינטירבב
םהירוהש םידליה רפסמ ,1991 -ל 1971 ןיב ופלחש םינשה םירשעב
- (45)דבלב 9% -ל 80% -מ דרי רפסה תיבל םדבל תכלל םהל ושריה
דלונש דלי ,הביס התואמ  .ךכ ידכ דע םינכוסמל וכפה תובוחרה
.(46) וייח ימיב היזיבלט לש תואלמ םינש 11 -ב הפצי םויה הינטירבב

?םימדקתמ ןאל
 תואירבל עגונה לכב תואגתהל המב הברה ןיא 'המדיק'ה יכמותל ,רוציקב
ונתוא הבזכיא  "המדיקה" ארקנש המ דועב ךא .תישפנ וא תיזיפ
.םיחיטבמו םיחתפתמ םימוחת רפסמ תאז לכב םנשי ,ירמגל

(בורקב םגרותי רמאמה ךשמה)