P.M תאמ ולוב'ולוב
רוא ריאי תירבעל םגרתיתוברת רשוע אוה יתימאה רשועה
'?תויחל הצור יתייה תמאב ךיא'
?חונב רתוי השיגרמ יתייה הרבח לש גוס הזיאב'
'?ימצע םע תושעל הצור תמאב ינא המ'
- תוישעמה תויעבה תא עגרל בוזענ'
'?ילש םייתימאה תונוצרהו תולאשמה ןהמ
:תחא תירשפא הבושת הנה,(ביבא-לת ,.פ.ע.ז-בוא תאצוהב תירבעה הרודהמה) ןורפס אוה "ולוב'ולוב"
.וב םייח ונחנאש ףסכהו דובעישה ףוריטל יביטנרטלא ןוזח גיצמה(1983 קויד רתיל) תוישכעה תואיצמה לש חותינ ללוכ רפסה לש ןושארה וקלח
אקווד .(םיאולוב הברה ילולימה שורפה) ולוב'ולובל רבעמ יכרד לש רואתו
רבכש ימל ילוא םיאתמ אוה .בר ןיינע ררועמ אלו ידמל לברוסמ רפסה ןאכ
לולע לבא םזילטיפקה לש חותינ וא הכירצה תוברת ומכ םיגשומ ריכמ
וקלח - ענכיהל אל .וזכ הלכשה אלל םדאל ךכמ עורג וא ינטשפ תוארהל
:ינשה קלחב אקווד אצמנ רפסה לש בוטה,תואירב ,היישעת ,תואקלח - םייחה ימוחת לכ םיראותמ רפסה ךשמהב
םיחרוא תסנכה ,הרובחת ,תוטלחה תלבקו רחסמ לוהינ ,תוברת ,היגרנא
.ןוחטבבו ףטשב ,תירויצ רואת תלוכיב לכה .דועו דועויבגל הטלחהו הבר תויאוטס ןאכ ןיא תורחא תויפוטואל דוגינב
אל תוסחייתה שי .םייחה תולהנתה ךרד יבגל "הנוכנה" ךרדה
,תויחו םדא תויוכז ,םולש ,הביבס תוכיא ומכ תויעבל דחוימב הלודג
לכל ןורתפ עיצהל וחוכבש יל הארנ ךכ םושמ אקווד .היטרקומד וא יוכיד
.תוברת יולת אלא דיחא ןורתפ אל - ולאךרוצב דקמתמו ,יתוברתה ןוויגה תא שיגדמ ,רפסה רבחמ ,p.m.
דחי תולעופה ,('םיאולוב') תוימונוטוא תונוכש לש תשר רוציל
"םיילגרב עיבצהל" שפוחה דימת שי ןהלש םיבשותלשו ,תוירוזא תופיסאב
,םהל םיאתמש ולובל רובעל ,םהל תוארנש תורטמה תבוטל בצייתהל -
םיאולובה לש יתימאה םרשוע .דועו תועסמל תאצל ,םכרד יפ לע תויחל
,םהלש יתוברתה רשועב ןומט אלא ,יסנניפ וניא
,היפוסוליפ ,םיגהנמ - ("המינ") םהלש ןווגמה ימשגהו ינחורה לאיצנטופב
,ךוניח ,תינימ תוגהנתה ,לכוא תוברת ,שובל ןונגס ,ןיינע ימוחת ,םיכרע
רושקש המ לכ :היגולותימ ,םידוקיר ,הקיסומ ,תויונמוא ,הרוטקטיכרא ,תד
.םהלש תיתוברתה תרוסמל וא תוהזל?ולוב ללכב הז המ לבא
דעונש ,("םיאוביא") םיטרפ ןיב תיסיסבה המכסהה אוה 'ולוב'
,הנטק הנוכש םתס וניא ולוב .וכותב תומלו רוציל ,תויחל םיטרפל רשפאל
םיאוביאה רפסמ ,תאז םעו .יתרוסמ טבש וניא אוהו "הנטק תשר" וניא אוה
