רשפא
היה ןהילעש - תוקלחה
- ונשפנ תוואכ רייצלו שקשקל
השולש-םיינש םויה םיספות
הרשעמ רתוי אלו םיספדומ םירויצ
,ןומיקופ ומכ ,םיירחסמ םייומיד
יראה ,"רשואב תעגל" ,יברב
.בודה ופו םיטמלד 101 ,רטופ
ונל תרשפאמ עפשה תרבח" ,ךכו
רנרוו םיחאה ןיב ,םצעב ,רוחבל
תאז רידגמש יפכ ,"ינסיד ןיבל
הבישחל ילארשיה ןוכמה ,לשה זכרמ ל"כנמס ,ןייטשנב ימר'ג
תורבחמ לע םיגתומה תוטלתשה ,וירבדל .תיתביבס תוגיהנמו
ןוימדה לש םיקפואה" ובש ןפואה תא המיגדמ רפסה תיב
םייומידה תיישעתב אקווד ;"הכירצה תוברתב אקווד - םימצמטצמ
."המדיקכ שפות רוביצהש" ,תינוגססהו תינועבצה
ףד דוע ןיא ,דחאכ ירופאטמ ןפואבו ישממ ןפואב ,ותטישל
םהיתויומשרתה ןווגמ תא םושרל םילוכי םיחרזא וילעש קלח
ריואמו בתכומ לכה ;םהלש םיישיאה םייומידה תא ,תויטרפה
.תולודג תויקסע תורבח שולש-םייתש ידי לע
םיקורי רפס יתב
םילהנמו םירומ םייתניב םיסנמ לארשיב םידחא רפס יתבב
,הכירצהו םיגתומה תוברת לש םירחא םיטביה םע דדומתהל
,תוזרפומה תואצוהה :רפסה תיבל הרזחב םירושקה
ידוסיה רפסה תיבב .הביבסה םוהיזו םיבאשמה זובזב
,יכאלמ תירקב םיחאה ידוסיה רפסה תיבבו ,הלמרב קפוא
שומיש םהב םישועו ,םידימלתל דומיל ירפס םיליאשמ ,לשמל
םילקש 200-כ הנשה תליחתב םלשל םישרדנ םירוהה .רזוח
,(ךוניחה דרשמ עבקש ףירעת יפל) הדימלת וא דימלת לכל
הנשה ףוסב .םהל םישורדה םירפסה לכ תא הרומתב םילבקמו
.רפסה תיבל םריזחהל םהילע
ךכ םיכסוח םירוהש תרמוא ,קפוא תלהנמ ,לאקזחי הלאירבג
תצלאנ ינא ,'ט התיכל הלועש ,ילש ןבל") דימלת לכל םילקש 500-כ
אל אוהש החוטב ינאו" ,תרמוא איה ,"םילקש 700-ב םירפס תונקל
םידלי םה הלש רפסה תיבב םידימלתה תיברמ .("םלוכב שמתשמ
.90-ה תונשב לארשיל ועיגהש ,תונידמה רבחמ תוחפשמ לש
טושפ יכאלמ תירקב רפסה תיבב םידימלתל םירוהה בור
םידימלת השולש הבש החפשמ :םירפסה יריחמב דומעל םילוכי םניא
םישדח דומיל ירפס לע םילקש 2,000-כ הנשה תליחתב איצוהל הכירצ
,40%-כ ךוסחלו םישמושמ םירפס תונקל רשפא תובר םירפס תויונחב)
.(הדלי וא דלי לכ לע םילקש תואמ איצוהל ךירצ ןיידע לבא
הליחתה ,רפסה תיב תא המיקהשכ ,םינש 10 ינפלש תנייצמ לאקזחי
לעופ אוה תונורחאה םינשב קרו ,הלאשהה טקיורפ תא ליעפהל
,םירפסה תא שוכרל וצר םירוה .השק התיה הלחתהה" :הכלהכ
הלחתהב .תואצוהב דומעל ושקתהןמזב-וב לבא ,תיבב םתוא קיזחהל
."ץרפב יתדמע לבא ,ןויערהמ וגייתסה םה
רומשל הל רשפאמ ,החלצהב תעכ לעופש ,הלאשהה טקיורפ ,הירבדל
