ללח תניפסב עורפה
ברעמה
?טויסל הגרדהב ךפוה ונדי גשיהב תויהל ךירצ היהש םולחה עודמ ?שבתשה המ
רמאמב 1968-ב תיטמרד הרוצב החסונ ונלש היעבה לש תידוסיה תוהמה
"ץראה-רודכ ללחה תניפס לש הלכלכה" ,גנידלוב טנק תאמ יסאלק
ומכ םיגהנתמ ונאש ךכמ תועבונ ונלש תויעבהש ןויערה תא עיצה גנידלוב
היבשות ונא השעמלש דועב ,יפוס-ןיאו חותפ בחרמב םייובואק
.תנזואמו תיפוס םייח תכימת תכרעמ תלעב היח תיללח לש
םיטואנורטסאו םירקוב
לש תמדוקה הרבחב םירקובה .טואנורטסאו רקוב לש םייחה םה םינוש המכ
הייסולכוא לעב םלועב ויח ,ב"הראב עורפה ברעמה ומכ ,חותפה בחרמה
,םיינאידניאה םימעה דבלמ .הרואכל םילדנ יתלב םיבאשמ ילעב םיחטשו הלילד
,הקירזלו לוצינל ,החיקלל ישפוח היה לכה ,חטשב תויוכז םהל שי יכ ושחש
תויורשפאה ,דובעל םינכומ ויהש ולא רובע .עלבת המדאהו רזפת חורהש
ןובשח לע אב םדא לש חוורהש חינהש ימ לכו ,תולבגומ יתלב וארנ
תורחתהל םדא לכל ונת" .יאור-רצקכ ,קדצב ,ספתנ ,ורבח לש דספהה
תלעותהש איה הדיחיה הלבגמהשכ ,"ורשוע ירחא שופיחב
.הלוכ הרבחה לש תלעותה רבד לש ופוסב היהת םדא לכ לש
ןעטמ םעו םישנא תווצ םע ,קירה ללחב תטעושה תיללחב םייח םיטואנורטסאה
;רוזחימ-רב תויהל ,ןוזיאב רמשיהל בייח רבד לכ .םיבאשמ לש לבגומו רקי
תוריהמ וזיאב וניא םיבוט םייח לש דדמה .רבד-םוש לע רתוול ןתינ אל
םיליעי המכ דע אלא ,ולש לבגומה יאלמה תא ךורצל תווצה לוכי
םיבאשמה יאלמ לע ,תישפנהו תיזיפה םתואירב לע הרימשב תווצה ירבח
,קרזנש המ .םלוכ םייולת הבש םייחה תכימת תכרעמ לעו ,םהלש ףתושמה
.הייחמה בחרמ תא םהזמ ,רוזחימ אלל רבטצמש המ .חצנל דובא
אל דחא ףא .ללכה לש סרטניאה ןעמל תווצכ םידקפתמ תיללחה ירבח
םלוכ לש םייסיסבה םיכרצה םא אלא ,תיחרכה יתלב הכירצ לע בושחי
.דיתעל הקפסא לש לודג יאלמ שיו ונענ
הגיהנמ תינרדומה הרבחה .תיסיסב תמא תפשוח גנידלוב לש האוושהה
.ץראה-רודכ ללחה תניפס תויהל ךפהש המב םירקוב לש הלכלכ
לאכ ולש רוזחימה יתורישלו עבטה תורצואל םיסחיתמ ןיידע ונחנא
תרזעב תומדקתה םידדומו ,קזחה תא םידבכמ ונא ;חקולל םיישפוח
םירעשמ ונאש םשכ .ונלש הכירצה רועישב קסופ יתלבה לודיגה
לדוגב ,תיקלח הרוצב תוחפל ,םמצע ודדמ םינומדקה םירצמהש
ונתפוקת לע הרוחא ןנובתהל הלולע תידיתע תוברת ,םהלש תודימריפה
.ונלש לבזה ירה לדוגב ונלש תוחתפתהה תא ונדדמ ונאש קיסהלו
:תויגרט תואצותל םימרוג ללחה תניפסב םירקובה ייח
רבד ,ונלש םייחה תכימת תוכרעמ לע רתי סמועל םימרוג םה ·
.ךומתל ןתלוכיבש תישונאה תוליעפה תומרב התחפהלו ,ןתסירקל איבמה
רגאמ לע תווצב םישלחהו םיקזחה םירבחה ןיב הזע תורחתל םימרוג םה ·
םיעצמאה םיללשנ תווצה ירבחמ לודג קלחמ .הכימת יתוריש לש ךלוהו ןטק
הנבמ לש תוימיטיגלהו ,ךלוהו לדג יתרבחה חתמה ,םויקל םייסיסבה
.תומילאלו תיתרבח תוטטומתהל ישממ לאיצנטופ רצויה רבד - תקחשנ ןוטלשה
:תיסיסב תואיצמ ינפב טבמ רישיהל םיבייח ונא ,הז רבשמ םע דדומתהל ידכ
.ץראה-רודכ ללחה תניפסל יפוסניאה רפסה בחרממ ירוטסיהה ףסה תא ונרבע
םיאתהל םיבייח ונא .עבטה לש םייחה םויק תוכרעמב םייולת ונלש םייחה
יחכונה ביתנב .םייחה םויקו ללחה תניפס לש הלכלכה תונורקעל ונמצע תא
םירשקה לש םקרמה תא םיערוק תעב הבו ,ונמלוע תא םיזזוב ונחנא ,ונלש
.תישונאה תוברתה לש דוסיה תא םיווהמה ,םייקסע םניאש םייתרבחה
.תויעבטה תוכרעמהו םדאה יסחי לש העטומה הסיפתה לש הרישי האצות יהוז
:ךותמ
David C .Korten , When Corporations Rule the World ,Chapter 2.