.הרישי היטרקומדו יטסיטפזה קבאמה

התנב '94 זאמ .הרישי היטרקומדב ליעפ ןפואב ושמתשה םיטסיטפזה
,תוטלחה תלבקו ןוגרא לש תשרכ הרישי היטרקומד לש תכרעמ העונתה
תויושר 32 ודסיי םה .שיא ןוילימ יצחמ רתוי רישי ןפואב תברעמה
תוליהק האמל םישימח ןיב תרשקמ תחא לכשכ ,תודרומ תוינוריע
,תושבושמ םיכרד םיללוכ תוליהקה ןיב רשקל םילושכמה .הרוזיאב
,תופשה ןווגמ .םיכרדב ןיוע אבצו ,םייררה לגנו'ג ירוזיאב םייח
תוינושל תוחפשמ השימחל תוכייתשמ ,תוליהקה תורבודש ןתוא
תשר רמשלו תונבל םיטסיטפזה וחילצה ולא םיישק תורמל .תונוש
.וז תינוגרא

רפכה תופיסא
םיינעו םיירפכ םירוזאב ללכ-ךרדב ךרדב םינגראתמ םיטסיטפזה
תוצלאנה ,תוחפשמ האממ רתוי דע רסירת תונב תוליהק ,רתויב
יוטיב ידיל האב רפכב תיטילופה תוחכונה .עקרקהמ ישוקב םייקתהל
10" ה תליהק הדסונ '95 תנשב .םיטסיטפזבו תילותאקה הייסנכב
לעש ,הטפז חצרנ ובש 1919, תנשב ךיראתה םש לע "לירפאב הרשע
לע הספתנש ,המדא לע המקוה הליהקה .תיממעה העונתה תארקנ ומש
ושגפנ הלא ולא .םיריכשכ ןכל םדוק התוא ודביעש ,םישנא ידי-לע
לע טלחוה הפיסאב .וילע תוטלתשהה ינפל םוקמב הכרענש ,הפיסאב
הפיסאה .המש לע םג ומכ הליהקה ישנא ןיב עקרקה תקולח לש ןפואה
איה .הירחאל וא ןושאר םוי לש הסימהמ קלחכ תמייקתמ תיעובשה
12 ליג לעמ םירבחה לכלו ,הליהקה ירבח לכ לש םתופתתשהל החותפ
יד אוה העבצהב ךרוצהש תורמל ,עיבצהלו םרבד תא רמול תוכזה
ללכ-ךרדב ךרדב תוענ ןהו תועש ךשמיהל תולוכי ולא תובישי .רידנ
םיפסכב שומיש וא הליהקב הדובעל תועגונה ,תוישעמ תולאש ביבס
לע הלאשה לע היה םירוכזה םיכוראה םינוידהמ דחא .ןרקב ורבטצהש
,שרדנ םאו הדימב .ךפהל וא תיאשמ לע רוטקרט תשיכר תופידע
תרחוב הפיסאה .עובשה ךלהמב תופסונ םימעפ הפיסאה סנכתת
הדובע םאתל ידכ (responsibles) "םיארחא" םיארקנה ,םיחילש
ןתינו ,לבגומ ןמז םיתרשמ הלא ולא םיחילש .םימייוסמ םיחטשב
תויצ ידי-לע לע םיליבומ" אל םה םא ,תע לכב הרזחב םהל אורקל
אלמל ידכ הליהקה ךותב םימקומה ,םיביטקלוק םנשי ."ללכה ןוצרל
חוודל םהילעו ,הפיסאה ידי לע םימקומ ולא .תומייוסמ תומישמ
לירפאב הרשע10 ה תליהקב .םיימונוטוא םה תאז דבלמ םלוא ,הל
,םחל ,תוננג ,הפק ילודיג :ומכ םינוש םימוחתל םיביטקלוק םנשי
םירבחל ךלוה ביטקלוק לכ לש רצומהמ קלח .תופוע לודיגו ,הגירא
תטילשב תאצמנה ,תיזכרמה תיתליהקה ןרקל עיגמ ףדועהו ,וב
.הפיסאה

.(CCRI) תויאשחה תוינכפהמה תוימוקמה תוצעומה
.םיטסיטפזה לש ינכפהמה אבצה לע םידקפמה ,םיירוזא םיפוג םה ולא
םמצע םהשכ ,תונושה תוליהקהמ םיגיצנמ םיבכרומ הלא ולא םיפוג
טילחהל תוכמס תלעב איה תירוזיאה הצעומה .םייאבצ םיפוג םניא
רוזאמ ורזאמ הליהק רשאכ .תונושה תוליהקה לע עיפשיש ןפואב
םהל התרוה ,תוממוקתהה רחאל רצק ןמז תועקרק סופתל התצר הילרומ
תקולח רדסהל הייפיצ ךות ,ןיתמהל תימוקמה תינכפהמה הצעומה
הלשממה םע גולאידה רחאל רוזאה לכב תועקרקה
,הייפכ רדגבלש היעב הניא תוליהקל תורוהל הצעומה תלוכי .94' ב
םיינכפהמ םיבצמב .תוליהקהמ םיחילש לע תססובמ וז הצעומ םא
וז םאו הדימב ,תיאבצה תוליעפה ןוסירל ארוק ןויגיהה םיבר
ולבקי תוטלחהה תאש ,בושח .העונתה ללכ לש יוכידל ליבות
ונממ שורדל רשפא-יאש יאש ןוילע ףוג אלו תוליהקה לש םיחילשה
.ןובשחו ןיד

