ג"מתה תועיבק לש תוינידמה
תונובשחה תלהנהמ תויניצר תויוגייתסה ויה סטנזוק ןומייס ןלכלכל
,סרגנוקל ולש ןושארה חווידב רבכ .רוציל רזע אוהש תימואלה
.השדחה תכרעמה לש תולבגמהמ המואה תא ריהזהל הסינ אוה ,1934-ב
הדידממ ישוקב ךא זמרהל" לוכי ,םכיס חווידה "",המוא לש גושגשה"
".הלעמל הרדגוהש ומכ תימואל הסנכה לש
סטנזוק לש תוששחהו ,םטוט לש דמעמ רובצל ךישמה ג"מתה לבא
החוורש המודקה תיתבשחמה המכסה תא החד אוה .וקימעה
המ לש טפסנוקה ,רמא אוה ,הלדג הלכלכשכ .תילכלכה הבישחה בורב
שיש 'קילבפיר וינ'-ב בתכ רבכ סטנזוק 1962-ב .םינושו םיפסונ םירבד
דודמל ףואשל םיבייח םינלכלכה .ןכ םג לודגל בייח תללוכ איה
:תימואלה תונובשחה תלהנה לע הקימעמ הרוצב שדחמ בושחל ךרוצ
,החימצה לש תוכיאל תומכ ןיב תונחבה לע שארב רומשל ךירצ "
.בתכ אוה ",ךוראל רצקה חווטה ןיבו ,הלש םיחוורל תויולעה ןיב
.המ םשלו המ לש החימצ טרפל תוכירצ החימצ 'דוע' לש תורטמ
תכלוה הלשממה םא .אירב ןויגה ומכ הארנ טושפ הז ,ונבור יבגל
.והשמ ותוא והמ תעדל םיכירצ םירחובהש יאדוו ,והשמ דדועל
התיה סטזנוק לש ותעצה ,םינלכלכה בור לש םתפקשה יפל לבא
"המכ"ל ףסונב "המ" לואשל תלחתהש עגרמ .תקתקתמ הצצפ רדגב
דוסיה תחנה - דבלב תומכה יבגל קר אלו תוכיאה יבגל ,רמולכ -
,ררופתהל הליחתמ המדיק דמכ הנידמה לש תונובשחה תלהנה לש
הילעש תילנויצנונוקה תילכלכה הבישחהמ הברה המיע דחיו
.תונובשח םתוא םיססובמ
טבמה תדוקנ תא ץמאל שש אל עוצקמה ,עיתפמ אל ןפואב
,1971-ב לבונ סרפב הכז אוהש תורמל .סטזנוק לש
רתוי לביקש יאקיטסיטטס ןימכ ותוא ולטיב םינלכלכ הברה
תוערגמהמ קלחל תוחפל םיעדומ םהמ םיבר .םיחבש ידמ
,תונכב הלא תוערגמ ינפב בצייתהל םוקמב לבא .ג"מתה לש
יבגל תוכלשהה תא רעזמל ופאש וא םהיפתכב וכשמ םה
ןוסלאומס לואפ ,םהלש ץופנה ילכלכה טסקטב .םהלש םילדומה
סואהדרונ םאיליו ופתושו ,(Paul Samuelson)
םיירשפא םינוקיתל םידומע המכ םישידקמ (William Nordhaus)
רתוי הז לבא .תורחאו תויתביבס תוגאד ףקשל ידכ ג"מתב
.תידוסיה החנהה לש קפסב הדמעה רשאמ ינכט ןוקית לש חורב
הרוצב תוארל ילוא רשפא ג"מתל עגונב ןועביקה לש תואצותה תא
"תוחתפתמה תונידמה" תונכל גוהנש המב רתויב תישחומה
ןפואבו - (ג"מת לש םיחנומב רקיעב רדגומ ומצעבש חנומ)
חותיפ לש ראצ ןיעמ אוהש ,ימלועה קנבה לש תוינידמב יפיצפס
עיבצהל הסינ סטזנוק םירושע המכ ינפל רבכ .םורדה תונידמל
ןהיתולכלכ תא ךירעהל ידכ הזכ דמב שומישב דרוסבאה לע
רוצייהמ לודג קלח ןהבש ,תוחתופמ תוחפה תונידמה לש
ותסיפת םוחתל רבעמ איה ןכלו תיב-קשמ תלכלכב שחרתמ
ג"מתה תאלעה לע תססבתמש חותיפ תייגטרטסא .ג"מתה לש
החוורב עוגפל ךכבו תיבה קשמ תלכלכ תא רערעל הלולע
.הביבסה תא דוסיל דע הבירחמ הדועב ,הנידמה ישנא לש
זא היהש ימ ,(Barber Conable) לבאנוק רברב ,1989-ב
םיאשונל סחיב תמייקש היעבב הדוה ,ימלועה קנבה אישנ
לש סרההמ םימלעתמ םייחכונה םיבושיחה" .םייתביבסה
םיבאשמ לש תוריכמב םיאורו עבטה-יבאשמ לש סיסבה
תבייח" .בתכ אוה ",הסנכהכ קרו ךא םישדחתמ-יתלב
ינלכלכ ויתחתמ תומוקב לבא ".רתוי הבוט ךרד אצמהל
תולעהל ודעונש האוולה תיגטרטסאב קוסעל וכישמה קנבה
רשיא ימלועה קנבה לש דחא ינכדע םוסרפ .ג"מתה תא
".תולכלכ ןוימל רתויב בושחה ישארה ןוירטירק"-כ שדחמ ותוא
ןוכמה ,1989-ב היזנודניא לש המדא דיערמ רקחמב .העטומכו
לע תוכלשהה תא קדב .יס.יד ןוטגנישוומ םיבאשמ רקחל
