םימלעתמ ינועל הבושתכ תילכלכה הגועה תבחרהל םיארוקש הלא
םישרדנה םיעצמאל השיג ןיא וא שי םדאל םא .הבושח הדבועמ
.תיסחי הסנכהב רשאמ תיטולוסבא הסנכהב תוחפ יולת תודרשהל
השיג לע תורחתב אצמנ טרפ לכ ישפוח קוש תלכלכב
 .הכוז דימת ףסכ הברה יכה םע םדאהו ,לבגומה יתביבסה בחרמל

םירישעה לש תוסנכהה תא הלעמ ללכ ךרדב תילכלכ החימצ
ויה תורוכשמה לכ םא וליפא .םיינעה לש וזמ רתוי הלודג תוריהמב
-רבד ותוא טעמכ תראשנ התיה האצותה ,סחי ותואב תולוע
.לדגי םיינעל םירישעה ןיב יטולוסבאה רעפה
דיחאה ימלועה לודיגה תא אמגודל וחק .טושפ בושיחב רבודמ
(Brundtland) דנאלטדנארב תדעווש שפנל הסנכהב 3% לש
.תויתביבסה תויעבלו ימלועה ינועל הבושתכ העיצה חותיפו הביבסל

רלוד 633 לש שפנל לודיגל הנושארה הנשב םגרותי הז רבד
;שדלגנבב רלוד 5.4 ;היפויתאב רלוד 3.6 ;תירבה תוצראב
.ודוהב רלוד -10.5ו ןיסב רלוד 10.8 ;הירגינב רלוד 7.5
רלוד 41-ב היפויתאב הסנכהה תא לידגת וזכ החימצ םינש 10 רחאל
לודיגמ הנהת תירבה תוצראש דועב -םש ינועב לופיטל קיפסמ אל -
לודג היהי ב"הראב שפנל הינקה חוכב לודיגה  (1).רלוד 7,257 לש
.היפויתא לש הזמ 177 יפ

רתוי הבר תלעות האיבמ הגועה תלדגה ,תמאותמ שדחמ-הקולח אלל
,ינעל רישעה ןיב יטולוסבאה רעפה תא הלעמ ,םיינעל רשאמ םירישעל
אשונל ךפוה ןורתיה .ןורחאה לע ןושארה לש ןורתיה תא הלידגמו
ינעהו רישעה ובש םיבאשמ לד םלועב תוומו םייח לש
 .לדלדתמ םיבאשמ רגאמ לע תירזכא תורחתב םיאצמנ

ינועל הבושתכ החימצה תא םיממורמש היילשאה יאיבנ םא
םיעצמא ומדקיו הבה ,םיינעה לש םתרצב םיניינעתמ תמאב
םייסיסבה םהיכרצב דומעל םיינעה לש םתלוכי םע תורישי םידדומתמש
.םירישעה רובע סמ יטלפמ אלו -

חותיפה םשב החימצ

הדובעה-חוכש שרוד שועתה ביתנב הנידמ תלבוהש םינימאמ םיבר םינלכלכ
תינרדומל ךופהת תואלקחהש ידכ םירעה לא תווחה תא בוזעל סנאי
תריגס ךילהתל תולבקהה .םקוי יתיישעת ינוריע הדובע-חוכ לש רגאמו
 הווהמ הקיר -אטסוק .רתויב תומישרמ 19-ה האמב הינטירבב םיחטשה
.דחוימב תטלוב תיוושכע המגוד

ינבמ ייוניש ועציב ימלועה קנבהו (IMF) תימלועה עבטמה ןרקש ינפל
תויעב לע הלקה לש הנאותב הקיר-אטסוק לש תילכלכה תוינידמב
הרבחכ  םלועב העודי התיה הקיר אטסוק ,הלש ינוציחה בוחה
םינטק םיאווח לש קזח סיסב הל היה .היתונכשמ רתוי תויוכז תווש
תורבחה ראש תא ונייפאש תולודג תוזוחא ילעב לש םינייפאמהמ טעמו
ימלועה קנבהו IMF-ה ידי לע ופכנש תוינידמה יווק .תיניטלה הקירמאב
לכוא תולדגמש תונטק תווחמ קחרה תילכלכה תוליעפה תא וטה
 .אוצייל םילודיג תולדגמש תולודג תוזוחא רבע לא הקיר-אטסוקל