הנדרו'ג הל ינקיסקמה ןותיעל ןויארב ריבסה CCRI ה ירבחמ דחא
תא םידבכמ םניאש ,םינלטב CCRI-המ המ םירבחב םיאור םישנאה םא"
םא ...ונתיאמ רטפיהל םיצור םהש ,םירמוא םה יזא ,םעה ןוצר
,ותוביוחמב דמוע וניאו םעה ןוצר תא דבכמ וניא CCRI המ והשימ
ןימא ,רחא והשימו הושימו תכלל ךירצ התא לבא ,רבח ונל חלס זא
."ךמוקמב אובל ךירצ ,רתוי

תוירוזיא תוצעומ
דוסיי ידי לע הרתפנ תוליהקה ןיב ירוזיא םואית לש היעבה
.תוימונוטואה תויריעה תוארקנ רשא ,תודרומה תוירוזאה תוצעומה
סרולפ ודרקיר ינקיסקמה טסיכראנאה םש לע תימונוטואה הייריעה
לובק לע "רורחשה תמדא" תליהק .תוליהק האמכ תדגאמ ןוגמ
םיינוריע םינוגרא םינבמב .הרוזאב תוליהק 120 תדגאמ הלמטאוג
ךוניח יאשונב תולפטמ ,ןתוכמס תא תורידגמ תוליהקה ולא
םיקוחה תא תוותמו םיותמו ,םיסוניכ תורצוי םירצוי ,תואירבו
יבשות ןיב ,ינימו ,יתרבח ,ילכלכ ןויווש לע ססבתהב ןהלש םהלש
ראיתש ,ינקיסקמ יתלשממ אל ןוגרא .תונווגמה תוינתאה תוליהקה
תא ראית ,תוימוקמה תוצעומה תוליעפ תא אכדל לשממה תונויסינ תא
,םירבח תפיסאב המצע רובע תחא לכ תוטילחמ תוליהקה" :ןדוקפת
תרחוב הליהק לכ ...תימונוטואה הייריעל ףרטצהל אל וא ןכ םאה
םירחבנ .תעבוקה תוכמסה איהש ,הייריעה תצעומל היגיצנ תא
,תינוריעה תושרה תקסוע םהבש ,םיחטשהמ דחא לכב לע םיחילש
הליהקה טדנמב םידמוע םניא םה םא ,הרזחב םיארקנ ולא םיחילשו
םהש תורמל ,רכש םילבקמ םניא ,הצעומב םישמשמה ולא...םהלש
לע השענ הז רזחה .הליהקה ידימ לע תואצוה רזחה לבקל םירומא
הדובעב םיגיצנל םיעייסמש ,הליהקה ירבח ןיב ףותיש ידי-לע
הדובעל םנמז תא שידקהל ולכוי הלאש ולאש ידכ ,םהיתודשב
."הצעומב

הטלוסנוקה תיללכה תוצעייתהה
תויטסיטפסזה תוליהקה לכ לע עירכמ ןפואב תועיפשמה תוטלחה ןנשי
ןיא ,יאבצה ויפוא תורמל .ןתמו אשמל המחלמ ןיב ןיה הריחבה ומכ
לש ךילהת ליחתהל לאלא ולא םיאשונב טילחהל טדנמ CCRI ל
םירעה םינוידה .(הטלוסנוק) תונושה תוליהקב תיללכ תוצעייתה
.ףוסבל העבצהה רשאמ ךילהתב ינויח תוחפ אל קלח םה ולא תוליהקב
תא םיזיגרמ םהו ,םיכורא םישדוח ךשמיהל םילוכי הלא ולא םינויד
.םימי לש חווטב וא תוידימ תובושתל הפצמש ,תינקיסקמה הלשממה
ךילהת תא ריבסמ (יטסיטפזה רורחשה אבצ) EZLN-ה לש טקינומוק
םירבח םנשי הבש ,הליהק לכב ומייקתה תויוצעייתה :ךכ הטלוסנוקה
וללכ עצוהש הלשממה םע עצוהש םולשה הזוחב םינויד . EZLN-המ
תויטרקומד תופיסאב םינוידו םיחותינ ,העצהה לש קימעמ דומיל
,תואצותה לש םיימשר ת"וח"וד ונכוה העבצהה רחאל חראל .תוימוקמ
העבצה תוכז ילעב םיחכונה רפסמ ,הפיסאה ךיראת תא וללכש ולככש
ולעש תוירקיע תודוקנו תועד ,(12 ליג לעמ תורגובו םירגוב)
הז ךילהתל םידע ויהש ,םישנא .ועיבצהש םישנאה רפסמו ,ןוידל
ב דרמה תליחת לע הטילחה הז גוסמ הטלוסנוק .המוד רואית ורסמ
םינכומ םמצע תא ואר אור אבצה תדקפמו סוקרמש ינפל הנש ,94'
ללוכ הלשממה םע תוחיש הוולמה ךילהת איה הטלוסנוקה זאמ .ךכל
תא קיספהל רתוי תרחואמה הטלחהה םג ומכ ,סרדנא ןאס םכסה תלבק
.םכסהה יפל היתויוביוחמ תא םייקת הלשממהש דע ,תוחישה

גשגשל םילוכי תוטלחה תלבק לש ולא םיירטרביל םינבמש ,הדבועה
תא המיגדמ ,המחול ןמזבו םישק םיאנתב היינעהו תדדובמה ספאי'צב
תוצובקב תוטלחה תלבקל ןה םיישעמ תישעמה םתויה םתורשפא
.תמאב תיטרקומד תידיתע הרבח ןוגראב ןהו ,יונישל תולעופה

תופולח