,תואדוולו תמאל רוקמה איה תישונאה הנובתהש הסיפתה
.המכסומל ןמזמ הכפה םייעבט-לע תוחוכב וא םישוחב תויולת ןניאש
?ילאנויצר ןדיעב םייח תמאב ונחנא םאה לבא
לע םקה םלוגכ וחמצ ונתוא תרשל ועדונש תורגסמה המל
.ורצוי
?םזיביטיזופ הז המ
םידמוע רשא (םייביטיזופ) םייתימא םינועיט ןועטל תלוכיה וז םזיביטיזופ
.(יוסינ י"ע םלבקל א םכירפהל ןתינ) יריפמאה תומיאה ןחבמב
יוליגלו תיברמ תואדוול ההימכה וז יתרבח םזיביטיזופ
םיססובמ הילעש תויתורירשה תא לטבתש םייעבט םיקוח תכרעמ
.(אמגודל תילותקה היסנכה) תישונאה הרבחה לש םימדוק םילדומ
םיפוסוליפה ידי לע גצויש -18ה האמהמ ינויער םרז אוה םזיביטיזופה
טנוק .יתרוקיב םזיביטיזופ היה םדקומה םזיביטיזופה .ןומיס-ןסו טנוק
סיסב לע ,ועבקיי "רקשה"ו "תמא"ה יללכ ."םירוהרה םוקמב תויפצת"ל ארק
.וזה תימצעה-תרוקיבה המלענ ,ךשמהב .עבטה םע יריפמא גולאיד לש יעדמ
?ונתוא ןיינעי הזש המל
.ימינפ סקודרפ שי ,יתרבחה םזיביטיזופה לע וססבתהש ,הרבחה יעדמב
הרבחה יעדמ םיריכמ דחא דצמ (םירחא םימוחת לע הקזח העפשה לעב)
םיסחייתמ םה רחאה דצה ןמ ;םדא ינב ידי-לע ןנוכ יתרבח רדס לכש ךכב
הלוכי היינשה תוסחייתהה תרוצ .הנותנ הדבוע לאכ יתרבחה רדסה לא
לכ םא לבא ;ותוא תגציימ תוילנויצרהש ,והשלכ "יעבט רדס" םייקש ןועטל
םלוכ ."יעבט" ונניא רדס ףאש ירה םדא-ינב ידי-לע ןנוכ יתרבח רדס
קלח ,םייתורירש םה ךכיפלו ,תרחא וא וז תיתרבח המכסה לע םיססובמ
.ינחוכ םיתיעל ןתמו אשממ
התחדנ ,תיתרבח תויסחיל ונתוא הכילומה וז הדמע
יעדמ .המדיקה ןויער לע ססובמ היהש ,יתרבחה םזיביטיזופה ידי-לע
תא ושטנ אל ,םירחא םייטסיביטיזופ םיפנע דועו הלכלכה ,לוהינה
ךרוצב האטבתה רדסה לש "ותויעבט" םהיבגל ."יעבטה רדסה" לש הרופטמה
םינוגראו תודסומ לש תעדומו תיגול היינב שרודה ,שארמ ןונכתב
.םייתרבח
"םודאב-יתעגנ-פוטס ,ילש-אל-איה-ןמימה-תצצפ"
היגולואדיא חסנל התסינש ,הלכשהה תפוקת לש יעדמה םזילנויצרה
הווחא ,קדצ ,תוניגה ,ןויווש לש םיכרע לע (הקלחב תוחפל) תססובמה
אופא ףלחוה ,םדאל יזכרמ םוקמ (הרואכל תוחפל) וקינעי רשא ,שפוחו
יתרבח ןונכת לש תוטישבו םיעצמאב הדקמתה תאז .תיטסיביטיזופה הדותמב
תיעדמה היישעה תא וליבוה רשא םייכרעה םידדצה ןמ תיתגרדה הייטס ךות
דציכ ןיבהל םירשפאמ הלא םיירוטסיה תועמשמ-יפוליח .הכרד תישארב
רדעיה ןיבל היללכ לכ לע תיעדמה היישעה ןיב תיתוכאלמ הדרפה הרצונ
.הירצותב שומישה יבגל היצפסנוקה
תויהל הלוכי רשא) תיכרע תוילאנויצר ןיב רבו סקמ לש ותנחבה
(תיטילופ וא תיתד ,תירסומ ,תיפוסוליפ
(תינכטו תיגולודותמ) תילטנמורטסניא תוילאנויצר ןיבל
תא הרישכה תאז הנחבה .הזה יגולואדיאה לוציפה תא תננוכמו המיגדמ
דוע רדגומ וניא רשא ,עדמה ידימ תיכרעה תוילנויצרה לש התעקפהל עקרקה
