םיאירב םידלי לודיגל תוצע 115
הכירצה תוברתב
שדחה ינקירמאה םולחל זכרמה
www.newdream.org
ףלאר םע תשרב תובתכתה ךלהמב ומשרנש םירוהל םיפיט 115 הליכמ האבה המישרה
תועגונ ןהו תוצע הברה שי .תונכרצו םידלי תודוא (Ralph Copleman) ןמלפוק
םיאירב םידלי לדגל ךיא תועד הברה שיש ןוויכ .םיאשונ לשב בחר ןווגמב
לאכ םהילא וסחייתה הגאד לא .וז תא וז תורתוס ןהמ קלח ,הכירצה תוברתב
.הז אשונב הבישח תלחתהל ןוויכ הארמ
.היזיוולטהמ ורטפה .1
.דומילה תותיכב היזיוולטל תודגנתה ועיבה .2
ןה ,תונמואהו הקיזומה תונתמ תא םהל וקינעה ,ןמז םידליל וקינעה .3
.םירצויכ ןהו םיננובתמכ
תודוכלמה ילב טרופס תוארל םהל ונתו ,םיימוקמ טרופס יקחשמל םתוא וחק .4
.תוירחסמה
.עבטב תואנחמו הכילה ילויטל םתוא וחק .5
.םכמצעל תאז תושרהל םילוכי םתא םא םילויט תועסמל םתוא וחק .6
םוקמב תושעל רתוי בוט והשמ םהל וארה אלא ,היזיוולטה תא םתס ובכת לא .7
.הב תופצל
.דליה לצא "הצור ינא" לש טביה היהי דימתש ךכב וריכה .8
לדבהב ןיחבהל ודמלי םהו רגבתהל ידכ םיכירצ םהש תויווחה תא םהל וקינעה .9
.תויביסאפ ןיבל תויווח ןיב
ונמצע תא דמללו ,הלאה םירבדה לכל םיקוקז אל םה ילואש םידליה תא דמלל .10
.השקב לכל ענכיהל םיבייח אל ונחנאש
by Neil Postman ) ןמטסופ לינ תאמ "תודליה תומלעה" רפסה תא וארק .11
.(The Disappearance of Childhood,
.רקובב תבש םויב םירייוצמ םיטרסב היפצ לע ורסא .12
לע רבדל הצורש ימ לכ קיתשהל דליל ורשפאת לא ,תקלוד היזיוולטהשכ .13
.והשמ
.ריינ תונויליג המכו םיעבצ לש הספוק דליל ונת .14
."אל" דיגהל ישפוח ושיגרה .15
.ער לכוא תונקל וברס .16
םירוזא םהל וארה ;םידירי ,גניפמק תונחמ ,תויח ינגל םידליה תא וחק .17
.ץראה לש םירחא
םע קחשלו םהלש ןוימידב שמתשהל ןנכותמ יתלב ןמז םג לבא תולטמ םהל ונת .18
.םירחא םידלי
.הנישה ינפל םירפס םהל וארק .19
.םידומילב ליעפ קלח וחק .20
.עקרב ןגנתמ טילקת םעו קתשומ לוקהשכ היזיוולטב ופצ .21
תוכורעת ,םייטסילאירוס םיטרס רחא גוסמ תוידמל םידליה תא ופשח .22
םירגובמ םירבח לש תויוסנכתה ,(תינדפק הריחב רחאל) תילאוטפסנוק תונומא
.יזכרמה םרזהמ םניאש םירופיס רפסל םילוכיש םיניינעמ
.םהלש אתבסהו אבסה םע ןמז הברה ולביש ךכ םתוא ונגרא .23
ובש ,ונאקב וטוש ,טילקת לוקל ודקר ,סינטב וקחש ,ורבד ,וגלב וקחש .24
.הירוטסיהו עדמ לע ורבדו ץוחב
.םייביטנרטלא רפס יתבל םתוא ומשר .25
תיכוניח היווח קינעת (1)ש םיפסכ סויג תוינידמ ץמאל רפסה יתב לע וצחל .26
