?הווחא תצובק יהמ
םיריכמה ,הזל הזינשל דחאה םיוסמ רשק ילעב םישנא לש הצובק יהוז
,הזב הזינשב דחא םיכמותה ,רחאה לש ויתונורתיו ויתושלוח תא
: םוחת לכמ) יתרבח יונישל תוליעפל דחי םינווכתמ וא םילעופו
רעונ/תודלי תויווח וניבורל .(דועו ,תומיסח ,תונמוא ,תונגפה
הרבחה ומכ תימשר אל תוכייש םא ןיב :תמיוסמ הצובקל תוכייש לש
,תאז תמועל ,הווחא תוצובק .טרופס תצובק ומכ תימשר וא ,הנוכשב
.ךשמהב ורבסויש ,תונוכתה יפל תודחייתמ

וחתפתה ןה .הכורא הירוטסיה לעב אוה הווחאהוחא תצובק לש ןויערה
החלצהב זאמ ושמישו ,דרפסב םיחרזאה תמחלמ ךלהמב ינוגרא הנבמכ
דגנ םיקבאמ ,םייטסינימפ םיקבאמ לש הנש 30 ךלהמב המיהדמ
קדצ ןעמל תורחא תועונתבו ,תיניערג היגולונכטב שומישהןיערגה
ינוגרא הנבמכ הנושארל ושמיש ןה .םלועה ביבס יתביבסו יתרבח
רהור יניערגה ןקתמה תא ומסח םיליעפ 30,000 רשאכ ,1969-ב
תומיסחל סיסבכ הווחאהוחא תוצובק ורצונ ןכמ רחאל .הינמרגב
ולא תולועפ ךלהמב .ב"הראבש קורביס ןיערגה ןקתמ לש תוסיפתלו
תונגפהמ תובר םימעפ ושמיש ןה ןכמ רחאל .שיא 10000-כ כ ורצענ
ןיערגה דגנ תינקירמאה תיאקירמאה העונתה לש תוחלצומ תונגפהב
,הנשנו רזוח ןפואב ,היה ןתינ ךכ .80'-הו הו '70-ה ה תונשב
.יתרטשמ יוכידו תומילא לש תוהובג תומר םע דדומתהל

ימלועה רחסה ןוגרא לש סוניכה תמיסחב ופצינש םישנאה יפלא
.תונטק הווחאהוחא תוצובקמ םיבכרומ ויה '99 רבמבונב לטאיסב
םיליעפ חטשב ופרטצה םהילאו ,תומיסחל שארמ וננוכתה הלא ולא
תווצב הווחאהוחא תצובק חנומה תא ףילחהל םילוכי ונא .םיפסונ
םש לע תויורקה ,תוצובק ןנשי .'וכו ,את ,הלועפ תצובק ,המיסח
"םיחרוצה םיצעה " ,"הצצפה דגנ םיטסילוהוכלא" ,יתנוכשה באפה
."יביבא-לתה לתה םינאידיניאה טבש"ו

?הווחאהוחא תצובק ת/רצוי ינא ימ םע
ןיינעה יבגל המוד םתשוחתוןפואב שחו ריכמ ה/תאש ,םישנא םע
,םמיע םידמול ונאש ,םישנא תויהל םילוכי ולא .םכל קיצמש
ןמ םכל היהיש ,רמולכ ,הנוכשב םמיע םייח וא ,םמיע םידבוע
.ךב םהו ,םהב חטוב ה/תאשו ,םתרבחתה ומשלש ,אשונל רבעמ ףתושמה
ריכהל דומלל אוה איה הווחאהוחא תצובקל תוכיישה לש בושח טביה
הלוכי וז תורכיה .אשונל וא ןייפמקל סחיב דחא לכ לש ומוקמ תא
ךות תויהל הלוכי םג איה .תפתושמ ברע תחורא רחאל ןוידב תויהל
םירעפ רושיג ,תומילא-יא תואנדס ומכ ,תוליעפל רושקה לוגרת ידכ
.היחנהו

