םזינומוקו
םזילטיפק ןיב ןוימידה
הרבחה םא קר םויק שי תילכלכ תכרעמל
הערל לוצינ ינפמ המצע לע ןגהל הלוכי
קושה וא הנידמה דצמ חוכ לש
הירפמיאה לש התוררופתה תא הלהצב ולביק םידיגאתה לש םזילרבילה יכמות
ךישמהל טדנמכו ישפוחה קושה לש ןוחצינכ התוא ונמיסו 1989-ב תיטייבוסה
לש הכוראה ךרדהש ןעט המאיוקופ סיסנארפ .םתרטמ לא םדקתהלו
ארק אוה .תימלוע ללכ תינכרצ הרבח - המויסל העיגמ תישונאה היצולובאה
."הירוטסיהה ץק" ךכל
לש תוריהיה תונעטל דוגינב לבא .יוזב תוומל הכז ןכא יטסיסכרמ םזילאיצוס
לש הייחד ידי לע 2-ה םלועה תמחלמ רחאל גשגש אל ברעמה ,םילרביל-ואנה
תינוציק היגולואדיא לש הייחד ידי לע גשגש אוה ,אלא .קושה תבוטל הנידמה
לע הכמתסהש ןוטלש לש תכרעמ :יטרקומד םזילרולפ תבוטל לאמשמו ןימימ
.תיחרזאה הרבחהו קושה ,לשממה לש תוחוכה ןיב יטמגרפו ידסממ ןוזיא
תיחרזא הרבחו קוש ,הלשממ םע הינשה םלועה תמחלמ ךותמ החיגה הקירמא
זאמ תמדוק הפוקת לכב רשאמ רתוי יתריציו ימניד ,אירב ןוזיאב דחי ודבעש
ורותבש ,קנע קוש רציי יסחי ןפואב ינויווש הסנכה רוזיפ .םש םיחרזאה תמחלמ
,תיטסילאיצוס תויהלמ הקוחר התיה הקירמא .תיתיישעת תובחרתהל ףחד
תקייודמ הרוצב תאז תונכל ןתינ .תמאב תיטסילטיפק התיה אל םג איה לבא
וז איה יטרקומדה ןויוושהו םזילרולפה לש הקירמא .םזילרולפ םשב רתוי
."ישפוח"ה קושה לש הקירמא אלו םזינומוקה תא הסיבהש
המכ .תושעותמה תויברעמה תויטרקומדה בורב ומייקתה םימוד םיסופד
,תומאלומ תוישעת לש ירוביצ לוהינו תולעב לש ןוויכב תורחאמ רתוי וברקתה
םינקחש ויה הנידמה םגו קושה םג הבש תיטסילרולפ תרגסמב היה תאז לכ לבא
.םיקזח
האופק הרוצב תוינוציק תויגולואדיא הצמיא תיטייבוסה הטישה ,ךכל דוגינב
האיבה היגולואדיא התוא .ולסוח תיטרפה תולעבהו קושה השעמלש ךכ לכ
הנידמה תא הריאשהב ,תיחרזאה הרבחה לש טלושהו חקפמה הדיקפת לוסיחל
אללו םיטסילרולפה םימלבה אלל .שיא ינפב ןיד תתל תקקזנ אלו תיטננימוד
,האירב הרבחל ינויח יאנת םהש ,םיחרזאה ינפב תוירחאב תאשל תובייוחמה
שומישב הליעי התיה אלו רוביצה יכרצל התעש אל תיטיבוסה הלכלכה
לש האצות היה אל יטייבוסה םעל ךכמ האצותכ םרגנש לבסה .םיבאשמב
דבלמ רבד לכ הללשש תינוציק היגולואדיא לש האצותה וז התיה .הליעפ הנידמ
.הנידמה
ונאש אוה לדבהה :תינוציק היגולואדיא לש המוד דרומב תעכ ענ ברעמה