.תיתרבח הרטמ איהש הזיאל םורתת (2) ו םידליל
.חרקה לע ינסידל םוקמב ןוכית לש המרד תקפהל וכל .27
יקחשמב םוקמב םינוכית לש לגרודכ יקחשמב ופצ וא קראפב לגרודכ וקחש .28
.םייעוצקמ טרופס
.םירדנוגמ ילמשח םירישכמ רובע םוקמב הקיזומ ירועש רובע ומלש .29
םתאש הביסה לע םידליה םע ורבד .םהלשו םכלש ,םידגבמ םיאוגול וריסה .30
.תאז םישוע
.תופסותו םיאלט ,םי'צפ םמצעב ורחבל ולכוי םה םש הריפת תונחל וכל .31
.םמצע לשמ םיישיא םיאוגול בצעל םידליל ועיצה .32
.םהלש הלועפה ישנא תויומד תא םמצעל איצמהל םהל ורזע .33
תונחלוש ,הינש די קושו דירי (1) :רפסה יתבל ירחסמ אל םיפסכ סויג .34
םיקחשמ ינכוד ,תוילקיזומ תועפוה לש תומורת ,םיילקיזומ םירוה ,םיבצועמ
(4) ;םיטרס יברע (3) ;תיבמופ הריכמ (2) ;"םידש ףודר" תיב ,םיטושפ
.םיגחה תארקל תוריכמ
וריבסה ;וקה תא וקיזחהו הז לע ורבדו ורבד :ירחסמ יטנא הפקתמ וק .35
.תונקלמ ץוח םולכ םצעב השוע אל יבראבש
םכדועב תחוורה תוברתה לש םיטביההמ קלח תוריהזב תווחל דליל ונת .36
םירסמה בורל םידגנתמ םתא עודמ (דליה ליגל המאתהב) גולאידב םיכישממ
.םיירחסמה
ראתמ תוללוכה םידלי ינגב תורצק תוחיש ועיצה םירוהה תא ךנחל ךרוצ שי .37
.היפרגוילביבל הינפהו יללכ
.(םירחא םיעוצעצ \ תובובל וא) יבראבל םכלש םידגבה תא וניכה .38
םיניזגמל םייונמ רוכמל קיספהל םכלש רפסה יתב תצעומ לע ועיפשה .39
.עקפומ ריחמב םיקתממו
ונב םיעובטש םירושיכו תולוכי שי ונתיאמ דחא לכלש םידליה ינפב ומיגדה .40
.דובכ ול עיגמו תוליצא שי יח רבד לכבשו םתוא תונקל ןתינ אלו
ומכ םמצעב הנומאל םתוא םיצעיש ךרע ברו ישחומ והשמ םידליל ונת .41
יוקיחל -םילדומ ,בוט רסמ םע רפס .הוונעו ,הלמח ,תעמשמ ,תוינחור
.דחיב ( רחא ינחור רפס וא) ך"נתה תא וארקו היזיוולטה תא ובכ .םייבויח
תופולח לש הכורא המישר וניכה ;םיעוצעצ םהל ונקת לא :תדלוה ימי .42
העיסנ ומכ תויפולח תויווח וא,םירפס ,תונמואו הריצי דויצ ומכ תוירמוח
.תבכרב
םידליל תדלוה םוי תונתמ םינוק םתאשכ םכתיא דחי םידליה תא ואיבה .43
,דחא שומישמ רתוי תלעב היהת תמייוסמ הנתמ םתעדל םאה םתוא ולאשו םירחא
וז .'וכו ,תולקב רבשית איה םא ,בר ןמז ךרואל תיניינעמ היהת איה םאה
.םייטירק םיינכרצ םירושיכ םתוא דמלל הבוט תונמדזה
www.zillionsedcenter.org רתאב ורקב .44
תוירחסמה רקחל זכרמל ירחסמ אל םיספכ סויג לע םכל שיש הרעה לכ וריעה .45
וכל ,(Center for the Analysis of Commercialism in Education) ךוניחב
