םולש לש םידנדיבידל המחלמ יחוורמ
ןצינ ןתנוהיו רלכיב ןושמש לש םרפס
2001 םילשורי למרכ תאצוהםג וז .וליק יצחו 2 "לקוש" דומע לכ .לק רפסב רבודמ ןיא .הרהזה לכ םדוק
לש םייטרואתה תונויערה םע ומיכסת אל םא וליפא .וב אורקל תנייוצמ הביס
לארשימ םייטילופ םינלכלכ) םירבחמהש עדימ לש עפשל ופשחת ,םירבחמה
יבקע ןפואבש עדימ .הנידמה יבשותל דואמ בושח עדימ .םיריטממ (הדנקמו
.םהמ םלעומ
?יאקילבופרה לשממה ןיבל 'לטכב' תיטרפה תויתשתה תרבח ןיב רשקה המ - אמגודל
לש םיסרטניאה םהמ ?80ה תונשב תוינמה רבשמב םיברועמ ויהש םימרוגה םהימ
םיריכזמ אל עודמו 'גירבמיק תקולחמ' יהמ ?ןוכיתה חרזמב תוינקירמא תורבח
תנידמ לש םינוש רצוא ירש לש ילכלכה עקרה היה המ ?הלכלכל רפסה יתבב התוא
ינורב לש תונושה תוקזחהה םהמ ?ומדיק םהש םייטרפה םיקסעה ויה המו לארשי
הקלח המ ?סרפ ןועמשל םירושק קשנ יליא הזיא ?לארשיב תרושקתה תורבחב ןוהה
ןצינו רלכיבש הממ 10% םא ?היצלפניאה הבוט ימל ?טייג ןאריאב לארשי לש
קידצ תמאב אוה יערד הירא יזא ,(םוקמ יארמב םיכסוח אל םהו) ןוכנ םיבתוכ
.ןוחרקה הצק ןה תונותיעב םתעמשש "תותיחש"ה תוישרפ לכו "ויתורודל"
םירפסה ףדמב םג םוקמ שוכרי אוהש תווקל שיו ,לארשיב הזכ רפס בתכנ אל דוע
עדימ תועצמאב םימגדומה ,תילכלכ הירואתב םיאשונ וכותב ליעמ רפסה .ימלועה
הירוטסיה :םיאשונ המכ ליכמ אוהו .תימלועהו תילארשיה הלכלכהמ םירופיסו
קשנהו טפנה ידיגאת לש םתוחתפתה רואת ;לארשי תנידמ לש תיטילופ- תילכלכ
היצלפניאה ;ןוכיתה חרזמבו םלועב ב"הרא לש תוינידמה לע םתעפשהו םלועב
;םירקוחה לש הירואתו היצלפניא תרבסהל תולבוקמ תוירואת ;לארשיב
ידסומה ןלכלכה לש הבשחמה ווק תא הכישממה הירואת רפסה ליכמ הלא לכל ףסונב
ואנה הירואתב רבשמה םג ראותמ .ןלבייו ןיטסרוט - היגולויצוסה תובאמ דחאו
.הז רבשמ לש ותריבקו ,הפארס ורייפ לש ותחכוה בקע ,תיסאלק
ןהלש תלוכיל הרושק ןהלש החלצהה תדימש הרבחה יעדמב תוירואת לע םירמוא
ב"הראש ,2001 תנשב ,אמגודל ןימאמ היה ימ .םכמצעב וטפש .םיעורא אבנל
ינפי ןלכלכ לש תיזחתה תא אמגודל ריכזמ רפסה ?2003 תנשב קאריע תא שובכת
םינש 10- םנטאיו תמחלמ ץורפ יבגל ,(יקצילק ןלכלכה תובקעב) ורוצ םשב
:ידמל טושפ ךכל רבסהה .התושחרתה ינפל
תובקעב) םיטיניסנייקה :םיירקיע תונחמ 2 ל םיקלחנ םיטסילטיפקה םינלכלכה
ןוטלימ םשארבש םיטסירטינומהו םינרמשה לומ (סנייק דרניימ ןו'ג ןלכלכה
המכ איה תונחמה ןיב תירקיעה תקולחמה ( וגקיש תטיסרבינואמ ןלכלכ) ןמדירפ