יחטשל ודחוא םהיתומדא ,ורקענ םינטק םירכיא יפלא ,ךכמ האצותכ
,אוציי םשל תולדגמה תולודג תויאלקח תוזוחאלו םיבחרנ הערמ
ראשבש הזל רתוי המוד ךפה הקיר אטסוקב רכשה רעפו
הדח הלדגה הבייח תומילאבו עשפב הילעה .תיניטלה הקירמא
.רוביצה ןוחטב לעו הרטשמ לע תירוביצה האצוהה לש
,ןוזמל הלש יסיסבה ךרוצה לע תונעל ידכ אוביב םויכ היולת הנידמה
.לפכוה ןיטקהל םירומא ויה םיינבמה םייונישהש ימואלה בוחהו

תויתירורעשו תועזעזמ ויה םהלש תוינידמה לש תואצותהש המכ דע
החלצה רופיס לעכ הקיר אטסוק לע תועיבצמ ימלועה קנבהו IMF-ה
הנידמהו הלדג תילכלכה החימצהש ללגב םיינבמ םייוניש לש
  (2).הלש םילדגה בוחה ימולשתב דומעל תעכ תלגוסמ

תימוקמ הכירצל ןוזמ םירציימה םינטק םיאווחמ תואלקחה לש הרמהה , ליזרבב
-1980ל 1960 ןיב םישנא ןוילימ 28.4 לש םתריקעל המרג אוצייל ןוה-ריתע רוצייל
ףקיה-יבחר םיטקייורפ ,ודוהב  (3).הניטנגרא תייסולכואמ רתוי לודג רפסמ -
(4).הנש 40 לש הפוקת ךשמב שיא ןוילימ 20 םמוקממ וקיתעה חותיפ לש
םישנא ןוילימ 1.5 וזזוה ימלועה קנבה לש םיטקייורפ עוציב ךלהמב ,1989-ב
.םישנא ןוילימ 1.5 דוע הנכיס םיפסונ םיטקייורפ לש םנונכתו ,םמוקממ
קנבה ידי לע ןמומש דחא טקיורפ לע עיבצהל לגוסמ היה אל קנבה תווצ
הנממש וזל המוד הייחמ תמרל ומקושו ונכוש וזזוהש םישנאה ובש
 םינוגרא ידי לע ןמומש היסאב חותיפ לש סנכ  (5).הריקעה ינפל ונהנ
 ינועו הביבס יאשונ לע תירוביצה המרב םידבועש םייתלשממ יתלב םייתאיסא
 תוחוד לש םיפטושה םיחווידהש היסאב חותיפה ןויסנ לש דמימ ףשח
:ונייצ אל םלועמ תויקסעה תויזחתהו ימלועה קנבה