ןכ ומכו ,התיבה םיחקול םידליה םתואש ,םירפס לש סיסב לע
הדובע תורבוח שוכרל ףיסוהל ,םישדחב םייולב םירפס ףילחהל
רזוח שומישל ןריבעהל רשפא יא ןכלו םיאלממ םידליש - הקיטמתמב
,דומילו הדובע תוצובקל הרשעהל םישדח םירפס תונקלו -
רתוי תובגל ילב הז לכו" ;רפסה תיבב היירפסב םתוא רומשלו
."הנשה תליחתב ובגנש םילקשה 200-מ
רפס יתב 28-מ םיינש םה יכאלמ תירקב 'םיחאה'ו הלמרב 'קפוא'
ןדוסימ ,"הקורי תשר"ב תונורחאה םינשה שולשב םיפתתשמה
,(ץעיימו ךירדמה) לשה זכרמו (תנמממה) ברק תינכות לש
תוברת תרוקיבו הביבסה תוכיא ימוחתב תויכוניח תוינכות םיליעפמה
ינפל שכר םיחאה רפסה תיב ,ברק תינכותמ לביקש ףסכב .הכירצה
תיבש ריינה תלוספ לכ תא ופסא םידימלתה ,הסירג תנוכמ םייתנשכ
- תושמושמ תורבחמ ,הדובע תורבוח ,הדובע יפד - רציימ רפסה
םיבולכל עצמ :םיקיפא ינשל ריינה תוסיפ תא ונפהו ,התוא וסרג
,(הליעפ יח תניפ שי רפסה תיבב) םימסרכמ םייח ילעב לש
.םייתביבס םילספל ,ריינ תסיע ,םלג רמוחו
,רפסה תיבב הביבסה תוכיא טקיורפ תזכרמו הרומ ,יול הרלק
,רוזחימל ריינ תפסואש ,רינמא ריינה תרבחל םג התנפ יכ תנייצמ
השענ אלו רפסה תיבב ףסאנש ריינה תיראש תא ףוסאל האב וזו
,תרמוא איה ,"הבולע הרומת םהמ ונלביק לבא" .שומיש וב
."בזכאמ םתא רשקה"
םיחאה רפס תיבב 'ו-'ה תותיכ ידימלת ,היגולוקאה ירועישב
;זובזבהו הכירצה ,הפשאה םוצמצל תונויער תולעהל םישקבתמ
תלוספה רתא םע רשקב םידמועו תושמושמ תוללוס םיפסוא םה
םירצומ םירכומ םה ;ןדעיל תועיגמ תוללוסהש אדוול בבוח תמרב
;תונטק תואטורגמ תוחתפמ יקיזחמ ומכ םירצומ םירציימו ,םישמושמ
םיחפטמ ,הביבסל םייתודידי םירצומ לש םילמס תוהזל םידמול םה
תולאשב יתרוקיב ןפואב םינדו ,ערז תרבח ןומימב תיגולוקא הניג
זכרמהו היישעתה רוזא לש יופימ םיכרוע םה .תיטנג הסדנה לש
תא םיקיסעמ םילעפמ וליא םש םיקדובו ,יכאלמ תירקב ירחסמה
,הילע םירמוש וא הביבסב םיעגופ םה הדימ וזיאב ,םוקמה יבשות
.ןהלש הפשאה תא תויונחה תונפמ דציכו
םינפמ ,ריינ לבזו ינגרוא לבז םינייממ הלמרב קפוא רפסה תיבב
- םיניעלגו תופילק ,םיכירכ לש תויראש - ינגרואה לבזה תא
יקובקב םיפסואו ,רפסה תיב לש הניגל לבז רציימש ,רטסופמוקל
.ריעב םיירחסמ םיזכרמבו רפסה תיב רצחב קיטסלפ
,"'תרחא ץרא יל ןיא' איה תאזה םידומילה תינכות לש תרתוכה"
הירבדל םישכור ,םישדחה םילועה ,םידימלתה .תלהנמה תרמוא
,יכאלמ תירקמ ,יול הרלקו .םייגולוקא םיכרע תועצמאב תוכייש תשוחת
