הביבסה תוכיאב םימרז
תוכיא דעב םהש םירמוא םיבר םישנא
'הביבסה תוכיא' גשומהש היעבה .ןבה שוב 'גרו'ג וליפא - הביבסה
ןעמל םיליעפו םינוגרא לש תושיג המכ הנה .לפרועמ בורל אוה
.הביבסהעבטה תרימשל םרזה
םה ,הביבס לע םירבדמ לארשיב רוביצהו םיאקיטילופה בורשכ
ידי לע םינש 10 כ ינפל דע גצויש ,הזה םרזל םצעב םינווכתמ
רקיעב -עבטה לע םדאה תעפשהב דקמתמ םרזה ."עבטה תנגהל הרבחה"
תיגולוקאה היעבה לע שגד ךות .תירסומ וא תיפונ ,תיטטסא הניחבמ
.הייחמ תומוקמ סרהו םייח ילעב תדחכה לש תרעובה
,עבט תורומש תמקה ,רבה יחמצו תויח לע הנגה - םינייפוא םיקבאמ
השירד .םילחנ יוקינ ,דיצ לע תולבגה ,תובוחרב ןויקנ לע הרימש
.הברה ולייט ,"םיחרפ ףוטקל אל" - תיתרבחיתואירב -יגולוקאה םרזה
ברקבו ,הפוריא וא ב"הראב תוטלחה ילבקמ ברקב םויכ ץופנה םרזה
."ןידו עבט םדא" ומכ םינוגרא ידי לע ץראב גצוימ .םינעדמה בור
דודמל ןתינש םיעגפמבו רצקהו ינוניבה ןמזה חווטב םיקזנב דקמתמ
וא יגולונכט ןורתפ בורל עיצמ .םרוקמ לע עיבצהל לקו םתוא
וב שי ןכלו םזילאודבידניאל תיתרבחה המגמב בלתשמ םרזה .יתקיקח
םיעירפמש םירבד - "םייחה תוכיא"ל וא יתואירב קזנב תודקמתה
.דדוב םדאכ טרפלזג תייגרנאו תובכר) הרובחת ,ריווא םוהיז - אמגודל םיאשונ
,םיסוסיר תוחפ םע תואלקח ,רוזחמ ,םילחנו םימ םוהיז ,(ןורתפכ
הביבס יעגפמ לש תויעב -(ילש תירוחאה רצחב אל) יבמינ תויעב
,"רזחמנ ואוב" - תיתרבח השירד .הזה םרזה ךותב תואצמנ םיימוקמ
.רוביצה ףותישב ןונכת ,"וישכע תירוביצ הרובחתימויקה -יגולוקאה םרזה
רקיעב םינעדמ ,הפוריאו ב"הרא יחרזא לש טועימ ידי לע גצוימ
,סיפנירג אמגודל) הביבסה ינוגראמ קלח ידי לעו ,עבטה יעדממ
תוכורא תוימלוע ללכ תויעבב איה תודקמתהה .(ץראה רודכ ידידי
.ישונאה ןימה םויק לע תומייאמש חווט
תא אצמי אוה ויכרד תא הנשי אל ישונאה ןימה םא" - יזכרמ וטומ
לבונה סרפ יכוז םינעדמהמ יצח ומתח 1992-ב) ".השק היעבב ומצע
בושח" ,(השארב ססונתמ הזה וטומהש 'ויר תנמא' לע םויכ םייחש
."תילאקול הרוצב לעפ תילבולג הרוצבםעו םוגעה לע עיבצמה רבטצמה תוחכוהה ףסוא חכונ קזחתמ םרזה
לע הנגהל תונוש תונמא לע המיתחו םיימואלניב םיסנכ לש םמויק
םינימ לע הנגהל הנמא ,וטויק תנמא ,הנולצרב תנמא) הביבסה
הדנ'גא ,ויר סוניכ ,םינכוסמ םירמוח דגנ הנמא ,הדחכה תנכסב
.(21
תולדלדתה ,הרפסויבה יונישו םינימ תדחכה :אמגודל םיאשונ
היגרנא ,(הממחה טקפא) םילקא ייוניש ,םיגומלא תנבלה ,ןוזואה
תרב תואקלחו תיטנג הסדנה ,תימלועה םימה תייעב ,תיראלוס
ואוב" - תיתרבח השירד .םיימוטא םירוכו יניערג קשנ ,אמייק
."םיחרפ קר אל הז קורי" ."רתוי הברה םיקורי היהנ.יטסיכרנא -ואגה םרזה
הכירצה תוברת ,םידיגאתה ןוטלש דגנ תועונתה ידי לע םלועב גצוימ
(תיממע הלועפ ,הקורי הלועפ - ץראב) םזילטיפקה וא\ ו
"?תכשמנ תורדרדתהה המל הביבסה דעב םלוכ םא" - יזכרמ וטומ
ןפואב הקיטילופהו הלכלכה ,תוברתה תא - הרבחה תא תונשל ןויסנ
יתביבס יוניש עצבל רשפא יאש הרכהה ךותמ .יתרבח יונישל ליבויש
.קומע יתרבח יוניש אלל
:ןתוא תוניזמו הביבסה תויעב לש עקרב םידמועש םיאשונב תודקמתה
ךורצלו יתביבסה קנזהמ םלעתהל םישנא הצירממש הכירצה תוברתב
תוקורי תויגולונכט לש הסנכה םיענומש םידיגאתבו הלכלכב .דוע
החונ תוינידמב וטקניש ידכ (שוב גרו'ג) םיאקטילופ םידחשמו
תייחד .(םידיגאתה ןוטלש) תושונאל תינסרהו ןוהלו םידיגאתל
םיכלהמל תודגנתה ,תיטסילטיפקה וא תילרביל -ואנה הבשחמה
תונורתפ שופיח ,(WTO, IMF,G8) םייטרקומד אל םיימואלניב
.םייטילופו םילכלכ ,םייתוברת - םייתרבח,ימוקמ עבטמ ,(תוינק אלל םוי) הכירצה תוברת :אמגודל םיאשונ
סמ ,הליהקה קוזיח ,הרישי היטרקומדו םזיכרנא ,ןימא החימצ דמ
תימלוע הלכלכ תטלשהל תודסומלו םידיגאתל תודגנתה ,ןיביוט
תובוח תטימש ,ימלועה רחסה ןוגרא וא עבטמה ןרק ומכ תינחוכ
תיאמצע תרושקת ,היזוולטה יוביכ עובש ,ישילשה םלועל
.(הידמידניא)
םזיכרנא" ."םידיגאתה ןוטלשל יד" ,"םיחוור ינפל םישנא" :תואמסס
."וישכע