.קושב תויהל הכירצ הלשממה לש תוברעתה
האצוהה תא לידגהל הכירצ הלשממה ילכלכ רבשמ ןמזבש םינעוט םיטסינייקה
(תיביצקת וא תילקסיפ תוברעתה יהוז -אמגודל "תויתשת" תונבל) תיתלשממה
םיפידעמ םינרמשהו םיטסירטינומה .קשמב תילכלכה תוליעפה תא ץיאהל ידכ
לע חקפתש, הרטשמ תויהל רקיעב אוה הלשממה דיקפתש םינעוטו "הנטק הלשממ"
תיבירה יוניש ידי לע קשמב ברעתת רתויה לכלו םיזוח תפיכאו ןיינק תויוכז
איהש "וגקיש תלוכסא" יפ לע גהונ ,אמגודל יביב .(תירטינומ תוברעתה)
.םיטסירטינומה לש םזועמ
,תיסנייק תוינידמל רתוי הבורק תויטרקומדה הגלפמה םעטמ תולשממה ,ב"הראב
דע .תיטסירטנומה העדב ןורקעב תוכמות תינקיבלופר הגלפמה םעטמ הלשממו
.תלבוקמה הירואתה ןאכ
.םושה תפילקכ תונייעמ ולאה תוירואתה לכ , םילודגה םידיגאתה תאש אלא
.םיקסעל רוזעל (םיסימה ימלשמ וא) הנידמה לע הלכלכב רבשמ שישכ םתניחבמ
.דבל םיחוורהמ תונהל םהל תתלו ,דצב תבשל הלשממה לע ,םיחרופ םיקסעהשכו
לע םצעב גהונ ןותימ ןמזב הנידמה תואצוה תא לידגיש ינקילבופר לשממ םלוא
םדקמ ומצע לשממהש תוירואתב קופקפל ליבוהל לולע רבדהו - יסנייק ןוכתמ יפ
תואצוהה תא לידגהל םוקמב - טושפ אוה ןורתפה ."ישפוח קוש" רבדב
ןיא") תויאבצה תואצוהה תולדג זא וא .המחלמ זירכמ לשממה ,תויחרזאה
(טעמכ) םלוכו ,םיחוורמ טפנהו קשנה ידיגאת ,("וליחתה םה הז ,הרירב
.םיצורמ
ץרפמה תמחלמ תא תרדהנ הרוצב הריבסמ תאזה הירואתה לבא ,ילוא ?חרפומ עמשנ
תא ןהו (המחלמה ינפל הבתכנ) םנטאיוו תמחלמ תא ןה הבוט הרוצב תאבנמ איהו
הרבחה יעדמב תוירואתה בורמ רתוי הברה קפס אלל . הינשה ץרפמה תמחלמ
לע םדוקה ירבסהה ןולשכה רואתל םיצורת תאיצמב ללכ ךרדב תוקוסעש הללכבו
.םילפלופמ םירבסה דוע ידי
.לארשיב הקיטילופהו הלכלכה לש םיעלקה ירוחאמ תויושחרתההמ הברה ראתמ רפסה
תורטפתהל האיבהש "השרפה"ש םתעדי םאה) ןובלו תרש ,ןוירוג ןב תולילעמ
ולאש ידכ םינקירמא םיסרטניאב עגפתש םירצמב תרתחמ םיקהל ןויסנ התיה ןובל
תוינמ תצרה ,תוזילעה 80ה תונשב רובע ,(?ברע תונידממ קחרתהל וליחתי
סרפ ןועמש ,םולשה ימכסהב הלכו .היצלפניאהו םילעופה קנב ידי לע םיקנבה
ב"הרא לש תועידיה ,ןאריא תוברעבו הקירמא םורדב דסומה תואלפנ ,וידידיו
תומש הברה דועו ,ןקוש ,יטנקר ,ידורמנ ,ןמשיפ .דועו רופיכ םוי תמחלמ לע
תיטילופה תרמצב והשימ םא קפס .דבכנ דיקפת ןאכ םיקחשמ םהילע םתעמש אלש
.הזה רפסה תא וארקת םא חמשי ץראב תילכלכהו
?היצריפסנוק תירואית ןאכ שי םאה
