לטכב וז ימ
.קשנו היגרנא ימוחתל םג רושקה קנע הינב דיגאת הניה לטכב
.טפנו זג תורוניצ ,קוקיז יתב יפוסמ הנוב איה טפנה ימוחתב
רובע .תונחמו הפועת תודש ,םירוציב תקפסמ איה קשנה ימוחתב
,תויתחת תובכר ,תודרטסטוא ,םילמנ התנב לטכב ינקירמאה לשממה
.םיימוטא םירוכו םיטלקמ
תונשב ,הסרובב תורחסנ ןניא התוינמש תיטרפ הרבח הניה לטכב
קזחוה ראשהו לטכב תחפשמ תולעבב ויה הרבחה תוינממ 80, 40%-ה
.תוינמה תא שירוהל וא רוכמל םיאשר םניאש םיריכב םילהנמ ידיב
הסרובל תו"חוד םוסרפ תבוח הילע הלח אל תיטרפ הרבח התויהב
הדיפקה לטכב ,ךכל רבעמ םלוא .התוליעפ לע רוביצל עידוהלו
עמשי רוביצהש הביס םוש ונל ןיא" .תויאשח לע רומשל דימת
לש ונב ,לטכב ביטס רמא "רוביצל המואמ םירכומ ונניא ,ונתיאמ
.הרבחה דסיימ
לשממה םע םיפנע םירשק תלעבו תויאשח לע הדיפקמה הרבח התויהב
םירוכ תיינבמ .םיקפקופמ םיקסע טעמ אלב תברועמ לטכב ינקירמאה
40% התנב איה יכ הכירעמ הרבחה) םלועה יבחרבו ב"הראב םיינערג
םייניערגה םירוכהמ 50%ו ב"הרא לש תיניערגה תילמשחה הקופתהמ
םע תובר תואקסעו דחוש תוללוכה תואקסעב רובע ,(ישילשה םלועב
חרזמב םיבר םירשק הרבחל) יקאריעהו ידועסה רטשמה ומכ םירטשמ
CIA ינכוסל יוסיכ ןתמ ,(התולעבבש וקמרע טפנה תרבח ךרד ןוכיתה
.תותיחש תוישרפ רפסמב תויברועמו ,הרבחה ידבוע רותב
ןוטלשו ןוה
הגלפמה םע דחוימב ,ינקירמאה לשממה םע םיקזח םירשק לטכבל
לטכב הכמת 1980 תנשב ב"הראב תוריחבה תארקל .תינקלבופרה
ןו'ג רנוילימב תינקילבופרה הגלפמה תושארל ץורמב הליחתב
התכימת תא הריבעה איה תוריחבה תוברקתה םע לבא .ילאנוק
לשומ תרשמל ץר ןגיירשכ רבעב וב הכמת רבכ לטכב .ןגיירל
תיתביבסה תודגנתהה תא ףוקעל לטכבל רשפיא ןגייר .הינרופילק
ופוסב רמגנ אוה םגש רבד) םיינערג םירוכ הב םיקהלו הינרופילקב
תא וענמ הביבס תויעבו םירוכב תולקתו תויה ,וקסאיפב רבד לש
ןיטקהל ולש תובייוחמה ללגב ןגיירמ הגייתסה לטכב לבא .(םתלעפה
.הלכלכב לשממה תוברועמ תא
םיגיצנ םע דחי ,הרברב הטנסב ןגייר לש ותווחב תובישי רחאל קר
ןגס רגרבניוו רפסק :לטכב תצובקמ) רלפקור תצובקו לטכב תצובקמ
,טאנסב לטכב לש םינלדתשה ישארמ רקוו סלרא'צ ,לטכב אישנ
ר"וי יסייר רטלוו :רלפקור תצובקמו ,לטכב אישנ ץלוש גרו'ג
ץלוש 'גרו'ג ומכ םישנא וענכתשה ,(ןפסנירג ןלאו 'קנב יטיס'
םע דחיש חיטבה אוה ןכש ,ןגיירב ךומתל ,(לטכב אישנ זא היהש)