דומיל ירפסל רושקה לכב ןוכסיחהו רוזחימה תולאשש תרמוא
.תאזה תיגולוקאה תוברתב בטיה תובלתשמ רפסה תיבל דויצו
,יתרבח קדצל יתביבס קדצ ןיב יחרכהה רשקה לע םידמול םידליה
.יטרפ ןוכסיח ןיבל םיירוביצ םיבאשמ לע הרימש ןיב
תורבחמ לע תומוסרפ
רפסה יתבב תלפוטמ הניא ןיידע ,תאז תמועל ,םיגתומה תייגוס
אל ןיידעו ,תוסחייתהל היואר הדוקנ וז" .הקוריה תשרה לש
תא םויה" .הלמרמ לאקזחי הלאירבג תרמוא,"תעדה תא הילע ונתנ
.תאצומ אל תאו ,הטושפ ,הקלח תרבחמ תונקל תונחל תסנכ
.רוצעל םיחילצמ אל ונחנאש םירבד שי ?תושעל לוכי רפסה תיב המ
םידיינה םינופלטב הנדש הדעווב ונבשי לומתא .םיירלולס םינופלט ומכ
לע רוסאנ זא .לבגומ ונחוכש ונמכסה .תעמשמ תויעב לש רשקהב
- ינסיד לש םיגתומ וא ,רפסה תיבל ירלולס ןופלט סינכהל םידלי
"?ונל רוזעי הז
"גנבז" ינמוי ומכ םיגתומ לש רואל איצומ ,ןדומ דדוע
,ןומיקופ לש הדובע תורבוחו רטופ יראה תוינוגרא ,"רשואב תעגל"ו
.םיגתומב קר םיקסעתמ ונחנא .תוקיר תורבחמ ןיא ונל" :רמוא
ןוזמ תותשרב םג ,ץיפהל ונלוכיש םוקמ לכב םהלש רוזיפ ונישע
םיאצמנ ונחנא .הלאה תויומדה תא בהוא דואמש יברעה רזגמב םגו
,רחואמ דואמ - ינויב ונלביק .סמאש לד'גמ דע תליאמ ,ץראה לכב
קושהש ונבשח .'רשואב תעגל' גתומל ןויכיזה תא - ןורחאה עגרב
."תומוקמה לכל סנכנ אוהש ,קזח ךכ לכ גתומ הז לבא ,ונינפב רוגס רבכ
לבקל דואמ חמש אוהש רמוא ,רנטסרג יזוע ,טופלפ תרבח ל"כנמו
גתומה" ,ותנעטל ,הז אקווד יכ ,רטופ יראה ירצומ לע ןויכיזה תא
."םיטנדוטסהו רעונה ינב ,םידליה ברקב רתויב חילצמהו ליבומה
םיטוטיצ םיארוק םידלי ,"רשואב תעגל" ירלופופ דואמה ןמויב
ינא יכ יתוא בהוא התא" ומכ ,ןובסה תרפואב תויומד לש ןהירבדמ
רבד םוש ,חמצ ומכ םה ילש םיאושינה" וא ,"תלביק אלש עוצעצה
,עצמא תלופכ לע ,ריש רדמס לש הבהאה ןמויב ."םתוא היחי אל
:הנשמ תרתוכבו ;"המחלמ תזרכה" לע תיקנע תרתוכב םיארוק םה
תוברת ירוביג תאמ תוינקיר תוטטיצ םגו ,"ןבומכ ןמושב ?ימב"
ןמויב .וביבר םייחו דדח תירש ,ילראה תבזילא ,דרופורק ידניסכ
,םיינעזג םיטסקט םיארוקו םייטסיסקס םירויאב םילקתנ םה "גנבז"
םיאיצומו ,תוכמ םיכלוה בוש ,םירוחש םירברב" :רישה ומכ
הניגנמה יפל רישל) "המינפ ןטבה ךותל םיסינכמ ,םיניכס'ת
.(יאנב ירוא לש "םירפרפ" לש
םיצור ויה ונתאמ הברה" :רמוא לשה זכרממ ןייטשנב ימר'ג
םות לש העוב ,ןגומ םוחתכ רפסה תיב םוחת תא תוארל