.Community Corner"" רושיקה ירחא ובקעו www.uwm.edu/Dept/CACE ל
ב Brian Swimme תאמ הכירצה תוברתו תוירחסמ לע אלפנה רמאמה תא ואר .46
www.newdream.org/newsletter/swimme.html
ובישת לא לבא ,תולאשה לע ונע ,םכלש תיבל תרשקתמ גניטקרמלט תרבח רשאכ .47
.תויתימא תובושת
.רפסה יתבבש תויזיוולטה ירודישב תומוסרפה ץורעמ ורטפיה .48
םהידלי תא דמלל םילוכיש ולא םה םמצעב הכירצה תוברתל םידגנתמש םירוה .49
.הל דגנתהל
ךותב עקתשהל םילוכי םיטעמ םירוה זא ףסכ הברה ןיא (1 הבש הליהקב ויח .50
ךכ םכלש םיכרעל םיפתוש םיבר םישנא (2 שו ,לודג הדימ הנקב תוינק יעסמ
םיצפחה רוסחמ בקע םידונמ םניא םידליהו "םיקנופמ" םניא םינכשה ידליש
.םהלש יסחיה
אוצמל וא ,וידעלב רדתסהל ,ץפחה תא לואשל םילוכי םתא רשאכ ונקת לא .51
רבדהשכ תימוקמ הרוצב ונק .םישמושמ םיצפח ונק רשפאש יתמ .םלוה ףילחת
.ץפחה לש תודירשו תוכיא לכל לעמ ושפח .ירשפא
.היזיוולטה יצורע לש הריחבה תא וליבגה .52
תוברתה לש םירסמל תודגנתהל ינחור סיסב םהל ונת תסנכה תיבב םירוקיב .53
.תירלופופה
.הקיזומו טרופס ירועשב םיקוסע ויהי םידליהש ורמש .54
ףסכ םהל ונתתש הז ידי לע קושב םהלש תוטלחהה תא טילחהל םהל ונת .55
.םהלש תוריחבה םע תויחל םהל ונת זאו ,היחנהו
.ןוכנה ןמזה אובב םידליה ינפב םכלש היפוסוליפה לע הרורב הרוצב וגיצה .56
,המוד הצלוח יל שי לבא ,תאזה הצלוחה תא תבהוא תמאב ינא " ,ורמא ,אמגודל
."התוא הנקא ינאש תבשוח אל ינא זא
.םכלש םידליה םע הליהקב תורישל ובדנתה .57
םיריעצ םהשכ םהל ורמא .רבד לכ תודוא .םיבשוח םתא המ םידליל ורמא .58
ףקשמ הז :ךרועה תרעה .םיעגושמ םתאש ובשחי םה ,ךרעב 14 ליגבו תויה ,דואמ
,תעכ ונינפב םמצע תא וחתפ ונלש םינבהש יתיליגו ,ונלש ןויסינה תא םג
יתעקשה םינורחאה םישדוחה 12 ב .םמצע תוחוכב םלועה לא םידעוצ םה רשאכ
ןמזב .הז ינפל םינשה שמח ךשמב ומכ תוחפל 24-ה ןב ינבב תורוה תדובע
.םירבד הברה יבגל תועצהו תוצע הצור אוה ןורחאה
.םירזחוממ םירמוחמ תונמואו הכאלמ לש םיטקייורפ וניכה ,'א התיכב .59
םירוהה תא ועדייו .ירשפא רבדהשכ עבטב םילויטל תירוביצ הרובחתב ושמתשה
דצב ושמתשה רבכש תוריינמ הטויט תוריינ וניכה .הרובחת תויורשפא יבגל
.םהלש ינשה
.רטסופמוקב שומיש ולגרת .60
ץפח םש דליה) "ןירותסמה תיבח" לש קחשמב "רבסהו הארה" תא ופילחה .61
ןופפלמ ,גופס ומכ םיניינעמ םיצפח םירחוב םבור .ויבגל םיזמר ןתונו תיבחב
(.לויטמ תרכזמ וא ,תזורחמ ,ץומח