םידיחיכ קיפהל םיצור םתא המ לע ,ףתושמ ןויער םכל תויהל ךירצ
השורד הכימת וזיא ,ךכל םדקתהל דציכ ,ןייפמק/הלועפהמ הצובקכו
.הצובקב םירחאל עיצהל ה/לוכי ינא המו ,הזמ הזינשהמ דחאה ונל
דע ,תומילא-יא המכ דע :םייסיסב םיללכ רפסמ לע םיכסהל יאדכ
םא ,רצעמה רחאל הרוק המ ,רצעיהל תונכומ המכ דע ,תוינחור המכ
.'וכו תיללכ תיטילופ הסיפת ,הרקי אוהש ריבס

ןוגרא
הירבחש ,םידיקפת לש בחר חווט ונשי הווחאהוחא תצובק ךותב
הצובקה לש תידוחייה הרטמה יפל ועבקיי םהמ םיבר .עצבל םילוכי
יגוציי רבוד ומכ חתפמ ידיקפת רפסמ םימייק ,תאז םע .הלועפה וא
רבוד ,םישבוח ,חטשב הריהמ תוטלחה תלבקל החנמ ,תרושקתל רבודו
תורחא תוצובקל הצובקה לש תונויערהו תוטלחהה תא גיצמה גצייל
לע יארחאו ,דועית ישנא ,םירטושה לע חיגשמ ,הלועפל תופתושה
.םירוצעה

הלוכי ללככ הצובקה הלוכי ,הצובקה ךותב םיישיא םידיקפתל ףסונב
,תוצובק רפסמ תברעמה ,תוליעפ תרגסמב דיקפת המצע לע תחקל
תנכה ,תרושקת ,ןוזמ תקפסה ,םירטוש לע החגשה :הב תוחמתהלו
דיקפת תחיקל .דועו םידקמ רויס ,בוחר ןורטאיתל תורחא תוצובק
הווחאהוחא תוצובק לש הדובעב תכמותו הצובקה תא תדקממ הזכ
תותשר רוציל תולוכי תובר הווחאהוחא תוצובק ,הז ןפואב .תורחא
.הלודג תחא הצובק רשאמ רתוי הברה גישהל תולוכיה ,תויאמצע

הכימת
.םיניגפמה רשאמ תוחפ אל הכימתה ישנא םיבושח ,הנגפה לש רשקהב
םילבקמ םניא רעצה הברמלו תיתרגשה הדובעה לכ תא םישוע ולא
םלשל ,םידליה לע רומשל ,תויחב לפטל םילוכי םה .הקיפסמ הכרעה
םילוכי םישנא רתוי, ךכמ האצותכ .תרחא ךרד לכב ךומתלו תונובשח
ויהש ,םיניינעב עויס םילבקמ םהש םהו רחאמ ,רתוי ןכסלו ףתתשהל
תא שיגדהל בושח ,ןכ-ומכ ומכ .םתופתתשה תא עונמל םילולע
,םמצע תא ןכסל קיפסמ םיחוטב ושיגרי םישנא .תישגרה הכימתה
םילוכי הכימת יתווצ .תישגר הכימת םהל שיש ,ושיגרי םה רשאכ
תועדוה תחילש ידי-לע לע הרישיה הלועפל ףיקע ןפואב םג עייסל
סייגל תולוכי ןה .הליהקב ןיינע תולעב תוצובקלו תרושקתל עדימו
יאדכו ןתינ .רוידו ,םימ ,ןוזמ ומכ הקיטסיגול קפסלו םיבאשמ
ולאו םיכמותה ולא ןיב ,םינוש םיעוריא ןיב םידיקפת ףילחהל
תובישח יבגל הצובקה ךותב תיתימא הנבה רצווית ךכו ,םיתמעתמה
.הצובקה תחלצהל םידיקפתה לכ

,הצובקל ונירבח לעו ונימצע לע חיגשהל איה הרטמה ,רבד לש ופוסב
יוניש לש וניתניחבמ רתויב ההובגה הגרדל דובעלו ,היווחב לועפל
.הנוב יתרבח

ימלועה הלכלכה ןוגרא דגנ תונגפהל תונכהה לש רתאה ךותמ
.(www.s11.org) .2000 רבמטפסב וכרענש ,הילרטסוא ,ןרובלמב