טלחהב .טבשב ילמינימה םירבחה רפסמ תא םאות (ךרעב 500) םיאולובב
.הז לדוג רדסב תוצובקב בוטב שוחל ולכוי םיאוביאה יכ אופיא ןכתיי
,היגרנאה ,תואלקחה ימוחתב תונורתי רפסמ דוע שי םישנא לש וז תומכל
.איהש תיתוברת תוהז לכ םייקל תורשפאבו ,'וכו האופרההנממ םלעתמ םזילטיפקהש תיתרבח תונגראתהה תרוצ הווהמ תאזה הצובקה
"םיקחשמה תרות" לש תואצותה בור - (הנידמה תאו טרפה תא קר ריכמ אוה)
ךא ימונוטוא טעמכ אוה ולוב לכ .הז בצמב ןיטולחל תונתשמ ,אמגודל
םישנאה תואמצע ןה תרמשנ ךכ .םירחא םיאולוב םע רחס תוכרעמ לע רמוש
םיאולובה ןיב הלועפ ףותיש .תואלקחבו היישעתב ילכלכה ןווגמה ןהו
םייקל תלוכיה תא רשפאמ (רפסב םיראותמש רתוי םילודג םינונגנמ י"ע)
םישרודה תויתשת וא םילוח יתב ,הדלפ ילעפמ ומכ - רתוי םילודג םילעפמ
םא אוה ולוב'ולוב .רתוי הלודג תוחמתהו םדא ינב לש רתוי הלודג תומכ
לע ססובמה (היכררה אלל - םזילטיפק וא הנידמ אלל) יטסיכרנא ןוזח ןכ
.הצחמל היקרטואוא ימצע םויק אמגודל) םייסיסב םיללכ רפסמ לע םירמוש דוע לכ
תיתרבח הטיש וא םייוסמ םייח ךרוא ולובב םייקל חרכה ןיא (חורא תבוח
,יטסילטיפק ולוב - וב םייחה ןוגרא תרוצ תא רוחבל לוכי ולוב לכ ןכש תמייוסמ
,יטסינומוק ולוב ,תימלסיא וא תידוהי הכלה ןוטלש תחת ,יטרקומד
.הז דיל הז רודל םילוכי 'וכו ידניה ולוב
תיאמצעה םויקה תלוכי תא שי םהמ דחא לכל דחא דצמש םושמ ןכתיי רבדה
חיטבהל ידכ םירחאה םע הינומרה לע רומשל ול יאדכ ינש דצמו ,תיסיסבה
ןבומ .(םהלש תויוחמתהב םג הזמ הז םינוש םיאולובה) םירצומ ןווגמ
תאירקב הנעמ לבקל וכרטצי ולא לבא - םיבר הלאש ינמיס דוע ונכתייש
אלא "רפסה יפל" םלוע םיקהל ןויסנ ןאכ ןיא ןכש ,ול הצוחמ םגו - רפסה
.ןונכתב ללוכ - ןוזחב קלח תחקל םירחאל האירק םג
דגנ) "היצזילבולגה דגנ" העונתל היהי 'ולוב ולוב'ו ןכתיי , ותובישח תניחבמ
היה לצרה לש "םידוהיה תנידמ"ש המ (םזילטיפקה \םידיגאתה ןוטלש
קפס ןיא ,םהידגנתמל םינויצ ןיב חוכיווה תא דצב חיננ םא) תונויצל
,תשדוחמ הנדעל הכוז רפסה .(הרידא העפשה התיה ובש ןוזחלו רפסלש
תוצובק .דועו תיסור ,תיקרוט ומכ תופשל הנורחאה הפוקתב םגרותמו
ןכש ,םיאולוב םיקהל ןתלוכיב ןודל ידכ תומק (ץראב םגו) םלועה יבחרב
תירחא ןוזחכ אל הארנ םיאולוב לש גראמ תמקה יפוטואה רואתה דצב
וז ןיא וצרת םא - ןכו .םינש רפסמ ךות הגשה תרב תואיצמכ אלא םימיה
.הדגא