תוומו םייח לש תוימויק תולאשב ןודל תיכרעהו תירסומה תוכמסה לעבכ
ידכ דעונ אל ,רבו יפ-לע ,עדמה .םדאה עבט יבגל תויפוסוליפ תולאשבו
,התוהמ ןובשח לע תילנויצרה הדותמב תודקמתהה .הלא תולאש לע תונעל
שפוח לע תשקיעו תינדפק הרימשל האיבה ,תויפוסה תורטמב םוקמב םיעצמאב
היישעה תואצות םא םג ,תוילרטיינהו תויביטקייבואה ןורקע לעו הדותמה
.ןוסא-תורה ויה תיעדמה
:תוילאנויצר יגוס השולש ןיב לידבנש ידכ הז בלשב
תפוקתב החתפתהש םלוע תסיפת - תיעדמ תוילאנויצר
הנבהל רישכמ - הקיסיפטמל וא תדל דוגינב - עדמב התארו הלכשהה
.םדאהו םלועה לש תיריפמא
,תיעדמה םלועה תשיפת לש המושיי - תיביטקורטסנוק
תוילאנויצר
.18-ה האמה לש םייתרבחה םיפוסוליפה ידי-לע
םג אלא תמייקה תואיצמה רואית ךרוצל קר אל הדעונ וז תוילאנויצר
לש הדותמל סיסב" התונכל ןתינ .היוצרה תואיצמה לש התגשהלו הנונכתל
."יתרבח רדס
לש לעופל התאצוהב תקסוע - תילטנמורטסניא תוילאנויצרו
לש תוקינכטו םיטרפל התוא תמגרתמ איה .תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה
.חוקיפו בקעמ ,םושיר לוהינ ,ןוגרא ,היטרקוריב
"םכתבוטל הז - ופפוכתת"
תא אופא החימצה ,יוצרה רדסב תיטסיביטיזופה הנומאה
ךירדירפ ירטסואה ןלכלכה התוא הניכש יפכ ,תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה
תא תונבל שי יכ החינמ תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה ,וחוסינ יפל .קייה
וננוכת לע תונעשיה ךותו ,ןווכמו עדומ ןפואב םייתרבחה תודסומה
תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה .םדאה לש תיגולהו תיתביבסה ותבישחו
ןורקע יפ-לע תנגרואמה (םהל תמדוקה) תרגסמל םדאה-ינב תא הפיפכמ
איה תיביטקורטסנוק תוילנויצרל תטלוב המגוד .ףתושמ דחא "הנובת"
תא ןווכל תנמ-לע הרבחה לש היבאשמ תא ןגראל" ,ןומיס-ןס לש ותעצה
:ןומיס-ןס לש ותנעטל ".תפתושמו ההוזמ הרטמ תארקל התלועפ
לש המויקל החטבהה איה היישעתה .שועיתה לע תססובמ הלוכ הרבחה"
.גושגשלו רשועל דיחיה רוקמה ,הרבחה
ךכיפל םה היישעתה לש המויקל רתויב םימיאתמה םיאנתה
םגו אצומה תדוקנ םג ןמזב-וב יהוז .הרבחה לש המויקל םיאנתה
".הרטמה
לש ותדמע לע םיקלוחה ונמיב םינלכלכ שי יכ ריענ רגסומ רמאמב)
ךכ לע םיעיבצמ םה .גושגשל דיחיה רוקמה איה הישעתה יכ ןומיס-ןס
םילדגמש םירוה :םיינויחו םיבר םילכלכ םידוקפת םיעצבמ הרבחהו עבטהש
םישנא וא ןצמח םיקפסמ תורעי ,םימ םיריבעמו םירהטמ תורהנ ,םידלי
לש ילכלכה םכרע תא תוארל ןתינ .ךתרידל וצרפ םא בל םימשש םיבידא
םימ יקובקב :םהל םיפילחת לע םלשל ךרוצ שיו םיעגפנ םהשכ הלא םימרוג
- םוהיז בקע ומרגנש תולחמל תופורת וא םירטוש ,דליל תנמוא ,םילרנימה
(.הביבסהו הרבחה לש םוצעה ילכלכה דיקפתל םידע םה הלא לכ
התהוז ,רתויב בושחה יתיישעתה ןורקע רותב ,תונרצי