.םינכרצו םינוק אלו םירצויו םינוב תויהל םידליה תא ודמל .62
ךילוהל םינכשה לש דליל ומלש .םידלי םכל ןיא םא וליפא ,םיכרע לע ודמל .63
.םכלש בלכה תא
תותשרו תויונח תותשרמ וענמה .תימוקמ הרוצב םכלש ףסכה תא ואיצוה .64
תא םילצנמש הלא תא ומירחהו ,לע -ידיגאת לש תוינידמה תא וקדב .לכוא
.תימוקמה הלכלכה תא םיסרוהש וא םהלש םידבועה
.(Cornell Economist) Luxury Fever by Robert H. Frank תא וארק .65
תלטמ דלי לכל ונת .םכלש החפשמה ךותב "ץיקב האירק ןודעומ" וניכה .66
.תוטלקבו ,םיארוקב רזעהל םילוכי םיארוק םניאש םידלי .האירק
www.adbusters.org תא וקדב .67
.תיבב רפס תיב וא יביטנרטלא רפס תיב לש תורשפאה לע םידליה םע ורבד .68
תצובקב ופתתשה .םיעעורתמ םכלש םידליה ימ םע יבגל דואמ םייביטקלס ויה .69
דבל הז תא תושעל לבא ,תוהז תוחפשמ יתש ןיא .תורחא תוחפשמ םע תידדה הרזע
.השק שממ הז
.ול םיניזאמ םתא יתמו המ יבגל םיינררב ויה ,וידר םכל שי םא .70
.םכלש ןותיעל יונמה תא ולטב .71
.םיניזגמל םכלש םייונמה תא ומצמצ .72
,וננג ,רצחב רודכב וטעב ,םיינפואב םתיא ושווד ,לגרב תוכילהל וכל .73
,הכאלמ ירצומ וניכה ,חולו םיפלק יקחשמ וקחש ,דחי וארק ,ןחלוש סינט וקחש
.ןולסה תפצר לע תוקבאה תורחת וניכה
.רייוצמה טרסב תוהבל םומב ןומקופ םתאש םינפ ודימעה .74
יוביכ עובש"ו "תוינקמ ישפוח םוי" תא וגגיח ;רוחבל שפוחה תא ולגרת .75
."היזיוולטה
.ישילש םלוע תנידמב ורקב .76
הרוק המ תוארל ידכ םילולב וא ,הבלחמב ,תופוע דוביעל לעפמב ורקב .77
."םיעלקה ירוחאמ"
םכל םירמוש םה ,םידליה לע םהל םירמוש םתא) ןיפילחב תופטרמשב ופתתשה .78
.(םכלש לע
.יברבו ןק אל .המחלמ יעוצעצ אל :םיללכ המכל תועצה .79
תופצל אל םידליהמ םישקבמ םהבש ,(Waldorf) ףורדלוו תטישב רפס יתב .80
םידגב שובלל םישקבתמ םידליה םהבשו ,רפסה תיב ימי ינפל םיברעב היזיוולטב
.('וכו םימייוסמ םייניפאמ וא ,םיאוגול אלל) "םיטושפ"
תעונת ,The National Parenting Association :עדימ תורוקמ השולש .81
ובתכש ,Cornell West ידי לעו Sylvia Ann Hewlett ידי לע המקוהש םירוה
,The War Against Parents. The Media Education Foundation רפסה תא
e-mail: ) סטסו'צסמ תטיסרבינואמ Sut Jhally רוספורפה ידי לע המקוהש
( mediaed@mediaed.org
Coalition for Personal Financial Literacy .
The National Council on Economic Education and/or the Jumpstart
.ישיא ןומימו הלכלכ לע תיגולואדיא אל םידומיל תינכות וניכהש
www.jumpstartcoalition.org.