רדחב םישגפנש םישנא םיניימדמ ונלוכש תויה ,יתייעב גשומ איה היצריפסנוק
תושיגפה םויכ לבא .יניצר אלכ הזמ םירטפנ דימו .םלועה לע טלתשהל ילולפא
עדימ הברה רפסב שי לבא .אמגודל םיקסעל לארשי תדיעווב יולג ןפואב תושענ
אוה םא אוצמל לוכי ארוקהש עדימ וא ,םלוכל םיעודיו םירורב םיסרטניא לע
םידדצ ינש שיש םלוכל רורב םא .תיקסעה תילכלכה תונותיעה רחא בקוע
ןיינעמ רתוי הברה הז - םהניב רשקל תויאר שיו ,והשממ האצותכ םיחוורמש
.תולתופמ היצריפסנוק תוירואת ינימ לכמ
ןצינו רלכיב לבא ,ילוא .םיננסמ םכמ קלח עמוש ינא "םינלאמש םיטסינומוק"
םרזה תא םיגציימ םה .סקרמ תובקעב וכלהש ולאמ הנוש טבמ תדוקנ םיאיבמ
הילע םיעדוי אל ץראב םינלכלכה בור .תידסומ הלכלכ לש ןיינעמהו חכשנה
לש העובקה הטישה .ךכ לע אלפתהל ןיא .ץראב תדמלנ ישוקב איהו תויה - הברה
,חיטשה תא םירהל איה הכותב תוריתסו תויעבמ םלעתהל תיטסילטיפקה הלכלכה
.קומע הפוגה תא ףוחדלו
רתוי הרבצ ולש הירואתהש רחאל ,ךרעב 1900 דע) סקרממ םינלכלכה ומלעתה ךכ
תויעב ,רבוג ינועמ םינלכלכה בור תמלעתמ םויכ ךכ ,(תוירלופופ ידימ
תוכוזו ,תילכלכה הירואתב טעמכ תועיפומ אל ןה - הביבס םוהיזו תויתרבח
.תצקמב ןפוד אצוי אוה םיידסומה לש הרקמה םלוא .אילפהל ינבבוח לופיטל
הירואתהמ תוחפ אל תילכלכה הינומגהה לע תמייאמ תידסומה הירואתה לש התיצמת
,הלשממה לע תלכתסמ איה .תואיצמב הזיחא תוחפ אל הארנכ הל שיו .סקרמ לש
תא תחתנמ ,םייתרבח תודסומ לעכ - 'וכו ,קושה ,םידיגאת ,תואבצ ,תותד
לע תודסומה ךותב םישנא לש העפשהה תאו םישנא לע ולא תודסומ לש העפשהה
תטלחומ הדרפהל ןויסנ וא ,"ישפוח קוש" ומכ תורימאש ןאכמ .תודסומה תולהנתה
םרז יפ לע םיגעלנ םיארנ תוברתל הקיטילופ ןיב וא ,הקיטילופל הלכלכ ןיב
טושפ ,הלשממהמ םיעפשומו םיעיפשמ םניא ולא וליאכ "םיקסע" לע רבדש ימ .הז
.םילק םייח ומצעל השוע
ימלוע קאבמק התשע תידסומה הלכלכה לבא ,וחכשוה ויערמו ןלביו לש םשה םנמא
השקש ךכ - (1994ב 'תרונ ידי לעו 1992ב הזוק ידי לע) לבונ יסרפ 2 הפטוקב
םידסומ םינלכלכ שי ."םימודא םיירורהס" םתואכ ידסומה םרזה תא לטבל
,הלכלכהמ ןטק קלח לש םגד וא "יטרפ הרקמ" ,תיסלק ואנה הלכלכב םיאורש
תרוסמ םיכישממ םירבחמה .םירחא םיקוחל תתייצמ תילכלכה תושחרתהה ראש דועב
לש ךרעה תרותל דוגינב חוכה לש ךרעה תרות לע לכתסהל הסנמש רתוי תילקידר
.(תיסאלק ואנ הלכלכ) תלעותה ךרע תרות וא (סקרמ ,ודרקיר) הדובעה