הכפה איה .רתויב בושחה יתרבחה ןורקעכ םג םיטסינומיס-ןסה ידי-לע
.ערלו בוטל ,רועיכלו יפויל ,הנוכנ אלו הנוכנ תוגהנתהל הדימה-תמאל
רתויב בושחה ביכרמה םה ,רוצייה תא לידגהל חוכה םהידיבש ,םיניישעתה
.וב הטילשהו יתרבחה רדסה לע חוקיפה תא םהידיל ריבעהל שיו ,הרבח לכב
םה .ןוגראה גשומ לש םינושארה םיפוסוליפה אופא ויה םיטסינומיס -ןסה
לש ורוציי ןעמל עדיו הדובעב יעדמ שומישל לדומ יתיישעתה ןוגראב ואר
תודחאלו המדיקל רוקמכ םהיניעב ספתנ ןוגראה ,ןכ לע רתי .רשוע
.הנובתה לש התמשגהכ הספתנ תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה .תישונא
תברעתמה דיל המלענה דיהמ
תוילנויצר לש גוס אוה "ןונכת" יכ סרוג ףורדנרד ףלר גולויצוסה
הליבומ ישפוח-קוש לש הקימניד יכ חינמ ןונכתה .תיביטקורטסנוק
.הלוכ הרבחה לש ןונכת ץוחנש יפכ ,קושה תא ןנכתל ץוחנ ןכל ;והובו והותל
,תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה לש תאז היצמיטיגל
ןוגרא ישנא ןבומכו םיאקיטילופ ,םינלכלכ לש םתעד לע תלבוקמ
,ןכ םא ,תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה .19-ה האמה זאמ
תוילנויצרה םשב ."תברעתמה דיה" תייגולואדיא לש התלבקב האטבתה
םיילכלכ םידיגאת תמקהו םדקומ ןונכת ונמומו וקדצוה תיביטקורטסנוקה
ינוגראה חוקיפה ינונגנמ לש םתנצקהו םתשגדהב .םילופונומל וכפהש
יוטיב ידיל אב תיביטקורטסנוקה תוילנויצרה ידי-לע םיקדצומה ,יתרבחהו
גוס והז .תילטנמורטסניאה תוילנויצרה :תוילנויצרה לש ישילשה גוסה
.םיינויערה היתורוקממ רתויב קוחרה תוילנויצרה
תצלפמה תדלוהו תושגרה תרובק
תלוכסאמ םיטסיסקרמ-ואנה םיפוסוליפה לש םהיחנומב
רשאכ תילטנמורטסניא תוילנויצרל ךפוה ירוקמה הנובתה גשומ ,טרופקנרפ
שומישב הצמתמ ותועמשמ לכו ,תינללוכ הסיפתו תימצע תרוקיב ונממ תרדענ
.תמייוסמ הרטמ תגשה םשל םיעצמאב יביטקפא
...הנובתה" :טרופקנרפ תלוכסא לש םיפוסוליפה דחא ,רמייהקרוה סקמ בתוכש
יפכ
ידותמ שומישב היולת התוליעיו ,םואיתל ילאוטקלטניא יעצמא תויהל הכפה
רמייהקרוה ."תושגר ומכ ,םילאוטקלטניא -אלה םימרוגה לכ לש םקוליסבו
הנומטה הנכסה לש תרתוכה תלוג תא םזישפב האר - םירחא םג והומכו -
ליבקמ תילטנמורטסניאה הנובתה גשומ .תילטנמורטסניאה תוילנויצרב
תלוכי ותועמשמ .םייהנמ לרקו רבו לצא תילמרופה תוילנויצרה גשומל
היטביהל תוילנויצרה םוצמצו םיישיא םיסחי רדעיה ,תוליעי ,בושיח
דחאל וכפה תילטנמורטסניאה הנובתהו תילמרופה תוילנויצרה .םיינכטה
.התוללכב תינרדומה הלכלכבו ינוגראה םלועב םיבושחה הטילשה יעצמאמ
"ינויגה היהת" וא "ילאנויצר הז" ומכ יוטיב ועמשתש האבה םעפב
?םינושה םזילאנויצרה יגוס ןיב םילדבהה תא ורכזת םאה
.(1995) בהנש הדוהי 'פורפ תאמ ,ןוגראה תנוכמ רפסה לע ססובמ