חטשהמ יוניפ ינפב ודמע ירפכה רוזאהמ םישנא ןוילימ 10 ,דנליאתב
.םיצע לודיגל תוירחסמ תווחל םוקמ תונפל ויח םה וב
ךשמתמ ןפואב םיסרהנ בורגנמה יצעו םילדלדתמ םימה ילבוי
םיטבש ישנא .אוצייל ספמירש תולדגמה תווח ידי לע
תורעיב םהיתובא תמדא לע םהיתויוכזב הרכה ןעמל םיקבאנ
.היזנודניאבו היזלמ חרזמבש
יתטיש ןפואב תקחשנ תועקרקב המרופרל הלשממה תינכת ,םיניפיליפב
היישעת יחטשל ןרקיעב תויאלקח תועקרק לש הרמהה ידי לע
הכירצ הנידמהש וליפא -םייאלקח םניאש םירחא םישומישלו
.זרוא אובי לע הל שיש רזה עבטמה טעמ תא זבזבל
,םיליער היישעת יכפשו תואלקחב םישמשמה םילקימיכ
הנידמל ץוחמ תויונכוסו םידיגאת ידי לע רוזאל ואבוהש הלא ללוכ
.ונתוא ליערהל םיכישממ ימואלניב עויס לש הווסמה תחת
םמוקממ םישנא םיקיתעמ םיימרת-ואג םיטקיורפו םירכס
היגרנאה תושירדב דומעל ידכ רעיו תואלקח יחטש םידימשמו
םינופמ סמאלס יבשות .אוצי ירצומ תורציימה תוישעת לש
.םירחא םיתרשמש תוינק יזכרמל םוקמ תונפל ידכ
דודיע תולבקמ תובורק םיתיעלש ,תוינסרה גייד תוטיש
,ל"וחב קושה תא תותרשמ םידיגאתה לש םיסרטניאה דצמ
תומייאמו םתסנרפמ ונלש םיגיידה תוליהק תא תוששורמ
  (6).ונלש םיה לש תושדחתהה תלוכי לע

םישנא 300,000 תונפל תוארוק ,דנליאת ,קוקנבב ינוריע חותיפ תוינכת
.ינוריע חותיפ לש םירחא םיטקייורפו ריהמ שיבכ תיינב םשל
למשחהו םימה תקפסאש תולגמ תודגנתמש תולוכי תוטועמ תוחפשמ
התצה ידי לע ללכ ךרדב תמייתסמ תפסונ תודגנתה .הקתונ םהלש
(7).םהלש םיתבה לש םירזודלובב סרה וא ןודזב
רתוי הברה ליעיכ ומצע תא חיכוה תילכלכה החימצה לש רטקה
רוסחמה םויסל ולש תוחטבהה יוליממ חותיפ-יטילפ תריציב
.םלועב תוינעה תוצראב םדא ינב לש

לכל המייק -תרב הרוצב םיישונא החוור-ייח םייקל וננוצרב םא
ועבטוהש םילכלכה םיסותימל דעבמ רודחל ונילע זא ,םדאה ינב
היססבואהמ ונמצע תא ררחשל ,היילשאה יאיבנ ידי לע ונתוברתב
:תורטמ יתשב םדוקימל הלכלכה יסחיב יטמרד יוניש עצבלו ,החימצל ונלש

תושדחתהה תולוכי םע הביבסב םדאה ינב לש שומישה ןוזיא .1
.תימטסיס-וקאה תכרעמה לש

םדאה ינב לכש וחיטביש םיכרדב ןימזה יעבטה ןוהה תאצקה .2
תמלוה הרוצב םייזיפה םהיכרצ תא שממל תונמדזההמ ונהי
.םהלש חורהו טקלטניאה תוברתה ,הרבחה לש אלמ חותיפב קובדלו 

היצילאוקה תאצמנ הזכ יוניש שושימל ונינפב םידמועה םימוסחמה ןיב
תידסומ הנמא ירוחאמ םידגואמש םייטילופ םיסרטניא לש חוכה תבר
םידיגאתה לש םיסרטניאה םה ולא .ירמגל רחא ןוויכב ונתוא תחקולש
תילכלכ החימצ ירחא ףדרמה תא תוכפוה תונידמה רשאכ םיחיוורמש
.ןהלש תירוביצה תוינידמה לש החנמה ןורקעל

:לע ססובמ

:עקר
םורופה תודוא
ללח תניפסב עורפה ברעמה
הלכלכה עדמ לש ודיקפת
תיגולוקאה לגרה תעיבט
? ג"מת המל ,דחא עגר
האבה תיתיישעתה הכפהמה

:םירזע
עדימ ףד-םורופה תודוא
תיללחב וזורק ןוזניבור
תרבוח ג"מת
טקלפ ג"מת
תיגולוקאה לגרה תעיבט

םירושיק

רשק ורצ