רקיעב) רזומ עמשהל הלוכי ידסומה ילכלכה םרזה ךותב ןלביו לש הירואתה
לעפמה תולעבבש תונוכמה וניא ןוהש ןעוט ןלביו .(תיסאלק ואנ הלכלכ ירגובל
גציימש ,ירמגל טשפומ חוכ םא יכ ("םימיכסמ" םיטסילטיפקו םיטסיסקרמש יפכ)
יפל .(תוברתהו הקיטילופה לע ויתועפשהו) יקסעה רוטקסב חוכה תוגלפתה תא
םג ןאכמ ,הזה ןוירפה תא תגציימ הניא תיבירו ,ןוהל "ילוש ןוירפ" ןיא ,הז
יתב לכב םויכ תטלשה תילכלכה הירואתה- תיסלאק - ואנה הירואתהמ לודג קלחש
.השק הכמ תגפוס ,הלכלכל רפסה
ט"לבבה הפיאמ - ןוהמתב וינפ תא ילוא םקעי ,הזכ רפס תיבב הלכלכ דמלש ימ
רמגנ וניא תועתפהה דעצמ ןכבו .'וכו "...ש םיעדוי םלוכ" ירה ?הזה
ןלכלכ היה הפארס .הפארס ורייפ יקלטיאה לש ותומד תא בואב םילעמ םירבחמה.
ןכמ רחאלו יטסיסקרמה םרזל ךייתשה ,תילגנאה 'ץירבמייק תטיסרבינואב דמילש
םילדומה לע תססובמה) תיטמתמ החכוה 60ה תונשב איבהו ,יניסנייקה םרזל
חינהל הלודג היעב שיש ךכ לע )םדי לע תולבוקמה תוחנהה לעו םייסאלק ואנה
.תיבירה רעש םע תמאותמה תילוש הקופת שי ןוהלש
םייסאלק ואנה םינלכלכה לש תולתפתהה תונויסנו וז החכוה ביבס תקולחמה
םילדומהש םייסאלק ואנה םינלכלכה הדוה רבד לש ופוסב .דרפנ רפסל םייואר
תורזועה (ןוסוגורפ) "הנומא לש ןיינע" וא (ןוסלאומס לופ) "םילשמ" םה
םישנאה דופיר וא- .(ביצקתב ץוציקב ךומתל וא) תואיצמה תא ריבסהל םהל
.ךרוצה תעב םינוכנה
רבדל וקיספה טושפ - הקתשהב עודי יכה ינשה קירטב וכישמה טושפ רתוי רחואמ
תונותיעב .ורזפתה הפארס לש ודימלת ,םדנ דרופממ ,םלענ ןלביו :הז לע
רבכש הירואתב םינושמו םינוש םיטקפסא לע ליגרכ רבדל וכישמה תיעוצקמה
"יעבט הלטבא זוחא" ,"ילמרונ חוור" םע ותומלגתהב 'שדחיש' .התמשנ תא החפנ
.םירחא םילילאו
בותכ אוה לבא .תחא הבישיב האירקל שממ אל .םידומע 400 ,הבע רפסה - םוכיסל
ךיא) ןאכ םידומע 10 אורקל רשפא .בר עדימ ליכמו ,האירקו הטושפ הרוצב
םירחא םידומע המכל ץופקל ,(טפנה תיישעת ךותמ וירש תא הנממ ןגייר
לש ויתנורכז תא אורקל וא ,(םיזוורבה ליל לעו רודירמ םרוי לע אורקלו)
םע ,הווש רפסה לבא .הלשממל טנוקסיד קנב ןיב רשקה לע ויתעד המו יטנקר
ראשהל וחמשש םישנאו םיכילהת הברה לע שמשו רוא ךופשל רוזעי אוה לזמ תצק
לצב: םירושיק
היתוכלשהו הפארס לש החכוהה תיצמת
http://csf.colorado.edu/pkt/pktauthors/Vienneau.Robert/sraffa2.html
:םירחאו ןלביוו ,הפארס ,םיידסומה לע עקר - תילכלכה הבישחה לש הירוטסיהה רתא
http://cepa.newschool.edu/het/home.htm
םירפס