,בוחה לע וק םיחתומ ונא ,קומע בוחב םיעקוש םיטרפ רשאכ
םירשפאמ אל ונא הז וקל רבעמ .לגר תטישפ ארקנ הז וק
רשאכ .הזכ וק ןיא ימואלניבה קוחב .לופיל םדא ינבל
םוהתל תועקוש ןה ,קומע בוחל תועלקנ תוינע תונידמ
קתע םימוכס תובייח ןהיתולשממ .ילכלכ לפש לש
םיטלשנש ,םיימואלניב תודסומלו תויברעמ תולשממל
ךכ רחא םילטונ תודסומ םתוא .ברעמה י"ע
.בוחה לע רותיוה הבוג תעיבקל תוירחאה תא

 .הז ןיינעב והשמ השענש ןמזה עיגה .קדוצ אל הז

... תישארב

,וללה םייקנעה תובוחה ורבטצה ךיא
?םתוא םלשל קבאמב םדקתהל תוחילצמ אל ןיידע תולשממ עודמו
 

הקירמאמ הליבח

 החיוורהש הממ ףסכ רתוי האיצוה תירבה תוצרא תלשממ '60 ה תונשב
.דרי םלועב רלודה רעשש ךכ ,םירלוד דוע סיפדהל הטילחה איה ךכ לע תוצפל ידכו

ריחמש םושמ ,קלד ואצייש תוירקיעה תונידמה רובע תוער תושדח ויה הלא
היה ןתינ ,אוציימ וחיוורה םהש ףסכב תעכ .םירלודב דדמנ קלד תיבח
םימוכס וחיוורה םה .טפנה יריחמ תא וציפקה םה -1973ב ןכל .תוחפ תונקל
.םייברעמ םיקנבב םתוא ודיקפהו ףסכ לש םימוצע

דיתעה תא םיוולמ

ינפב ובצינ םיאקנבה ,וחנצ תיבירה ירעששכ .וליחתה תויתימאה תורצה זא
.תלופמה תא רוצעל ידכ ,רהמו תואוולה תתל וצר םה .ימלוע יפסכ רבשמ
דוע לבקל הצר ךא ,ער אל היה ילכלכה ובצמש ,ישילשה םלועל ונפ םיקנבה
.םיהובגה קלדה יריחמב דומעלו ילכלכה חותיפה תא ךישמה תנמ לע ףסכ

םתלוכי וא ףסכה לוצינ יכרד לע הרתי הבשחמ אלבו הבחר דיב וולה םיקנבה
.תוצורמ ויה ,ןדיצמ ,ישילשה םלועה תולשממ .םוכסה תא ריזחהל םיוולה לש
היצלפניאה בצקל תחתמ -הכומנה  תיבירה תא לצנל ןתלוכיב היהש ךכמ

  םיצירע לש חותיפ

.םימדוק תובוח םלשל ידכ תואוולה וחקל הלאוצנוו וקיסקמ ומכ תונידמהמ קלח
.ירחסמ קנבמ ףסכ וול ןהש הנושארה םעפה וז התיה ,תורחא תונידמ רובע לבא
  .םהלש תונידמב םייחה תמר תאלעה לע ףסכ איצוהל ונווכתה םיבר

ונממ תישימחל בורק .םיינעל רזע האוולהכ חקלנש ףסכהמ טעמ ,רבד לש ופוסב
ולחה תובר תולשממ .םיירוטטקיד םירטשמ קזחל ידכ בורל ,קשנ תיינקל הנפוה
םיתיעל .םיליעומ יתלבכ רבתסה םקלחש ,םייקנע חותיפ יטקייורפ עצבל
.דיספמה דצב ויה םיינעה .םייטרפ קנב תונובשחל רבעוה ףסכה ידמ תופוכת

ןוסאל םימדקתמ

ןתוא ודדוע ברעמה תונידמש ,ישילשה םלועה תונידמ ,' 70 ה תונש עצמאב
תולבקמ אל ןהש עתפל וליג ,(ימצע םויק ךרוצל לוביל דוגינב) אוצייל לובי לדגל
,הת ,הפק ,תשוחנ ומכ ורכמש  םלגה ירמוח רובע לבקל ולגרוהש םיריחמה תא
םירצומ םתוא תא ורציי -ברעמה תצעב -ידמ תובר תונידמ .ואקקו הנתוכ
.םיריחמה ולפנ ךכו

תיבירה רועישב הילעה בקע רתוי דוע ולעו ,תולעל ולחה תיבירה ירועיש זא
םלועה תונידמ -הרגסנ תדוכלמה .בוש ולע טפנה יריחמ ןמזה ותואב .ב"הראב
לע םעפ יאמ רתוי ומלישו ןהלש אוציהמ םעפ יאמ תוחפ וחיוורה ישילשה
תוולהל וצלאנ ןה .אביל תוכירצ ויהש םירצומה לעו ןהלש תואוולהה
.תיבירה םולשת םשל קר ףסכ דוע