וכרד רשי רובעל איה לושכמ ירוחאמ תויהל רתויב הבוטה ךרדה םימעפל .82
ונאו ונל הנתינש הרוחס לש גוס ץראה רודכב האורש היגולותימהמ תאצל .83
תא האורש (דואמ הנשי) השדח היגולותימ ץמאלו ,וננוצרכ הב תושעל םילוכי
לש םינויליממ תבכרומה ,הביל לא ונתוא תצמאמש היח תושייכ ץראה רודכ
.ונומכ הדימ התואב םיבושח םניהו םיקבוחמ םה םגש ,םירחא םייח םירוצי
תיתלשממ הקיקחל וצחל וא רפסה תיבב להנמה דעווה לש תוינידמ ומדק .84
לש ןוטגנישוובCommercial Alert ןוגראה .רפסה תיבב רוחסמ אשונב
Metrock לש המאבלאמ Obligation Inc ןוגראהו Ralph Nader ו Gary Ruskin
קוחל הטויט ןכו ,רפס תיבב להנמ דעוו ןעמל תוינידמל הטויט וחסינ Jim
םג ואר .The Public Education Protection Act of 1999 .אשונב הנידמ
www.obligation.org ב םיטרפ
תוירחסמ אלל ירוביצ ךוניחל זכרמה אוה עדימל ןייוצמ רוקמ דוע .85
ב רשק ורצ Center for Commercial-Free Public Education .הינרופילקב
unplug@igc.org
ךותב תורגבתהמ ורצונש תועפשההמ ישפוח וניא ונתיאמ שיאש ןיבהל שי .86
תמר"ו "המדיק" לש גשומהשו ץראה רודכ יפלכ לוזלזב ךתוא הגיפסמש תוברת
.ונלש הפשה ךותב רבכ םיעבטומ וליפא "םייח
ובש ,שדוח לכב דחא עובש ףוסב וא עובש לכב למשח אלל הליל ומייק .87
.תרנצ ילב וליפא ילואו למשח אלל להנתת החפשמה
PO Box 3204, Madison, WI 53704 ,ןוסידמב HOURS ביטרפואוק .88
.608-259-9050
,.המבה תוינמואב ףתתשהל םהל ונת ,קחשל םידלי ודדוע .89
.םירחא םירבדב ודקמתה טושפ .90
. םליגל תומיאתמה תויתיב תולטמל םירחאל םידליה תא וכפה .91
.יתריצי קחשמ לש רחא דויצו ןוטרק יזגרא ,תוכרדמ ריג םהל ונת .92
יתלבה הרוהה םימעפל תויהל תונוכנלו אירב ןויגיהל ףוסב םכתסמ הז .93
.רצקה חווטב יראלפופ
םה ונלש ףוגה תדימו המדאה תדימ .תחא הבשחמב םה ינאו ץראה רודכ" .94
Hinmaton Yalatkit, Nez Perce Chief "...םיהז
םה "םיכרצ" וליא ;הברה ךכ לכ םיכרוצ (םירגובמו) םידלי עודמ ובשח .95
.אלמל םיסנמ
רשאמ עורג רתוי אל ,רתוי בוט השיגרמ תימצע -תועדומש ןויערה תא וליכה .96
.םומעיש
דגב ,עוצעצ) תירמוח הנתמ איבהל םוקמב ... הנורחאה תדלוהה םוי תביסמב .97
.הקדצ דסומב ומש לע המורתכ "ונתיא וקחש" תועש 3 ונתנ ,('וכו
: םידליל םוסרפל םייתא םייוק לע טנרטניא רתא .98
www.bbb.org/advertising/caruguid.html
טקפאה אשונב ןייוצמ אוה Joyce Nelson תאמ The Perfect Machine רפסה .99
for the Elimination of Television רפסה םג ומכ ,היזיוולט לש ינפוגה