הנידמב םוקמב םייארחא יתלבו םיקתונמ םידיגאתב םייולת תויהל םילבומ
םידיגאתה לש םיטסילרבילהש לככש רבדה ינוריא .תיארחא יתלבו תקתונמ
ירטשמ לש םנולשכ לדג ,ישפוח קושב םזילטיפק לש לאדיאל ונתוא םיברקמ
:יטסיסקרמה רטשמה לשכנ םללגבש תוביס ןתואמ -םיקוושה
םיבייח םניאש םייזוכיר תודסומב ילכלכ חוכ לש זוכירל ומרג םהינש
<<
ימואל-ברה דיגאתהו םזיסקרמה לש הרקמב הנידמה - ןובשחו ןיד
.םזילטיפקה לש הרקמב
רודכ לש תויחה תוכרעמה תא הסרהש תילכלכ תכרעמ ורצי םהינש <<
.תילכלכה המדקה םשב ץראה
תודסומ-הגמב תולת תריצי ידי לע םישנאה לש םחוכ תא ולשינ םהינש
<<
,םיקווש לש ליעיה םדוקפת םייולת ובש יתרבחה ןוהה תא תקחושש
.תישונאה הרבחהו תולשממ
תועמשמ תא רערעמש םדאה יכרצ לש
רצ ילכלכ טבמב ורחב םהינש <<
הרימשל יחרכה הכ אוהש םייחה תליהק לאו המדאה לא ינחורה רשקה
.הרבחה לש ירסומה םקרמה לע
חוכו ףסכ המכ - דחא רושימל קרו ךא טעמכ סחייתמ יסאלקה ילכלכה ןוידה
םזילטיפקהו דחא בטוקב אצמנ םזינומוקה רשאכ .הנידמה ידיב זכורמ
לדוגה המ - תרחא הלאשמ ומלעתה ךכ ךותב .רחאה ודיצב אצמנ ינוציקה
תא הביצמ אלפה הברמלש הלאש וז .םהל שי חוכ המכו םיקסעה לש
םיכמות םהינש .הנחמ ותואב םידיגאתה ימכות תאו יטייבוסה םזיסכראמה
םינלכלכהש 'ללוכשמ קוש'ה לדומל הברהב בורק ינשה בטוקה .תיזוכיר הלכלכב
.תירוזיב חוכ תכרעמו הלכלכ רוציל הסנמו ,וב םיפפונמ
.הקיטילופב ןוה תוברועמו תותיחש תוחפ אוה ילכלכה חוכה רוזיב לש אצוי לעופ
הלטבא ומכ) םהלש תוינוציחה תועפשהל תויקסע תוערכה ןיב רתוי קודה רשק
השק ןטקו ימוקמ לעפמ לעבל .(ןגוה רכשו הליהקה תואירב ,הביבסה תוכיא
ךכל ףסונב .םיל רבעמ בשויש קזח דיגאת ישאר תמועל האצותהמ חורבל
הברהב
.ירוזיב לדומ אוה ללכושמה קושה - ומצע תימס םדא לש ילכלכה לדומה
םג אוה .םיסכנבו תוסנכהב ןויווש רתוי םג וליאמ רצוי ילכלכה חוכה
רוזיב
,םדאל רשפאמו םלוכ ןיב ילכלכה חוכה תא רזבמ אוהש ךכב יטרקומד
רתוי
.ילכלכ הטלחה חוכ רתוי הליהקלו החפשמל
ביגהל םינונגנמ שי הרבחל דוע לכ קר םויק תב ראשהל הלוכי תילכלכ תכרעמ
,יעבטה ןוהה לש הקיחשלו קושה וא הנידמה דצמ חוכ לש הערל לוצינ לע
.ללכ ךרדב םרוג הזכ לוצינש ירסומהו יתרבחה
ןטרוק דיוד לש ורפס עויסב
When Corporations Rule the World