םימסרפמ אל ןיידע לארשיב ,ןכאו .םיכרע לע הרימשו
יפכ ,פאג תא וא הלוק הקוק תא רפסה יתב תוריק לע
ךרד תוסנכנ תומוסרפה לבא .תירבה תוצראב הרוק רבכש
םירמלקהו םיקיתה ,םינמויה ,תורבחמה - םירצומה
הליחתב - תורבח ךיא הארנ טעמ דוע .קלקלח ןורדמ והזו -
- םידגבו תואקשמ תוינרצי םג ךכ רחאו תורבחמ תוקוושמש הלא קר
.ןהלש םיגתומבו םייומידב תותיכה תא תוסכמו רפסה יתבל תוסנכנ
ולגרוה רבכש םירוהו םידלי ,תילכלכ הניחבמ חיוורי רפסה תיב
."היהי ךכו ,וחמי אל ךכב
םילקידרהו םייגולוקאה םיליעפה .הרומח המגמ וז ,ןייטשנב ירבדל
.םייבויח םיטביה הל שיש תוחתפתהל ,המדיקל ןאכ םידגנתמ םניא
.םייחה לע הלקמש היגולונכט וא תוליעומ תואצמה ןאכ ןיא
םיסחייתמ תינרדומה עפשה תרבחב" .תומוסרפ לכה ךסב הלא
רשאכ ,יבויח ןפ הזל שי" .ריהבמ אוה ,"םינכרצ לאכ םישנאל
ןיינע - דובכ לש סחי םינכרצל םינתונ תורישו קוויש ישנא
.יטרקומד אל דואמ ,רחא ןפ םג הזל שי לבא .לארשיב יוצר
.דחא לוק הווש דחא םדא תיטרקומד תיחרזא הרבחב
ףסכ רתוי שיש ימל רמולכ .דחא לוק הווש דחא רלוד ,קושב
,קושל ץוחמ תויהל רומא ךוניחה םוחת .העפשה רתוי שי
היווח ינויווש ןפואב םיחרזאל קפסמש ,טרפומ וניאש םוחת
וידיקפת ,ןכרצכ קר שפתנ םדאהשכ .קושה תועפשהמ תקתונמש
."םימצמטצמ חרזאכ וחוכו
לעש רמוא ןייטשנב ?הזל רשקב תושעל םילוכי רפס יתב המו
םינכרצ םה םידליה" .הליעפ תוחרזאל ךנחל םדיקפתש רוכזל רפסה יתב
םיכירצ םה םיחרזא תויהל לבא ,ספא ליגמ רבכ םחרוכ לעב םיליעפ
,תומוסרפ יפלכ יתרוקיב שוח םהב חפטל םיבייח רפסה יתב .דומלל
,תיבב םיכרע ינכוס תויהל םילוכי םידלי ,וירבדל ."הנגה ןונגנמ ןיעמ
.תואצוהב ךוסחל םהל עייסל ןמזב ובו תוחפ ךורצל םירוהה תא דמלל
הנשה הלענ יאדווב לבא ,םיגתומה תייגוסב ונעגנ אל ןיידע"
תא אוצמל השק םא ,לשמל :הקוריה תשרב הלאה תונויערה תא
לש תינרצי םע רשק רוציל רפס יתבל יאדכ ילוא ,הקירה תרבחמה
קלחלו תוקיר ןהיתוכירכש תורבחמ ,לוזב ,הנממ תונקלו תורבחמ
תומכ רפס תיבב שי - הטויט יפד ופסאי םידליש וא .םידימלתל
.תורזחוממ תורבחמ ןהמ ורצייו - הלאכ םיפד לש הרידא
חתנל ,םוסרפ לש תויגטרטסא ןיבהל םידלי דמלל יואר יאדוובו
,בושחל ,ןנסל םילכ םהל קינעהל ךירצ .םיגתומ לש תונווכו םינכת
תונקל וצרי ןיידע םה םהיניע וחקפייש ירחא םא .תרוקיב חותמל
דוע לכ ,םייתניב .ונקיש ,'רשואב תעגל' לש וא ןומיקופ לש תרבחמ
,חפוטמ ינכרצה דצהו ,חפוקמ םהלש יחרזאה דצה
."םירוויעכ תאז םישוע םה