.Jerry Mander תאמ Four Arguments
.רפס יתב דיל תועדומ תוחולב םוסרפ לע םירסואה םיקוח וריבעה .100
... טרופסה לכיהב ברע ידי לע רתויב הבוטה הרוצב שדחמ םינעטנ םתא םא .101
םתא םאו .הנוכשהמ וא םירבח לש םידלי םע תכללו תורטמ בלשל ולכות ילוא
תיבב ומכ (תורחא תורצו) ריינ תפשאב וכסחת יאדווב ,םייארחא םינכרצ
.רחא םוקמ לכ וא דירי ,עונלוקה
"םכמצע לש םייוליגה תא עצבל הצוחה וכלו 'ירבקסיד' ץורע תא ובכ .102
.הנגפהל ופרטצהו הכרדמהמ ודר :תאז םוקמב וא .( TV-Free America ךותמ)
תורבחל בתכמ בותכל םכלש התיכב וקחדו םכלש המטסאה לע ןנולתהל וקיספה :וא
.תומהזמ
יאשונב םירמוחו ואדיו תוטלק , תורפס םע יתליהק זכרמ ,לזמ ןולס .103
.הלכלכו הרבח רדגימ ,םולש ,היגולוקא
תנחת רמולכ ,תירוביצ השיגל תשר alliance-forum@igc.org םע רשק ורצ .104
םע םימעפלו ,תוירחסמ אלל ,חוור תורטמ אלל , הליהק תדקוממ םע היזיוולט
וז .תולע אלל וא הכומנ תולעב בורל הילא רבחתהל ןתינש תימודנר השיג
.הב םיברועמ תויהל םידליל הבוט תוליעפ ,בוט םורופ
.םוקמ לכב לכוא ולדג .105
,תויומדה לש תונומתה תא סיפדמ תשרב רתאל ךלוה ילש ןבה ...ןומקופ .106
.םילעפתמ שממ ולש םירבחה .תרבחמב םשו דצב םירוח השוע
םיגחה ינפל .תואסכ המכ לעמ הכימש ונמשש הז ידי לע רצבמ ונינב .107
.םילכאמו תויגוע ולש םירבח 2 םעו ותיא יתלשיב
.עבטב םירשקה לע םידליה תא ודמל ,םידליה תא ופתש .םכלשמ לכוא ולדג .108
,םיאב םירבדה הפיאמ הלאשה לע ורבד ,םיחמצה לש יפויה לש היווחב ופתתשה
.םייושע םה הממ ,םתוא השוע ימ
.ומשב דליל וארק ,היזיוולטל תורכמתהב םילקתנ םתאשכ .109
יכרע אלל לדגי דליהש וחיטביש השעת לעו השע יללכ לש חוטב ףסוא ןיא .110
.תונכרצ
היתפמא שוחל םתוא ודמל ,םידליל ינכרצ -יטנא רסמ םדקל םיצור םתא םא .111
ירצומ המכ לע ףסכה תא ואיצוי םהש ועיצה ,הבוב דוע תונקל םוקמב .םירחאל
.םיינעל ןוזמ ןכודל ןוזמ
טולשל ךיאו עודמ םידליה תא ודמל ,תאז םוקמב .היזיוולטהמ ורטפת לא .112
תוקוחר םיתיעל ופצ .הבוט המגוד ויה .הזה ינורטקלאה םסב םהלש שומישב
םכלש תוטלחהה תא ריבסהל םינוכנ ויה דימת .הבוט הביסמ ורחבנש תוינכותבו
.רוחסמה לע ורבד .ךירצ םא רשפתהלו
םידליה תאצוהל עדימ רוקמכ 'תיבב-רפס-תיב'ל הכימת תוצובקב ופתתשה .113
.תשרב יעבט ןפואב רתא -םירצומה ץורממ הצוחה
www.bdidut.com ב ורקב .114
רוחבל םידליל רשפאתש םיכרע לש הרדס עונכשו אמגוד ןתמ תועצמאב ודמל .115
.םמצע לש תוריחבה תא