החלצה רופיס התיה היזנודניא 1970 זאמ .עבטה יבאשמ
הגישהב ,ילאנויצנוונוקה חותיפה תא םידמלמש רפס יתבל
ינחצר בצק לבא .הנשב 7% לש ליגרה רדגמ אצוי החימצ רועיש
רקי ילרנימ רשוע תרכומ היזנודניא .חצנל ךשמהל לוכי אל הזכ
הלכמו היתורעי תא הנפמו תתרוכ איהשכ .שודיח רב וניאש
השעמל איה ,תיביסנטניא תואלקח םע הלש המדאה תא
.יוושכעה םובה תא ןממל ידכ דיתעה תא תדדוש
לודיגה בצקש אצמ ןוכמה ,םימרוג דוע ךכל ףיסוהש רחאל
.ימשרה בצקהמ תיצחמכ קר היה יתימאה אמייקה-רבה
תויולע לש רתוי בחרה םורטקפסה תא בישחהל ילב תאזו
.רתוי דוע החימצה רועש תא תודירומ ויהש ,תויתביבסו תויתרבח
.הילא בל םישל םינכומ ויהש הלאל הרהזה דוע הנה
.הז גוסמ רבד םוש השע אל חותיפל ימואלניבה דסומה לבא
.םעפ יאמ רתוי לודג ןפואב לדג החימצכ דדמנש המ ,השעמל
טקש יוניש - ג"מתל רמוה ג"לתה 1991 תנשבכ ,דחוימב
.דואמ תולודג תוכלשה לעב היהש
לש תוסנכהה ,ימלוגה ימואלה רצותה ,הנשיה הדידמה תחת
התיה םהבש תונידמל תסחוימ ויה תוימואלניבה תומריפה
.ורזחי רבד לש ופוסב םיחוורהש ןכיהלו - המריפה לע תולעבה
אל םהש תורמל ,םימקוממ הרכמה וא לעפמהש הנידמל
תונידמ הברה ךפה תונובשחה לוהינב הזה יונישה .םש וראשי
םיסחוימ םיחוורה ,םינפ לכ לע ,ימלוגה ימוקמה רצותה תחת
,תיטסיטטס הניחבמ םיגשגשמ םירתאל ןמויק לע וקבאנש
הרוצב .תימלוע הלכלכ תארקל הפיחדל עייסמ ודועב
תוינופצה תונידמה :תיסיסב הדבוע ריתסה אוה דואמ החונ
.םורדה לש חוור ךכל תוארוקו ,םורדה יבאשמ תא תוחקול
הנחבה אלל ורבע אל ג"מתה לש רתוי םייסיסבה םימגפה
ארק טנמלרפה לש ח"וד תפרצב .םלועה תונידמ ברקב
הילרטסוא לש רצואה דרשמ םג ;המדיק לש םישדח םידדמל
ודדומתה יפוריאה טנמלרפה ןהו ם"ואה ןה .ךכ השע
.תימלועה קנבב וליפא תוודא שיו ,וזה היגוסה םע
ינועברה םוסרפה .תולקב אובי אל יוניש תירבה תוצראב לבא
םונורטמלו טירטס לווה לש סקטל ךפה ג"מתה רעש לש
רופיסה וק תאו בצקה תא ועבוקב ,תרושקתה ילכ רובע
ג"מתה ,תרושקתה רובע דחוימב .ילכלכה חווידה לש
תוזחה תא בלשמ אוהשכ ,תוקומע תוידסומ תוקושת שמשמ
יתרושקת וק םע תיעוצקמ תוכמסו תיריפמא תואדוו לש
תוגשגשמש תוישעתה תא תרשמ םג אוה .תידיימ ןכומ
תולכל תוטונש הלא ;קזחמ אוהש תוינידמהמ האצותכ
תונובשחה תלהנה תכרעממ דחוימב תוצורמ םהזלו
רהבוה הז רבד .תילכלכ המדיקכ הלא תולועפ תרייצמש
,ינויגה ןפואב ,עיצה ןוטנילק לשממשכ הרבעש הנשב בטיה
(םיילוש תרעהכ קר יכ םא) ג"מתהמ תחפוי םיבאשמ לודלדש
.וילא ףסוותהל םוקמב
,םינש ךשמב רחסמה דרשמ תונורדסמב לגלגתה ןויערה
.ינוציק ןפואב הנותמ התיה להנמה לש המצע העצההו
,1994 לירפאב תובצקהה תדעוו ינפב עומישב ,ןיידע
לע ולפנתה םחפ תיישעת ולעב תונידמ לש םיגיצנ ינש
עודמ ושיחמהש םישוקשיק יפוליח רחאל .דרשמה תווצ
תוינכט תויגוס ללכ ךרדב םיריאשמ סרגנוקה ירבח
היני'גריו ברעממ ןהולומ ןלא סרגנוקה רבח ,םהלש םיתווצל
תונובשחה תלהנה םא .היגוסה בלל רבד לש ופוסב עיגה
תואצותה תאו םחפה ירגאמ תולדלדה תא לולכת תימואלה
רמא אוה ,(אוהש יתמ ופסוותיש) ריוואה םוהיז לש
".הנידמל םולכ תמרות אל םחפה תיישעתש ... דיגיו ךלי והשימ"
םיאבחומ םוהיזה תאו םיבאשמה לודלד תא ריאשהל בוט רתוי
השרד הדעווה ."החימצ" ארקנש תואנובשחה חיטשל תחתמ
.טקייורפה תא תוליעיב התחדו ,הרקי תינוציח הניחב
.איהש הרוצ םושב חטבומ וניא ולרוג ינקילבופר סרגנוקב
:ךותמ
,ואר ןתנו'גו דאטסלה דט ,בוק דרופילק