תדוכלמב םיעוקת

.היתובוח תא ריזחהל התלוכיב ןיאש הלש םישונל עידוה וקיסקמ 1982-ב
(IMF- The International Monetary Fund) תימואלניבה עבטמה ןרק
,םישקונ םיאנתב תושדח תואוולה ונתנו רבשמב וברעתה ימלועה קנבהו
טלשנה יארשא דסומ אוה IMF-ה .בוחה ירזחה תא םלשל רוזעל הרטמב
תובוח הבוגל דוגינבש אלא .תובוח תייבגל ףוגכ לעופ השעמלו ברעמה ידי לע
.םירחא תובוח רובע םלשל תונידמל רוזעל ידכ חווט תורצק תואוולה ןתונ אוה

תורחא תונידמשכ ,תואבה םינשב בושו בוש המצע לע הרזח וזה תינבתה
וכישמה ןהלש תובוחה לבא .וקיסקמ לש הזל המוד בצמב ןמצע ואצמ
.סמועה תע ולידגה תושדח תואוולהו תולעל

 .לגרה תא וטשפ רתויב תוינעה תונידמה ,ףוסבל

.'םיטהלה ישוע' לש םרות

תימלועה םיפסכה תכרעמ לכ 1982-ב הלש תובוחה םולשתב הרגיפ וקיסקמשכ
,ב"הראו הפוריאב םיקנבל םימוצע םימוכס תבייח התיה וקיסקמ .הנכסב התיה
לש התכימת תא ולביקו ודחי ורבח םה ןכל .םתוא דיספהל וצר אל םהו
 .תובוחה לש היחד וא רוזיפל תינכותל (IMF) תימואלניבה עבטמה ןרק

-םיירקיעה םיימואלניבה םיילכלכה תודסומה ינש -ימלועה קנבהו IMF-ה ,זאמ
ןניא ,וקיסקמ ומכש ,תונידמב תובוח תייחדו ףסכ תאוולהב םיברועמ ויה
.ןהלש תובוחה לע םירזחהה תא םלשל תולוכי
:םיאנת לש הליבח םע דחיב ואבו בוחה סמוע תא ולידגה םהלש תואולהה םלוא
לבקל ידכ ןהלש תונידמב תוחושק תוילכלכ תוינכת עצבל םיכסהל תולשממה לע
SAPs -כ תועודי וללה תוינכתה  .ףסכ לש תפסונ האוולה וא בוחל היחד
SAPs-ה ,(Structural Adjustment Programs -םיינבמ םייונישל תוינכות)
הליחתכלמ ויהש ,הרהסה יתאפב הקירפא תונידמ לע דחוימב ועיפשה
.םלועב תוינעה תונידמה

הנידמל רוזעל וננכותש תולועפמ תויונב (SAPs-ה) םיינבמה םייונישה תוינכות
תנטקהו אוציה תלדגה -רז ןוה רתוי חיוורתש ךכ ידי לע הלש תובוחה תא ריזחהל
;יהשלכ תיבויח העפשה התיה SAPs-לש היה הארנ תונידמ המכב .אוביה
,SAPs-ה תא ומשייש תונידמה לכב .ילכלכה בצמה תא וערה ןה תונידמה בורב
.רתויב השקה הרוצב ועגפנש הלא םה םיינעה

:ללכ ךרדב תוכירצ ויה SAPs-ה תא ומשייש תולשממ ,רז עבטמ דוע גישהל ידכ

:החוור יתורשו ךוניח ,תואירב לע תוחפ איצוהל  ·
.םהידעלב רדתסהל וא םרובע םלשל חרזאה  לע ךכמ האצותכ

.אוביה תולע תלדגהו אוציימ הסנכהה תנטקהל איבמה ,עבטמה רעש לש תוחיפ עצבל  ·

הילע תרשפאמה הרוצב ,ןוזמ ירצומל תוידיסבוסב ץצקל  ·
.דוסי ירצומ לש םיריחמב תינוציק

.הלשממה ידרשמבו תיתלשממה הישעתב םידבוע לש רכשבו תורשמב ץצקל  ·

.םירז םיעיקשמל ןתריכמ ללוכ ,תוירוביצ תוישעת לש הטרפה יכילהת דדועל  ·

 ,ןמצע תא תומייקמה תונטק תווח לע קנע תווח לש תוטלתשה  ·
 רתונ אל םיאלקחל .יסיסב ןוזמ לודיג םוקמב אוצייל םילודיגל רבעמו
  .תולודגה תווחב םיקסעומ םיטעמ קרו םמצעל ןוזמ וילע לדגל ידכ חטש יד