הוישע לטכבש םיזוחה תא ןיטקיש המ) תיבמ לשממה תואצוה תנטקה
רתוי רחואמש המ) ןוחטבה תואצוה תא לידגי אוה (ב"הראב לבקל
םיקסעל רשפאיש רבד ,(תמסרופמה םיבכוכה תמחלמב רתיה ןיב אטבתה
.הנידמהמ םינמש םיזוח לבקלו ךישמהל,לטכב ומכ
םתס אל לטכב .אישל לשממהו לטכב ןיב םירשקה ועיגה ןגייר תפוקתב
רגרבניוו רפסק .ונממ קלח התיה טושפ אלא ,לשממה לע העיפשה
הטמב םיפסכה להנמכ שמיש תוריחבה תפוקתבו לטכבב אישנ ןגס היהש
.הנגהה רש תויהל תוריחבה רחאל הנתנ ,ןגייר לש תוריחבה
רמולכ .ןגייר לשממב ץוחה רש תויהל ץלוש 'גרו'ג המנתנ ,1982-מ
ב"הרא לש הנגההו ץוחה תוינידמ תא ולהינ לטכבב םיריכב ינש
ויה אל ולא .םלועמו זאמ וילא עיגה אל דיגאת םושש דמעמ
ןלא דר'ציר .לשממה תועורזב ובלושש לטכבמ םידיחיה םיריכבה
רש תת תויהל הנומ סיוויד לופ .ימואל ןוחטבל ץעויכ הנומ
שי הבש) ןוכיתה חרזמל דחוימ חילשכ הנומש ביבח פיליפ .היגרנאה
.לטכבל רכשב ץעוי ליבקמב היה ,(םיבר םיסרטניאו םיקסע לטכבל
לע ב"הרא לש הקיטילופב 20-ה האמה בור ךשמב תברועמ התיה לטכב
ךרד רקיעב תינקילבופרה הגלפמב הלש םיפנעה םירשקה ידי
הטילאמ םינבל םירבג לש יביסולסקא ןודעומ ,"ינימהובה ןודעומה"
תא ריסמ ימו דדומתמ ימ יבגל תערכמ העפשה ןודועמל .תידיגאתה
ןגייר ןוסקינ ,תינקילבופרה הגלפמה תואישנל תוברקב ותודמועמ
םתודדומתהל תועגונה תוערכה יבגל ןודעומהמ םלוכ ועפשוה שובו
.הגלפמה לש תוימינפה תוריחבל
לשממה םעטמ הפדעהו עויסל בושו בוש הכוז לטכב יכ הארנ ,הרומתב
יולג וא ףוקש אלו רורב אל להונב התריחב התיה הנורחאה אמגודה)
.(קאריעב תויתשת יוניבל רלוד דראילימ 680 ךסב זרכמב הייכזל
לע העפשהב תוקומע תברועמ (םירחא םידיגאת ומכ) לטכב ןכ ומכ
אקווד ואלש תורוצב ,היגרנא ,ןוחטב ,ץוח יאשונב לשממה תוינידמ
יחרזא ללכ לש סרטניאה וא ינקרימאה ירוביצה סרטניאה תא תופקשמ
דוע תמקה לע םילכתסמ םלועה יבשותש חוטב אל אמגודל -םלועה
תורענתה וא תויאבצ תויתשת יוניב ,תיניעירג היגרנא תויתשת
.יוצר רבד לעכ וטויק םכסהמ
תוביסמ קוידבו לצב ראשהל תוצרל תובוט תוביס שי לטכבל ,םוכיסל
תומוד תורבח ישעמבו) הישעמב ןיינעתלו ךישמהל ונא ונתבוחמ ולא
.דיתעב םג (הל
ןושמש תאמ "םולש לש םידנדווידל המחלמ יחוורמ" רפסה לע ססובמ
ןוגרא לעו םילשורי למרכ תאצוה ,2001 ,ןצינ ןתנוהיו רלכיב
http://www.corpwatch.org
'םידיגאתה רמשמ'
היבילובב םימה תטרפהו לטכב
קאריעב םיזוחו לטכב
